Figures presented by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
volume figures - объемные показатели
your figures - ваши цифры
impressive figures - впечатляющие цифры
supporting figures - опорные цифры
collecting figures - сбор цифры
distorted figures - искаженные фигуры
efficiency figures - показатели эффективности
these figures do not include - эти цифры не включают
other political figures - другие политические деятели
figures were generated - были получены цифры
Синонимы к figures: level, number, total, information, sum, quantity, statistic, data, amount, numerical symbol
Антонимы к figures: grounds, letters, commoners
Значение figures: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
presented call - представленный вызов
presented fairly - представлен довольно
presented as a component of equity - представлен в качестве компонента капитала
were already presented - уже были представлены
information presented - информация, представленная
presented with - представлены
consolidated financial statements are presented - Консолидированная финансовая отчетность представлена
presented by the delegation - представленный делегацией
the results presented here - Результаты, представленные здесь
attended and presented - приняли участие и представили
Синонимы к presented: hand over/out, grant, give (out), accord, award, confer, bestow, proffer, put forward, set forth
Антонимы к presented: taken, subdued, refrained, withheld, took
Значение presented: give something to (someone) formally or ceremonially.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
slip by - проскальзывать
do by - делать
by the week - по неделям
heir by custom - наследник в силу обычая
item by item - по пунктам
by electromagnetic fields - с помощью электромагнитных полей
bordered by russia - граничит с Россией
prompted by - вызвано
effected by - осуществляется
shall be construed under and governed by the laws - должны толковаться в соответствии с и регулируются законами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The figures presented at the annual meeting were certainly positive. |
Цифры, представленные на ежегодном собрании, внушают позитивные мысли. |
The situation in the region of geostationary orbit, as of about 1 July 1999, is presented in figures and tables in the annex. |
В приложении в виде цифр и таблиц представлена ситуация в районе геостационарной орбиты по состоянию на 1 июля 1999 года. |
Still another dance presented her as a pursued and terrified innocent seeking to escape from the lurking figures of would-be ravishers. |
А в следующем танце Лорна предстала невинной девушкой, которая в ужасе пытается скрыться от преследователей, покушающихся на ее честь. |
It's somewhat ironic that you've asked what definitions I've used since there are wikilinks to the appropriate articles right next to the figures presented. |
Это несколько иронично, что вы спросили, какие определения я использовал, поскольку рядом с представленными цифрами есть ссылки на соответствующие статьи. |
Military expenditure figures are presented in United States dollars based on either constant or current exchange rates. |
Данные о военных расходах представлены в долларах США на основе либо постоянных, либо текущих обменных курсов. |
The geometric figures were presented on slides of a tachistoscope followed by a supraliminal shock for a given slide every time it appeared. |
Геометрические фигуры были представлены на слайдах тахистоскопа с последующим супралиминальным ударом для данного слайда каждый раз, когда он появлялся. |
The amount of research Aamir and his team has put into the show was clearly visible with the facts and figures presented. |
Объем исследований, которые Аамир и его команда вложили в шоу, был четко виден с представленными фактами и цифрами. |
His face is presented along with other ancient figures such as Solomon, the Greek god Zeus and the Roman goddess of wisdom, Minerva. |
Его лицо представлено наряду с другими древними фигурами, такими как Соломон, греческий бог Зевс и римская богиня мудрости Минерва. |
By fine degrees the shadows assumed a more and more marked outline, until they presented themselves in the likeness of two robed figures, one taller than the other. |
Постепенно тени принимали более и более определенные очертания и наконец предстали двумя фигурами, из которых одна была выше другой. |
No more than five significant figures are presented in the following table of Mars's orbital elements. |
В приведенной ниже таблице элементов орбиты Марса представлено не более пяти значимых цифр. |
As you know, I presented your figures at our last steering company. |
И как вы знаете, я представила ваши цифры на последнем руководящем совещании. |
Some important figures played a part in this war and are still living today. |
Многие знаменитые люди принимали участие в этой войне, и они ещё живы. |
Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron. |
В квартире сочный голос что-то говорил о производстве чугуна, зачитывал цифры. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010. |
Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек. |
Had it been presented for action in its current form, we would regretfully have voted against it. |
Если бы речь шла о принятии по нему решения в его нынешней форме, то нам пришлось бы, к сожалению, голосовать против него. |
These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies. |
Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран. |
When the captain closed the book someone began shoveling slow streams of sand down upon the wrapped figures. |
Но вот он закрыл книгу, и с лопат на завернутые в ткань тела потекли медленные струи песка. |
Место ожидаемых состязаний представляло теперь великолепнейшее зрелище. |
|
Ms. Collins, you do realize that what you're saying is in diametric opposition to the case you presented yesterday? |
Мисс Коллинз, вы же понимаете, что то, что вы говорите, диаметрально противоположно тому, что вы заявляли вчера? |
Hohoho! laughed the foreigners. Kolossal! The pen had been presented to the editorial office by a correspondents' congress. |
Ого-го! - смеялись иностранцы. - Колоссалль! Это перо было поднесено редакции съездом рабкоров. |
Be sure and tell me when you decide, he laughed, and passed on to be presented to distinguished strangers by Mrs. De Lincum who aided Mrs. Gerald in receiving. |
Ну, когда придумаете - сообщите мне, -засмеялся он, но тут миссис де Линкум, помогавшая хозяйке принимать гостей, увела его, чтобы представить знатным иностранцам. |
The union presented its ultimatum, and then called a strike. |
Когда требования, предъявленные союзом, были отклонены, началась всеобщая забастовка моряков. |
