Fill seams with oakum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fill seams with oakum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заткнуть щели паклей
Translate

- fill [noun]

noun: заполнение, насыпь, закрашивание, достаточное количество, сытость, роспись, закраска

verb: заполнять, наполнять, набивать, выполнять, занимать, наполняться, удовлетворять, наливаться, насыщать, напустить

  • fill in gap - заполнять пропуск

  • fill opacity - непрозрачность заливки

  • please fill in the blanks - пожалуйста, заполните пробелы

  • fill the gaps left - заполнить пробелы, оставленные

  • allow you to fill - позволяют заполнить

  • fill the request - заполнить заявку

  • fill in a niche - заложить нишу

  • fill-in-spot wobble - заполняющая вобуляция электронного луча

  • overprint fill - печатать заливку поверх

  • to fill / fulfill / meet a quota - составлять квоту

  • Синонимы к fill: filling, fill up, charge, top up, make full, fill to the brim, squeeze into, cram (into), throng, overfill

    Антонимы к fill: empty, take, take up, clean up, free, blank, clean

    Значение fill: an amount of something that is as much as one wants or can bear.

- seams [noun]

noun: шов, пласт, пропласток, соединение, рубец, линия шва, шрам, спай, морщина, прослоек

verb: соединять швами, покрывать рубцами, покрывать морщинами, покрываться морщинами, бороздить, сшивать

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- oakum [noun]

noun: пакля



Modern marine sealants are frequently used now in place of the pitch, or even to supplant the oakum and cotton itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные морские герметики теперь часто используются вместо смолы или даже для замены самой пакли и хлопка.

The trace the course line seams unencyclopedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След линии курса швы неэнциклопедичны.

Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов.

Make sure the seams are sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что швы не пропускают.

They were all bursting at the seams with personality, and Family Guy came out of a lot of those archetypes that I spent years observing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все трещали по швам от личности, и Семейный парень вышел из многих тех архетипов, которые я наблюдал годами.

Coal was a sick industry; the best seams were being exhausted, raising the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь был больной отраслью промышленности; лучшие пласты истощались, повышая стоимость.

A more common type of duct sealant is a water-based paste that is brushed or sometimes sprayed on the seams when the duct is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более распространенным типом герметика для воздуховодов является паста на водной основе, которая наносится щеткой или иногда распыляется на швы при строительстве воздуховода.

The ribbon is spirally wound, with lapped seams, and the tubes reinforced at about 1/2 in. intervals with small steel rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента спирально намотана, с притертыми швами, а трубки укреплены примерно на 1/2 дюйма. интервалы с небольшими стальными кольцами.

We rented two floors and we're still bursting at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы арендовали два этажа, но наши комнаты всё ещё трещат по швам.

His plump body strained the seams of a black cotton kimono patterned in white swirls and bordered with red checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черное хлопчатобумажное кимоно, разрисованное белыми спиралями, с красными клетками по подолу туго обтягивало полный торс.

Vertical well A well drilled through a coal seam or seams and cased to pre-drain the methane prior to mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол, пробуренный через один или несколько угольных слоев и закрепленный обсадными трубами для предварительного дренажа метана до начала горных работ.

The main requirement for these elements is to completely seal the seams and preserve the architectural wholeness of a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное требование к этим конструктивным элементам - обеспечение полной герметичности стыков и сохранение архитектурной целостности облика здания.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

Then she looked at the frayed seams on his white coat, and she was reassured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она посмотрела на его белый пиджак, посекшийся по швам, и окончательно успокоилась.

Show you up, Corporal, said Kropp, his thumbs in line with the seams of his trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выложим все насчет господина унтер-офицера! -сказал Кропп, держа руки по швам.

Aye, sir, I think I can; all seams and dents but one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, сэр, думаю, что могу. Все борозды и зазубрины, кроме одной.

Surface impurities in the under filling left the seams vulnerable to high-contraction stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы поверхностной грязи, попавшие при сварке, сделали швы уязвимыми к резкому воздействию извне.

Looks like you're falling apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тоски-печали ты будто бы пополз по швам.

And then seams to be no pattern to the limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечности не следуют никакой модели.

And yet there are no strained seams on his clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, по швам на его одежде этого не видно.

When Lou had stitched up the ripped seams, pressed them smooth and buttoned Scarlett into the dress, she called the carriage and Scarlett set out for the lumber yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лу заново сшила распоротые швы, разгладила их и застегнула на Скарлетт платье, Скарлетт велела заложить карету и отправилась на лесной склад.

Seams are starting to show, Wayland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинают проявляться швы, Вэйланд.

Walter, our world is tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер, наш мир трещит по швам

Everything was packed in tin boxes that had once held Einem's Biscuits, wrapped in oilcloth with tarred seams, then buried five feet deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в ящиках эйнемовского печенья, в клеенке, просмоленные швы, два аршина глубины).

We're coming apart at the seams!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трещит по швам!

And I'm not mending it, I'm letting it out at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я его не штопаю, а расставляю швы.

But you know, you could also make the choice to be happy that we're a part of a Glee club that is bursting at the seams with talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты знаешь. ты также могла сделать выбор быть счастливой потому что мы - часть хора, то есть мы трещим по швам от таланта.

I feel like I'm going to shake out of the seams in the Shake Shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что я собираюсь чтобы вывалиться из швов в Шейк Шеке.

Bernie's crazy act fell apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшествие Берни затрещало по швам.

You're splitting apart at the seams, Hector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рвешься по швам, Гектор.

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне он снова вдыхал запах смолы и пакли, который шел от палубы, вдыхал запах Африки, принесенный с берега утренним ветром.

