Involved in the fighting against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involved in the fighting against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие в боевых действиях против
Translate

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

  • get involved in - быть вовлеченным в

  • become involved in - участвовать в

  • be involved with - участвовать в

  • be involved - быть вовлечены

  • be involved in - быть вовлеченным в

  • get involved - втягиваться

  • involved in - участвует в

  • involved in debt - участвует в долгах

  • be directly involved - принимать непосредственное участие

  • get involved in unpleasant incident - попадать в историю

  • Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled

    Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw

    Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

  • go against - быть несогласным

  • dash against - тире против

  • lash (against) - ресница (против)

  • slam (against) - шлем (против)

  • be hurled against - быть брошенным против

  • come up against - противостоять

  • guard against - охранять от

  • beat against - избивать

  • crash against - потерпеть крах

  • kick against - удар против

  • Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with

    Антонимы к against: for, pro

    Значение against: in opposition to.



Approximately half a million men were involved in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боевых действиях участвовало около полумиллиона человек.

In the event, the U.S. Army and the U.S. Marine Corps were not involved in ground fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае армия США и Корпус морской пехоты США не участвовали в наземных боевых действиях.

For most of the war, the Canadian Cavalry Brigade was not involved in much direct fighting, because of the static nature of the warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части войны канадская кавалерийская бригада практически не участвовала в прямых боевых действиях из-за статичности боевых действий.

Equipped with Sherman tanks, shortly after landing the regiment was involved in the fighting around Putot-en-Bessin and Villers Bocage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оснащенный танками Шерман, вскоре после высадки полк был вовлечен в боевые действия в районе Путо-Ан-Бессена и Виллер-Бокажа.

As a platoon commander, de Gaulle was involved in fierce fighting from the outset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи командиром взвода, де Голль с самого начала участвовал в ожесточенных боях.

Before Sarah Benett became involved in fighting for women's suffrage she was active in social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Сара Бенетт стала участвовать в борьбе за избирательное право женщин, она активно участвовала в социальных реформах.

There were no excuses for workers running behind schedule, not even the fact that most involved were also fighting to keep the Buran program from falling further behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие отговорки отстающих не принимались во внимание, хотя большинство задействованных в проекте специалистов одновременно занимались «Бураном», пытаясь не позволить ему еще сильнее выбиться из графика.

The Royal Nepal Army was not involved in direct fighting because the conflict was regarded as a policing matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская Непальская армия не участвовала в прямых боевых действиях, поскольку конфликт рассматривался как полицейское дело.

The Army sought to secure the country, but also to confiscate the lands of Irish families that had been involved in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия стремилась не только обезопасить страну, но и конфисковать земли ирландских семей, участвовавших в боевых действиях.

Russia, along with France, is involved in fighting the Islamic State, he reasoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мотивировал свое мнение и тем, что Россия, как и Франция, участвует в борьбе с «Исламским государством».

With the Russians fighting as they are and the Americans so stubborn at Luzon, the whole reputation of our country and our race is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда русские сражаются так, как они сражаются, а американцы так упрямы в Лусоне, вся репутация нашей страны и нашей расы вовлечена в это дело.

The fighting involved around 250,000 troops and left at least 70,000 casualties, making Borodino the deadliest day of the Napoleonic Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях участвовало около 250 000 солдат, а потери составили не менее 70 000 человек, что сделало Бородино самым смертоносным днем Наполеоновских войн.

Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии.

The fighting involved millions of German, Hungarian, Romanian and Soviet troops along a broad front hundreds of kilometres long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях участвовали миллионы немецких, венгерских, румынских и советских войск на широком фронте протяженностью в сотни километров.

Throughout the book Middlebrook uses quotations from soldiers involved in the fighting on the day, following ten men's stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся оставить статью под бдительным оком RFC или администратора, но никто, похоже, не заинтересовался.

Liberty ships, which were never intended as warships, were involved in some fighting during the battle of Anzio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли свободы, которые никогда не были задуманы как военные корабли, были вовлечены в некоторые боевые действия во время битвы при Анцио.

Can not involved in the fighting Tai Chi for money. It would be dishonorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу использовать Тай-Чи ради собственной выгоды, это позор.

One incident involved ground fighting between the crew of an A-1 and soldiers from the London Irish Rifles during the Battle of Graveney Marsh on 27 September 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один инцидент был связан с наземным боем между экипажем самолета А-1 и солдатами Лондонской Ирландской стрелковой дивизии во время битвы при Грейвни-Марш 27 сентября 1940 года.

Supporting the revolution, Mao joined the rebel army as a private soldier, but was not involved in fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживая революцию, Мао вступил в повстанческую армию в качестве рядового солдата, но не участвовал в боевых действиях.

A group of about 30 IRA members was involved in the fighting in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях в Белфасте участвовала группа примерно из 30 членов ИРА.

The number of actual Allied casualties involved was for various reasons very small compared with the intensive air fighting of 1917–18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число фактических потерь союзников было по разным причинам очень мало по сравнению с интенсивными воздушными боями 1917-18 годов.

Much of the fighting involved the Texas Ranger Division though the United States Army also engaged in operations against the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть боевых действий была связана с техасской дивизией рейнджеров, хотя армия Соединенных Штатов также участвовала в операциях против повстанцев.