Andrea had scarcely opened his eyes when his predominating idea presented itself, and whispered in his ear that he had slept too long. |
Андреа не успел еще вполне открыть глаза, как господствующая мысль уже овладела им и подсказывала ему, что он спал слишком долго. |
Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country. |
Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну. |
You see, Mabel, those monsters are just tiny clay figures moved around one frame at a time by an antisocial shut-in. |
Пойми, Мейбл, эти монстры — просто маленькие фигурки из пластилина, которых двигает антисоциальный затворник по одному кадру за раз. |
Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties. |
Они обычно умные служащие -мужчины, у которых были плохие отцы что приводит к подавлению гнева и фантазиям на тему мщения. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
He figures anything big enough to sink the ship they'll see in time to turn. |
Он представлял что-то большое, что сможет потопить корабль они вовремя увидят и успеют повернуть |
NPD is not uncommon with public figures, but it does affect people's ability to have normal relationships. |
Нарциссическое расстройство часто встречается у публичных личностей, но оно влияет на способность людей к нормальным отношениям. |
Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder. |
Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство. |
Once he figures out what you've done to your mother, he's gonna go off the deep end. |
Как только он узнает, что ты сделал с нашей матерью, он придет в ярость. |
She looks at old bones. She figures out how people lived, what they were like... even how they died. |
Она смотрит на старые кости и определяет, как люди жили, какими они были и даже как они умерли. |
Debra has been in such a turmoil that she sought out the first solution that presented itself. |
Дебра была в таком смятении, что ухватилась за первое же решение, которое возникло у нее в голове. |
Nardi 's murder brings the number of organized crime figures slain in Cleveland this year to four. |
Убийство Нарди.. увеличило количество убитых мафиози в этом году до 4-х. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer. |
Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю. |
Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman. |
Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
Up to this point, adventures presented monsters that attacked and fought to the death. |
До этого момента приключения представляли собой монстров, которые нападали и сражались насмерть. |
Judge Advocate John Bingham presented the closing argument for the prosecution. |
Судья-адвокат Джон Бингхэм представил заключительный аргумент обвинения. |
Below are presented three main templates; however, there is now a variety of sign shapes in Armenian computer fonts. |
Ниже представлены три основных шаблона, однако в настоящее время существует множество форм знаков в армянских компьютерных шрифтах. |
The students are required to design a network based on the scenarios presented and equipment provided. |
Студенты должны разработать сеть на основе представленных сценариев и предоставленного оборудования. |
Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom. |
Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства. |
In compulsive hoarding, the symptoms are presented in the normal stream of consciousness, and are not perceived as repetitive or distressing like in OCD patients. |
При компульсивном накоплении симптомы представлены в нормальном потоке сознания и не воспринимаются как повторяющиеся или тревожные, как у пациентов с ОКР. |
The same year, PSA presented the Tagora at the Salon de l'Automobile in Paris. |
В том же году, концерн PSA представил Тагора в салоне де l'Automobile в Париже. |
Other people had different interpretations of the race of people depicted by the figures. |
Другие люди по-разному интерпретировали расу людей, изображенную на рисунках. |
Walras originally presented four separate models of exchange, each recursively included in the next. |
Вальрас первоначально представил четыре отдельные модели обмена, каждая из которых рекурсивно включена в следующую. |
In December 2012, during an Art Basel exhibition in Miami, artist Adarsha Benjamin presented her experimental short film, Kurt. |
В декабре 2012 года на выставке Art Basel в Майами художница Адарша Бенджамин представила свой экспериментальный короткометражный фильм Курт. |
Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about. |
Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим. |
The theory of karma is often presented in the context of samskaras. |
Теория кармы часто представлена в контексте самскар. |
When the game was announced there were going to be three releases of six figures each. |
Когда игра была анонсирована, планировалось выпустить три выпуска по шесть фигур в каждом. |
He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients. |
Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам. |
In 1941, Friedländer presented Teva products in an exhibition held in Cairo, Egypt. |
В 1941 году компания Friedländer представила продукцию Teva на выставке, проходившей в Каире, Египет. |
They presented their gifts, and asked to see the child, which was revealed to be a baby Stig. |
Они вручили свои подарки и попросили показать ребенка, который, как выяснилось, был младенцем Стигом. |
The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
The figures from Heinz Schön's research make the loss in the sinking to be 9,343 total, including about 5,000 children. |
По данным исследования Хайнца Шена, потери при погружении составили в общей сложности 9343 человека, включая около 5000 детей. |
All information I'm coming across put the official figures for Buddhism, Taoism and Christianity much higher than this page states. |
Вся информация, с которой я сталкиваюсь, ставит официальные цифры по буддизму, даосизму и христианству намного выше, чем говорится на этой странице. |
We see no reason for changing the figures—nor could we change them if we would, They are, we believe, God's dates, not ours. |
Мы не видим причин для изменения цифр—да и не могли бы их изменить, если бы захотели, ведь это, как мы полагаем, Божьи даты, а не наши. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «figures presented by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «figures presented by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: figures, presented, by , а также произношение и транскрипцию к «figures presented by». Также, к фразе «figures presented by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
