Figure is similar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Figure is similar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фигура похожа
Translate

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять

- is

является

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

  • similar presentation - аналогичная презентация

  • have similar character - имеют сходный характер

  • expect similar - ожидать аналогичный

  • similar expertise - аналогичный опыт

  • similar ventures - аналогичные предприятия

  • similar media - аналогичные средства массовой информации

  • of a similar nature - аналогичного характера

  • similar requests were made - подобные запросы были сделаны

  • face similar problems - сталкиваются с аналогичными проблемами

  • take similar action - принять аналогичные меры

  • Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable

    Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb

    Значение similar: resembling without being identical.



This life-sized work depicts a similar figure and pose, partially clad in a light blouse, and contrasted against a plain dark background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа в натуральную величину изображает подобную фигуру и позу, частично одетую в светлую блузу и контрастирующую на простом темном фоне.

Exiting 2014, net payment to revenues is similar to the level of 1970’s, and the repayment dollar figure is below the level in 1995 with more than double the revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы берем 2014 год, то соотношение платежей к доходам остается на уровне 1970-х годов, объем погашения обязательств в долларах остается ниже уровня 1995 года, тогда как доходы увеличились более чем в два раза.

Split jumps may also serve as a form of exercise, and the term split jump is also commonly used to describe similar body movements in figure skating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплит-прыжки также могут служить формой упражнений, и термин сплит-прыжок также широко используется для описания подобных движений тела в фигурном катании.

Plans to include a comic book or poster packed in with each figure, similar to the packaging of Toybiz's Marvel Legends figures, were announced but later abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы включить комиксы или плакаты, упакованные с каждой фигурой, аналогично упаковке фигур Marvel Legends Тойбиза, были объявлены, но позже отказались.

A similar figure, Krampus, appears in the folklore of Alpine countries, sometimes depicted with a sack or washtub to carry children away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожая фигура, Крампус, появляется в фольклоре альпийских стран, иногда его изображают с мешком или корытом для стирки, чтобы унести детей.

A figure similar to Vlad is one of the witnesses of Christ in the Calvary in a chapel of the St. Stephen's Cathedral in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура, похожая на Влада, является одним из свидетелей Христа на Голгофе в часовне Собора Святого Стефана в Вене.

And the sight which met my eyes was that of a slender, girlish figure, similar in every detail to the earthly women of my past life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед моими глазами была гибкая девичья фигурка, до мельчайших деталей подобная всем земным женщинам моей прошлой жизни.

A figure I found at shows a quite similar number for the population of the Regierungsbezirk Kassel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифра, которую я нашел, показывает довольно похожее число для населения Regierungsbezirk Касселя.

When you create a role assignment policy, you see a dialog box similar to the one in the preceding figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалоговое окно для создания политики назначения ролей аналогично показанному на предыдущем рисунке.

Figure 7 shows a similar idea involving longitudinal resonators connected together in a chain by connecting rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рис. 7 показана аналогичная идея, связанная с продольными резонаторами, соединенными вместе в цепь посредством Шатунов.

Among ethnic Abkhaz, explicit support for reunification with Georgia is around 1%; a similar figure can be found among ethnic Russians and Armenians as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этнических абхазов явная поддержка воссоединения с Грузией составляет около 1%; аналогичная цифра наблюдается также среди этнических русских и армян.

A figure skating spin-off similar to ITV's Dancing on Ice called Skating with the Stars aired on ABC on November 22, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спин-офф фигурного катания, подобный танцам ITV на льду под названием катание со звездами, вышел в эфир телеканала ABC 22 ноября 2010 года.

This method was mostly used only in the form of three-figure or 3-F codes, similar to B.3 above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод в основном использовался только в виде трехзначных или 3-F кодов, подобных приведенному выше В. 3.

Similar to Trap Jaw's figure, the right arm of the original action figure had interchangeable attachments, which included an axe, laser gun, and claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно фигуре челюсти ловушки, правая рука оригинальной фигурки имела сменные приспособления, которые включали топор, лазерный пистолет и коготь.

Menes was seen as a founding figure for much of the history of ancient Egypt, similar to Romulus in ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менес рассматривался как основополагающая фигура для большей части истории Древнего Египта, подобно Ромулу в Древнем Риме.

The word came into English as a figure of speech in the 16th century as similar to the French ironie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово вошло в английский язык как фигура речи в 16 веке, как и французское ironie.

An intermediate state is also indicated, Vin at 0.4V, where it is very similar to the operation of the illustration of Figure 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также указывается промежуточное состояние, Vin при 0,4 В, где оно очень похоже на работу иллюстрации на Рис. 1.

