Fighting force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fighting chance - решающий шанс
street fighting - уличный бой
ongoing fighting - Постоянные боевые действия
people fighting - люди, боевые
fighting stigma - борьба со стигмой
fighting season - борьба сезон
in fighting against - в борьбе против
fighting climate change - изменение климата борьба
during fire fighting - во время тушения пожаров
fighting world hunger - борьба с голодом в мире
Синонимы к fighting: action, war, combat, hostilities, violence, battles, rioting, warfare, conflict, skirmishing
Антонимы к fighting: strife, infighting, give up
Значение fighting: the action of fighting; violence or conflict.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
force into traces - запрягать в работу
labor force participation rate - доля рабочей силы
after the coming into force - после вступления в силу
then in force - то в силу
storm force - шторм силой
executive force - исполнительная сила
i sense a disturbance in the force - я чувствую возмущение в силе
from the use of force - от применения силы
recommended that the task force - Рекомендуется, чтобы целевая группа
into force of the protocol - в силу протокола
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
armed force, military force, army, military, armed forces, battle group, defence force, troops, combatant forces, forces, horde, infantry, land force, land forces, militia, soldiers, soldiery, unit, air force, battle force, combat force, combat forces, combat strength, combat troops, combat unit
civilian, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen, private citizen, automated workforce, joblessness, rule maker, rules maker, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness
The force and mobility of the attack depended on the commitment of Germany's latest weapons and armored fighting vehicles. |
Сила и мобильность атаки зависели от приверженности Германии новейшим вооружениям и боевым бронированным машинам. |
We are an elite fighting force. |
Мы элитный спецотряд. |
Years of fighting in Arab-Israeli conflicts, however, transformed the army, giving rise to a massive conscript force that totals approximately 400,000 soldiers today. |
Тем не менее, годы боевых действий в арабо-израильских конфликтах преобразовали армию, что привело к массовому набору новобранцев. Сегодня армия насчитывает около 400 000 солдат. |
However, the Yildirim Army Group was still a competent fighting force at the beginning of 1918. |
Однако в начале 1918 года Йылдыримская Армейская Группа все еще была компетентной боевой силой. |
Later, federal troops became the main fighting force for the United States. |
Позже федеральные войска стали главной боевой силой для США. |
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. |
Свидетели там утверждали, что МВД применило чрезмерную силу и что именно они спровоцировали драку. |
A ground offensive would be hard-pressed to succeed in the face of an increasingly strong Ukrainian fighting force. |
Наземное наступление вряд ли будет успешным, поскольку украинские вооруженные силы постоянно усиливаются. |
History has shown that good logistical planning creates a lean and efficient fighting force. |
История показала, что хорошее планирование материально-технического обеспечения создает бережливую и эффективную боевую силу. |
Huerta's resignation marked the end of an era since the Federal Army, a spectacularly ineffective fighting force against the revolutionaries, ceased to exist. |
Отставка Уэрты ознаменовала конец эпохи, когда федеральная армия, поразительно неэффективная боевая сила против революционеров, прекратила свое существование. |
He asked Tubman to gather former slaves then living in present-day Southern Ontario who might be willing to join his fighting force, which she did. |
Он попросил Табмена собрать бывших рабов, живших в то время в современном Южном Онтарио, которые могли бы присоединиться к его боевой силе, что она и сделала. |
And so they arranged for me to hang out with Five-O, Hawaii's elite crime-fighting task force. |
И поэтому они устроили для меня работу с 5-0, гавайским элитным отделом по борьбе с преступностью. |
In April 1943, as Finland was fighting its Continuation War against the USSR, the Finnish Air Force bought 24 Ju 88s from Germany. |
В апреле 1943 года, когда Финляндия вела свою продолжающуюся войну против СССР, финские ВВС купили у Германии 24 Ju 88. |
A force of Bell OH-58 Kiowa helicopters, who were attempting to protect ground troops fighting several kilometers away, fired AGM-114 Hellfire missiles at the vehicles. |
Группа вертолетов Bell OH-58 Kiowa, пытавшихся защитить наземные войска, сражавшиеся в нескольких километрах от них, выпустила по машинам ракеты AGM-114 Hellfire. |
The administration reportedly plans to propose a 20,000-man peacekeeping force for the Donbas, where some 10,000 have died in fighting since 2014. |
