Upsurge in fighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upsurge in fighting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резкий рост боевых действий
Translate

- upsurge [noun]

noun: подъем, рост, повышение

verb: повышаться, подниматься

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка



Popular history has the kata coming from a Chinese political visitor who, during his duties, taught his fighting method in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярной истории есть ката, исходящая от китайского политического гостя, который во время своих обязанностей учил его методу борьбы на открытом воздухе.

He was supplemented by the belief that the Buffalo fighter was only suited for daylight fighting and could not be used at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дополнен убеждением, что истребитель Буффало годится только для дневных боев и не может быть использован ночью.

This beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting commies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами.

Two fighting ships guard the near side of the comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшую к нам сторону кометы охраняют два боевых корабля.

Gnorst's bunch had no practical experience hunting and fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Гнорста не имела опыта в розыске и ведении боевых действий.

But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужно сгруппироваться вместе в какую-то боевую силу, чтобы атаковать бункер.

The fighting in Yemen intensified today as ISIL forces get ever nearer to the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия в Йемене усилились сегодня, так как ИГИЛ подошли ближе к столице.

He was intent on a noise that his keen ears had caught among the clatter of the distant fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлек шум, который уловили его чуткие уши сквозь звуки битвы.

Some body you're fighting with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который в тебя врезался?

Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии.

Yes, you could argue that Russian intervention will fortify the flagging spirit of Shiite armies in the field, Iranian, Iraqi, Assadist, Hezbollah etc and they will do the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете заявить, что вмешательство России укрепит слабеющий болевой дух шиитских армий на поле боя — иранской, иракской, армии правительства Асада, «Хезболлы» и тому подобных, и они пойдут в бой.

Exactly what triggered the fighting is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии.

Now, Randall, who has devised influential ideas about several of the biggest questions in fundamental physics, is fighting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Рэндалл, разработавшая ряд крупных идей по важнейшим вопросам фундаментальной физики, наносит ответный удар.

Rather, hundreds of fighting bands took up arms to oppose the feared communization of the country, traditions, values and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот - тысячи воинствующих группировок взялись за оружие, чтобы начать борьбу с внушающей им ужас коммунистической заразой, угрожавшей их стране, их традициям, ценностям и религии.

Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей.

After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой.

When the two of you were fighting like madmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз когда вы двое дрались как ненормальные.

If we start fighting amongst ourselves, we're doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начнем драться друг с другом, нам конец.

So we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы имеем дело с чем-то вроде дуэльных боёв, вроде клуба гладиаторских боёв.

By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе.

It's for insomniacs fighting pill addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как таблетка для страдающих от бессонницы.

They want to enslave us to use us for fighting their senseless wars of conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят поработить нас, чтобы мы сражались в их бессмысленных войнах.

Just how far does your Saiyan fighting foolishness go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как далеко твое Саянское безрассудство тебя доведет!

No, this is the big box superstore thing I've been fighting my dad on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это крупный супермаркет я нашел там отца.

Then to your girlfriend, if you ever get one... .. you tell her you're fighting the French and British single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке, если она у тебя есть... скажи, что сражаешься один на один с французами и британцами.

He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары.

I'M PUMPED UP TO LEARN THAT UNALAQ SPIRIT FIGHTING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сгораю от желания обучиться сражаться с духами в стиле Унлака.

I want you all to see just what it is we are fighting for down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все увидели, что мы сражаемся за эти места.

Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца.

George, remember everything I taught you about Queensberry rules and fighting fair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорж, ты помнишь всё, что я тебе говорил о благородном поведении и справедливой борьбе?

The only thing I'm guilty of is fighting for people like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виновен только в том, что боролся за таких, как мы.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

While we're fighting, that thing's laying waste to the whole damn world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы деремся, эта тварь уничтожает весь мир.

The Shona say the color comes from all the blood that's being spilled fighting over the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что имеет такой цвет от крови, которая заливала эту землю.

I can slow them down, give our people a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу их задержать. Дать нашему народу возможность сражаться.

But our battle is one which will make fighting itself a thing of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это битва сделает себя бессмысленной.