He had arrived at this figure erroneously by squaring 1 in 8500, as being the likelihood of SIDS in similar circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к этой цифре ошибочно, возведя в квадрат 1 из 8500, как к вероятности СВДС в аналогичных обстоятельствах.

There was a map around the figure, similar to the one Kahlan had drawn on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этой фигуры был нарисован план, похожий на тот, что начертила на земле Кэлен.

An account described Mordake's figure as one with remarkable grace and with a face that is similar to that of an Antinous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один рассказ описывает фигуру Мордейка как человека с замечательной грацией и лицом, похожим на лицо Антиноя.

This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома.

Something similar happens in the situation shown in the same figure, on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто подобное происходит и в ситуации, показанной на том же рисунке справа.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями.

A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности.

Women endured harsh conditions similar to those of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходили службу в не менее суровых условиях, чем мужчины.

These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов.

The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность.

Ideas presented can easily be adapted for other similar intensive data processing environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описанные идеи могут быть легко адаптированы для использования в других схожих средах интенсивной обработки данных.

Consequently, there are similar provisions in the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого, аналогичные положения предусмотрены в Гражданском процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе.

To configure a feature that's similar to address book policies in the Skype for Business or Lync client, you can set the msRTCSIP-GroupingID attribute for specific users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить компонент, подобный политикам адресных книг, в Skype для бизнеса или клиенте Lync, можно задать атрибут msRTCSIP-GroupingID для конкретных пользователей.

Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же.

Signing the Association Agreement with the EU would doubtless open up similar opportunities as regulations are passed to bring the Ukrainian market into line with European norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение соглашения об ассоциации с ЕС вне всяких сомнений создаст аналогичные возможности с принятием правил по приведению украинского рынка в соответствие с европейскими нормами.

There are also similar patterns in our supraorbital foramen and the angle of our jaw line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также имеется сходство в надглазничных отверстиях и форме подбородка

This fragment is made of galvanized steel- similar to what they use in battleships- and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обломок сделан из оцинкованной стали - подобной той, что используют в линкорах, и я пока не знаю, что он делал в печи.

Which of these are similar triangles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие из этих треугольников равны?

The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель

They are similar to the primitive human tribes on this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведут себя, подобно примитивным племенам, существующим здесь, на Земле.

Can't figure on any of them doing something like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить, что бы кто-то из них мог сделать такое.

Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок.

Trying to figure out how you guys walked out of there with all those witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь понять, как вы, ребят, свалили оттуда с кучей свидетелей вокруг?

You would find the separatist parliament in a similar dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой.

substantially similar in quality and genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по большей части схожим по качеству и жанру.

And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда?

The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней.

In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера.

Results similar to those described for Mozilla can be attained with Safari and Saft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты, аналогичные описанным для Mozilla, могут быть достигнуты с Safari и Saft.

The 1/e-law is sometimes confused with the solution for the classical secretary problem described above because of the similar role of the number 1/e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1 / e иногда путают с решением классической задачи секретаря, описанной выше, из-за сходной роли числа 1/E.

The most common types of plaster mainly contain either gypsum, lime, or cement, but all work in a similar way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные виды штукатурки в основном содержат либо гипс, известь, либо цемент, но все работают аналогичным образом.

This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP.

Max Stirner expressed a similar position in his book The Ego and Its Own, published several decades before Nietzsche's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Штирнер выразил аналогичную позицию в своей книге эго и его собственное, опубликованной за несколько десятилетий до работы Ницше.

Upon attending an estate sale at the foster home, Bristow discovered a bassinet similar to the one sold at J. C. Penney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив распродажу имущества в приемной семье, Бристоу обнаружил люльку, похожую на ту, что продавалась в Джей Си Пенни.

A belief system is similar to a worldview, but is based around conscious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система верований подобна мировоззрению, но основана на сознательных убеждениях.

For similar reasons, there is also a Google Transfer Appliance and an IBM Cloud Mass Data Migration device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аналогичным причинам, также существует передача устройство Google и IBM облачные массы переноса данных устройств.

They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects, and similar invertebrate prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени они проводят на влажной лесной подстилке, поедая улиток, насекомых и тому подобную беспозвоночную добычу.

For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++.

Soon there were literally hundreds of similar models on the market, and Rockwell's competitors also rushed in with similar chipsets of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре на рынке появились буквально сотни подобных моделей, и конкуренты Rockwell также ворвались с аналогичными чипсетами своих собственных.

Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой.

The construction is similar to a conventional cross-coupled flip-flop; each output, when high, inhibits all the other outputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция похожа на обычный триггер с перекрестной связью; каждый выход, когда он высок, блокирует все остальные выходы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «figure is similar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «figure is similar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: figure, is, similar , а также произношение и транскрипцию к «figure is similar». Также, к фразе «figure is similar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information