По имеющимся данным, администрация Трампа планирует разместить 20 тысяч миротворцев на Донбассе, где с 2014 года в результате боевых действий погибло около 10 тысяч человек. |
Heavy fighting ensued that continued for six hours, but the overwhelming Union force prevailed. |
Последовали тяжелые бои, которые продолжались в течение шести часов, но подавляющие силы Союза одержали верх. |
Egypt provided the rebels with weapons and financial assistance, but also sent a large military force to participate in the fighting. |
Египет предоставил повстанцам оружие и финансовую помощь, а также направил для участия в боевых действиях крупные военные силы. |
Counter Force takes the fight to Camp H.A.M.M.E.R. and ends up fighting the Hood's gang. |
Counter Force принимает бой в лагере H. A. M. M. E. R. И заканчивает тем, что сражается с бандой капюшона. |
The result was a military disaster, not only decimating the VC as an effective fighting force, but exposing much of their clandestine infrastructure. |
Результатом стала военная катастрофа, не только уничтожившая ВК как эффективную боевую силу, но и разоблачившая большую часть их подпольной инфраструктуры. |
During the fighting in South Ossetia, the Russian Air Force repeatedly attacked Tbilisi and its surrounding areas. |
Во время боевых действий в Южной Осетии российские ВВС неоднократно наносили удары по Тбилиси и его окрестностям. |
McClellan, built and trained the massive Union Army of the Potomac, the primary fighting force in the Eastern Theater. |
Макклеллан создал и обучил огромную армию Союза Потомака, главную боевую силу на Восточном театре военных действий. |
Thirteen pilots of the GC I/145 then joined the newly created No. 302 Polish Fighter Squadron fighting alongside the Royal Air Force. |
Тринадцать пилотов GC I / 145 затем присоединились к недавно созданной польской истребительной эскадрилье № 302, сражающейся вместе с Королевскими ВВС. |
Delta Force is the sole fighting squad whose actions are granted complete presidential immunity from the law. |
Дельта - единственная команда, которая президентским указом полностью ограждена от власти закона. |
They would throw all their energies into uncovering and fighting thatoutside alien force. |
Они бросят все силы на поиски этой чуждой враждебной силы и борьбу с ней. |
For a credible analysis of China’s modern fighting force, scour Pentagon briefs. |
Чтобы получить достоверные данные о нынешнем состоянии вооруженных сил Китая, стоит познакомиться со сводками Пентагона. |
We are fighting an unknown homicidal force under water in a nuclear reactor. |
Мы сражаемся с неизведанной смертоносной силой под водой в ядерном реакторе. |
Over the next few days street fighting and sniper fire posed a threat to Butler's force, but a door-to-door search rooted out most of the resistance. |
В течение следующих нескольких дней уличные бои и снайперский огонь представляли угрозу для сил Батлера, но обыск от двери к двери уничтожил большую часть сопротивления. |
By 1986, Iran also expanded their air defense network heavily to take the load of the fighting off the air force. |
К 1986 году Иран также значительно расширил свою сеть ПВО, чтобы снять бремя боевых действий с ВВС. |
The Texas Rangers became the primary fighting force and protection of the Texans during the operations against the rebels. |
Техасские рейнджеры стали основной боевой силой и защитой техасцев во время операций против повстанцев. |
Rhodes continued to use the War Machine armor in a solo superhero career, occasionally fighting alongside Stark and Force Works. |
Родс продолжал использовать броню военной машины в сольной карьере супергероя, иногда сражаясь вместе со Старком и форс-работами. |
A small, disciplined militia can not only hold out against a larger force but drive it back because they're fighting for what rightfully belongs to them. |
Небольшое дисциплинированное ополчение может не только устоять против большого войска, но и откинуть их назад, потому что они сражаются за то, что принадлежит им по праву. |
After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force. |
После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой. |
They became a fighting force for the vulnerable living in Potosi. |
Они стали боевой силой для уязвимых жителей Потоси. |
The offensive failed with huge tank losses so much so that 501st had ceased to be an effective fighting force. |
Наступление провалилось с огромными танковыми потерями настолько, что 501-я перестала быть эффективной боевой силой. |
Well-organized, highly trained, and combat-equipped these new HAEYP agents are the perfect fighting force. |
Организованны хорошо тренированы и укомплектованы. Новые агенты ХАЙП, идеальная команда. |
The IRGC's Ground Forces are more focused on internal security and has become less effective as a conventional fighting force since the end of the Iran–Iraq War. |
Сухопутные войска КСИР больше сосредоточены на внутренней безопасности и стали менее эффективными в качестве обычных боевых сил после окончания ирано–иракской войны. |