Still, with some trouble, he succeeded in getting it on, though he cracked all the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он кое-как умудрился, и надел его, распоров по швам.

I'm attaching the skirt part to the bra and lining up the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришиваю юбку к лифу и разглаживаю швы.

Female prisoners picked oakum, knitted stockings or sewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-заключенные собирали паклю, вязали чулки или шили.

In ship caulking, it was forced between the seams using a hammer and a caulking iron, then sealed into place with hot pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При корабельной конопатке его проталкивали между швами с помощью молотка и конопаточного железа, а затем запечатывали горячей смолой.

In use, the spigot of one segment was placed into the socket of the preceding one and a ring of oakum was forced down into the joint with a caulking iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пользовании кран одного сегмента вставлялся в гнездо предыдущего, а кольцо пакли вдавливалось в стык с помощью конопатки.

Usually a high-resiliency, high-density plastic foam with a thin film of plastic over it is used to keep out water that might get by the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно для защиты от воды, которая может попасть в швы, используется высокоэластичная, высокоплотная пластиковая пена с тонкой пленкой пластика поверх нее.

Seams between the bricks were carefully planned not to occur on the eyes of the animals or any other aesthetically unacceptable places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы между кирпичами были тщательно спланированы так, чтобы они не попадались на глаза животным или в других эстетически неприемлемых местах.

There are at least six coal seams in the vicinity of the Carbondale Mine fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе пожара на шахте Карбондейл имеется по меньшей мере шесть угольных пластов.

Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне также знали, как собирать деревянные доски с помощью древесных гвоздей, чтобы скрепить их вместе, используя смолу для заделки швов.

Violin makers may glue the center seams of top and back plates together using a rubbed joint rather than using clamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипичные мастера могут склеивать центральные швы верхней и задней пластин вместе с помощью протертого соединения, а не с помощью зажимов.

Before they were rediscovered in the 1980s, it was believed by modern metallurgists to be technically impossible to produce metal globes without any seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как они были вновь открыты в 1980-х годах, современные металлурги считали технически невозможным производить металлические шары без каких-либо швов.

Collectors became so enamored of the new art that some were accused of deliberately smashing valuable pottery so it could be repaired with the gold seams of kintsugi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционеры настолько увлеклись новым искусством, что некоторых обвинили в намеренном разбивании ценной керамики, чтобы ее можно было починить золотыми пластами кинцуги.

The height of the seams also affects how well a pitcher can pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота швов также влияет на то, насколько хорошо питчер может подавать.

Generally, in Little League through college leagues, the seams are markedly higher than balls used in professional leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в Малой Лиге через студенческие лиги, швы заметно выше, чем шары, используемые в профессиональных лигах.

Seams and joints must be tested for tear strength and a visual inspection for holes is done before the job is deemed complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы и соединения должны быть проверены на прочность на разрыв, и визуальный осмотр отверстий производится до того, как работа считается завершенной.

By 1984, the richest seams of coal had been increasingly worked out and the remaining coal was more and more expensive to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1984 году самые богатые пласты угля все больше разрабатывались,а оставшийся уголь становился все более дорогим.

Tearing at the Seams was released on March 9, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвущийся по швам был выпущен 9 марта 2018 года.

The oldest form of caulk consisted of fibrous materials driven into the wedge-shaped seams between boards on wooden boats or ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшая форма конопатки состояла из волокнистых материалов, вбитых в клиновидные швы между досками на деревянных лодках или кораблях.

The limestone also produced a useful quarry industry, usually small, and softer, high-calcium seams were burned to produce industrial lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известняк также производил полезную индустрию карьера, обычно небольшую, и более мягкие, высококальциевые пласты сжигались для производства промышленной извести.

Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтерам, работающим в тонких пластах или при подрезке угля, приходилось лежать на боку в стесненных условиях.

They took coal from seams or delfs named Rocky, Lowery, and Starkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они брали уголь из пластов или Дельф под названием Рокки, Лоури и Старки.

A major problem with welded aluminium tanks is weld decay and metal fatigue in the seams due to vibration in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи были бы возрождены в рамках теории струн, где их требуют условия непротиворечивости.

The product is usually reinforced and depending upon manufacturer, seams can be heat welded or adhered with a solvent-based adhesive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделие обычно армируется, и в зависимости от производителя швы могут быть термосвариваемы или приклеены клеем на основе растворителя.

Additionally, repairs to lap seams in the base flashings should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует произвести ремонт внахлестных швов в базовых оплавлениях.

This suggests that the iron rivets along the plate seams snapped off or popped open to create narrow gaps through which water flooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что железные заклепки вдоль пластинчатых швов отрывались или открывались, создавая узкие промежутки, через которые хлынула вода.

Modern strip mining exposes smoldering coal seams to the air, revitalizing the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная ленточная добыча обнажает тлеющие угольные пласты на воздух, оживляя пламя.

So, I was thinking of redoing the scenario paintball article a bit since it seams to be talking about woodsball instead of actual scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я подумывал немного переделать статью о пейнтболе сценария, поскольку она должна была говорить о вудсболе, а не о реальных сценариях.

Unminable coal seams can be used to store CO2, because CO2 absorbs to the coal surface, ensuring safe long-term storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неминуемые угольные пласты могут быть использованы для хранения CO2, поскольку CO2 поглощается на поверхность угля, обеспечивая безопасное длительное хранение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fill seams with oakum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fill seams with oakum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fill, seams, with, oakum , а также произношение и транскрипцию к «fill seams with oakum». Также, к фразе «fill seams with oakum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information