In the night of September 13/14 near Olszew, the Brigade was involved in heavy fighting, which caused its partial destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 13 на 14 сентября под Ольшевом бригада была вовлечена в тяжелые бои, что привело к ее частичному уничтожению.

These episodes involved learning about and fighting the artificial intelligence species Replicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эпизоды включали изучение и борьбу с искусственным интеллектом вида репликатора.

This breed in the 1600's was involved in dog fighting, which at the time was popular in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода в 1600-х годах участвовала в собачьих боях, которые в то время были популярны в Японии.

I'm still Wiki-exhausted from fighting for and pushing through the blanking of this article, so I'm loath to get involved again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще Вики-измучен борьбой за эту статью и проталкиванием ее через заглушение, поэтому мне не хочется снова ввязываться в это дело.

Much of the fighting involved ambushes and small-scale warfare in the villages along the border between New England and Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть боевых действий была связана с засадами и мелкими боевыми действиями в деревнях вдоль границы между Новой Англией и Квебеком.

Some of his known heroics involved fighting the remaining Snake Men and defending the Valley of Gnarl from the Fighting Foe Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его известных героических деяний включали борьбу с оставшимися людьми-змеями и защиту долины Гнарла от сражающихся людей-врагов.

In other cases, civilians reported that food they received was taken by soldiers involved in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях гражданские лица сообщали, что продовольствие, которое они получали, забирали солдаты, участвовавшие в боевых действиях.

They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне.

He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы.

On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства.

Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию.

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

“I do find it odd that a cease-fire agreement is announced between the U.S. and Russia when, in fact, we are not fighting.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне кажется странным то, что объявлено соглашение о прекращении огня между США и Россией, хотя мы на самом деле не воюем».

While it is unclear if Ukraine will permit a pro-Russia Donetsk and Luhansk, fighting the rebels after the election will not look good for the Poroshenko government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя пока не ясно, допустит ли Украина легализацию районов на территории Луганской и Донецкой областей, война с повстанцами после выборов станет для правительства Порошенко делом неблаговидным и невыгодным.

Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики.

They are implacable, and they won’t stop fighting until defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непримиримы, и они будут сражаться до тех пор, пока их полностью не уничтожат.

The men will fight more fiercely seeing their king fighting beside them instead of hiding behind his mother's skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут сражаться отчаяннее, если их король будет сражаться рядом, вместо того чтобы прятаться за юбкой матери.

This old thing...this fighting, has come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта древняя стихия - стихия битвы - снова тут как тут.

Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы.

Combining hard and soft, like fighting with two swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание софта и железа как битва двумя мечами.

In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя.

I vowed never to stop fighting for what is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся никогда не переставать бороться за правое дело.

After the principal pulled us apart, he asked why we were fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нас вызвал к себе директор, спросил почему мы подрались.

I never thought about meals fighting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не задумывался что они могут воевать между собой!

It fit with his image as a rebel fighting the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало его образу бунтаря.

The fighting ended only after President Woodrow Wilson sent in federal troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия закончились только после того, как президент Вудро Вильсон направил туда федеральные войска.

In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids.

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

Fighting back with sticks and rocks, or even bare hands, is often effective in persuading an attacking cougar to disengage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с палками и камнями или даже голыми руками часто эффективна для убеждения атакующей пумы освободиться.

From 1929 onwards, therefore, the Communists voted faithfully with the far right DNVP and Hitler's NSDAP in the Reichstag despite fighting them in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начиная с 1929 года коммунисты добросовестно голосовали в Рейхстаге вместе с крайне правыми ДНВП и гитлеровской НСДАП, несмотря на борьбу с ними на улицах.

The Nivelle Offensive failed to achieve its strategic objectives, and by 25 April, most of the fighting had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление в Нивелле не достигло своих стратегических целей, и к 25 апреля большая часть боев была прекращена.

A pair of Siamese fighting fish spawning under their bubble nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сиамских бойцовых рыбок мечет икру под своим пузырчатым гнездом.

The tactic of fighting for free speech to popularize the cause and preserve the right to organize openly was used effectively in Fresno, Aberdeen, and other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика борьбы за свободу слова для популяризации дела и сохранения права на открытую организацию была эффективно использована во Фресно, Абердине и других местах.

A step up from the original in every way, MK II was, and still is, a solid, violent game that's an essential title to grab for any serious fan of fighting games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперед от оригинала во всех отношениях, MK II был, и все еще является, твердой, жестокой игрой, которая является важным названием, чтобы захватить для любого серьезного поклонника файтингов.

Right Sector leader Dmytro Yarosh said that he reserved the right to continue fighting, and that Minsk II was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Правого сектора Дмитрий Ярош заявил, что оставляет за собой право продолжать боевые действия и что Минск II является неконституционным.

One practitioner was Nevin S. Scrimshaw fighting protein deficiency in India and Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из практикующих был Невин С. Скримшоу, борющийся с дефицитом белка в Индии и Гватемале.

Stone-giants appear in The Hobbit fighting one another in the valleys of the Misty Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные великаны появляются в Хоббите, сражаясь друг с другом в долинах Туманных гор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved in the fighting against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved in the fighting against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, in, the, fighting, against , а также произношение и транскрипцию к «involved in the fighting against». Также, к фразе «involved in the fighting against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information