How exactly do we turn this bunch of misfits into a fighting force? |
Как именно мы превратим эту кучку неудачников в военную силу? |
The Dutch Air Force was flinging its full strength of forty fighting planes against the Luftwaffe. |
Голландская авиация бросила все свои силы -сорок боевых самолетов - против германского воздушного флота. |
But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker. |
Но им нужно сгруппироваться вместе в какую-то боевую силу, чтобы атаковать бункер. |
In the early stages of the war, lack of military units meant that the Croatian Police force would take the brunt of the fighting. |
На ранних этапах войны нехватка военных подразделений означала, что хорватская полиция будет принимать на себя основную тяжесть боевых действий. |
MacArthur, believing he was fighting a Communist revolution, chose to clear out the camp with military force. |
Макартур, полагая, что он борется с коммунистической революцией, решил очистить лагерь с помощью военной силы. |
Al-Nusra grew rapidly into a capable fighting force, with popular support among Syrians opposed to the Assad government. |
Ан-Нусра быстро превратилась в боеспособную боевую силу, пользующуюся народной поддержкой среди сирийцев, выступающих против правительства Асада. |
Он сражается с невидимой силой, такой быстрой, что не отследишь. |
|
So we're fighting an unknown homicidal force that has taken the form of your commanding officer and a cowardly alien, underwater, in a nuclear reactor. |
Значит, мы сражаемся с неизвестной смертоносной силой, которая приняла облик вашего командира и трусливого инопланетянина, под водой, в ядерном реакторе. |
His parents met during World War II, when his father was fighting as a part of the Allied force in France. |
Его родители познакомились во время Второй мировой войны, когда его отец воевал в составе союзных войск во Франции. |
3) Expanded Military Assistance to Ukraine: Since Russia’s 2014 invasion of Crimea and eastern Ukraine, the Ukrainian military has evolved into a more effective fighting force. |
3) Наращивание военной помощи Украине. Со времени вторжения России в Крым и на восток Украины в 2014 году украинская армия превратилась в более эффективную и боеспособную силу. |
While his Crime Syndicate is fighting Force and the NYPD, Hood is then attacked by White Fang. |
В то время как его преступный синдикат борется с силой и полицией Нью-Йорка, Худ затем подвергается нападению Белого Клыка. |
Yap escaped to Klang where he reassembled a fighting force. |
ЯП сбежал в Кланг, где вновь собрал боевую силу. |
Approximately 100,000 evaded the draft, and the new conscripts proved an ineffective fighting force. |
Около 100 000 человек уклонились от призыва, и новые призывники оказались неэффективной боевой силой. |
This danger had been foreseen, however, and a force had been sent to Phagri to repel the invasion, although no actual fighting is reported. |
Однако эта опасность была предвидена, и в Фагри были посланы войска для отражения вторжения, хотя о реальных боевых действиях не сообщается. |
The PLA consisted of the bulk of the Maoist guerrilla fighting force, which was estimated anywhere between 5,000 and 10,000 strong. |
НОАК состояла из основной части маоистских партизанских сил, численность которых, по оценкам, составляла от 5 000 до 10 000 человек. |
But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens. |
Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата. |
This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you. |
Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой. |
The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work. |
Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности. |
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force. |
Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила. |
Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force. |
В 1957 году мы втроём или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого. |
The insurrection in Syria is being brutally subdued by President Assad, who is fighting for his life — existential and political. |
Подавляя восстание, президент Асад борется за свое выживание – политическое и не только. |
He left Russia and went to Ukraine, where he’s now fighting the Putin regime for the Russian soul as a fervent neofascist. |
Падре покинул Россию и поехал на Украину, где теперь воюет с путинским режимом за русскую душу, став страстным неофашистом. |
Fighting for the Confederate Army. |
Дрался за армию Конфедератов. |
Only if the Austrians stop fighting. |
Только если австрийцы перестанут драться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fighting force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fighting force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fighting, force , а также произношение и транскрипцию к «fighting force». Также, к фразе «fighting force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