He starts fighting' me for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал драться за агрегат.

Can you explain to me something about the fighting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можете ли вы дать мне кое-какие разъяснения по поводу этого боя.

The king of Neder was killed while fighting against Cafaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Нефера был убит во время войны с Кафаосом.

And in a way, it was. But we both ended up fighting for mom's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, пока мы не начали бороться друг с другом за внимание матери.

His political activism and boxer’s nose led the press to dub him, “Fighting Dan Turner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политическая активность и нос боксера заставили прессу окрестить его боевым Дэном Тернером.

Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

For example, an F-16 Fighting Falcon nose appears to be a very close match to a Von Kármán shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, нос F-16 Fighting Falcon, по-видимому, очень близок к форме Фон Кармана.

After the doubles stopped coming, Doctor Octopus tried to order Shocker and the others to continue fighting the heroes but instead, they turned on Doctor Octopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как двойники перестали приходить, Доктор Осьминог попытался приказать Шокеру и другим продолжать сражаться с героями, но вместо этого они повернулись к доктору осьминогу.

In the fighting, the Spanish soldier carrying smallpox died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях умер испанский солдат, носивший оспу.

From January 1915 to the start of the Battle of the Somme in July 1916, L'îlot was the scene of fierce underground fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 1915 года до начала битвы на Сомме в июле 1916 года Л'Ило был ареной ожесточенных подземных боев.

Of the 22,060 Japanese combatants entrenched on Iwo Jima, 21,844 died either from fighting or by ritual suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 22 060 японских солдат, окопавшихся на Иводзиме, 21 844 погибли либо в бою, либо в результате ритуального самоубийства.

However, later commentators cast doubt as to this explanation of the events of Sunday, 11 January as fighting continued on Sunday at the Battle of Ohaeawai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более поздние комментаторы усомнились в таком объяснении событий воскресенья, 11 января, поскольку в воскресенье продолжались бои в битве при Охаяваи.

The siblings continued their fighting, if in a somewhat more low-key fashion, while she blackmailed him for his role in Phillip's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры продолжали ссориться, хотя и в несколько более сдержанной манере, в то время как она шантажировала его за его роль в смерти Филиппа.

From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей.

By fighting a war on drugs the government has increased the problems of society and made them far worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя войну с наркотиками, правительство обострило проблемы общества и сделало их еще хуже.

The only criticism he ventures of his native Northumbria comes in writing about the death of King Ecgfrith in fighting the Picts at Nechtansmere in 685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная критика, которую он отваживается высказать в адрес своей родной Нортумбрии, касается смерти короля Экфрита в битве с пиктами при Нехтансмере в 685 году.

In Saigon and other cities, street fighting among Roman Catholics, Buddhists, and students broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сайгоне и других городах вспыхнули уличные бои между католиками, буддистами и студентами.

It was estimated that 250–300,000 Bosnians were armed, and that some 10,000 were fighting in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что 250-300 000 боснийцев были вооружены и что около 10 000 человек воевали в Хорватии.

The fighting continued in the streets of Tbilisi and at the fortress of Narikala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бои продолжались на улицах Тбилиси и у крепости Нарикала.

Exhaustion and war-weariness were growing worse in 1917, as the fighting in France continued with no end in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение и усталость от войны усугублялись в 1917 году, поскольку боевые действия во Франции продолжались без конца.

Recently, the RPAs have been seen to offer the possibility of cheaper, more capable fighting machines that can be used without risk to aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было замечено, что RPA предлагают возможность более дешевых, более способных боевых машин, которые могут использоваться без риска для летного состава.

Some partisans remained, and fighting continued until 10 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые партизаны остались, и бои продолжались до 10 ноября.

One practitioner was Nevin S. Scrimshaw fighting protein deficiency in India and Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из практикующих был Невин С. Скримшоу, борющийся с дефицитом белка в Индии и Гватемале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upsurge in fighting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upsurge in fighting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upsurge, in, fighting , а также произношение и транскрипцию к «upsurge in fighting». Также, к фразе «upsurge in fighting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information