Filthy stinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filthy stinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нечисто вонючий
Translate

- filthy [adjective]

adjective: грязный, мерзкий, отвратительный, замызганный, непристойный, гадкий, отвратный, развращенный

  • filthy rich - неприлично богатым

  • stinking/filthy rich - вонючий / нечисто богатых

  • filthy swine - грязная свинья

  • filthy things - нечистые вещи

  • filthy with - нечисто с

  • in filthy - в грязном

  • filthy habit - нечисто привычка

  • filthy pig - нечисто свинья

  • filthy dog - нечисто собака

  • filthy words - грязные слова

  • Синонимы к filthy: slimy, dirty, nasty, sordid, besmirched, soiled, mucky, unclean, skeevy, sullied

    Антонимы к filthy: clean, holy

    Значение filthy: disgustingly dirty.

- stinking [adjective]

adjective: вонючий, зловонный, до безобразия, мерзкий, подлый, купающийся в деньгах, сверх головы



That's a slanderous, filthy, stinking, slanderous lie that you just made up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клеветническая, грязная, отвратительная, гнусная ложь, всё что ты только что сказал.

This stinking outpost, that filthy rabble out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи.

I, perhaps, am the only one out of all of them who feels the horror of her position; this black, stinking, filthy pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, может быть, одна из всех, которая чувствует ужас своего положения, эту черную, вонючую, грязную яму.

Big enough to settle my lawsuit and still be filthy stinking rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточная, чтобы я мог урегулировать свой судебный процесс и все еще оставаться сказочно богатым.

It's a filthy habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пагубная привычка.

On top of that, the only people who had sat phones were the filthy rich... the landowners, the politicians...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, позволить себе такие могли только богатеи... землевладельцы, политиканы...

That class of people had such filthy minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких людей всегда только непристойности на уме.

Awa' wi' all this filthy moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чертям собачьим этот склизкий мох!

Martin just said some filthy things to me, Chris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин только что говорил мне грязные вещи, Крис.

But human life is meaningful, rich, beautiful and filthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человеческая жизнь столь многогранна, прекрасна и отвратительна.

The freshly cut flowers went into the big crystal bowl on the filthy old table before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что срезанные цветы отправились в хрустальную вазу, стоящую перед ним на неимоверно грязном столе.

Steamers and sailing ships were literally parked at the end of narrow, filthy streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие грязные улочки подходили прямо к причалам, где стояли на приколе пароходы и парусники.

Devilish creatures spawned by filthy by-products of your technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольские существа, порожденные грязными побочными продуктами вашей технологии.

Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри.

But you've wasted no time getting in bed with that filthy drifter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не теряла времени и залезла в постель к этому грязному бродяге!

Elric saw Carkan's chequered cape in the midst of a sea of rags, filthy limbs, clubs and knives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элрик увидел клетчатый плащ Каркана среди драного тряпья, грязных тел, дубинок и ножей.

He's not in his temple or his filthy sex cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нет ни в храме, ни в его вонючей секс-пещере.

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

You make us beg for a filthy pillow that a barnyard rat wouldn't curl up and die in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заставляете нас выпрашивать грязную подушку, в которой и крыса с помойки не захочет умирать.

Go and couple together like the filthy dogs you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удовлетворите друг друга, как грязные шавки.

Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, да, грязным, но малоизвестным с едва уловимым скатологическим оттенком

Your filthy book has glorified evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мерзкая книга превозносит зло.

He would like to have a pair of scissors and cut this hair-he flung the mass back-cut this filthy hair right back to half an inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо привести себя в порядок. Сюда бы ножницы и постричься (он откинул волосы со лба), состричь эти грязные патлы, совсем, сделать прическу ежиком.

But that filthy reactionary rag is sure going downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот грязный реакционный бульварный листок, несомненно, подыхает.

I'll do him in, the filthy devil, Olya Demina whispered in Lara's ear in a child's hoarse voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его смертью изведу, нечистую силу, -по-детски прохрипела Ларе на ухо Оля Демина.

The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты.

And what a filthy smell of camphor! said Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как воняет нафталином! - сказал Эдмунд.

He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багровых глазах этого кровопийцы горела алчность и он заявил, что расскажет только за 30 баксов.

The most filthy ones... are granted a special exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым мерзким гопникам выдали специальные пропуска.

Ah, so, by that rationale, if a pig had a better personality, he would cease to be a filthy animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если бы у свиней была лучше индивидуальность, то они бы перестали быть грязными животными.

So, we're both, um, filthy southerners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, мы обе - мерзкие южанки?

the taste of which was filthy, but the after-effects divine,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вкус которго был ужасен, но послевкусие - божественно,

Got to find it before it lays its filthy eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо его найти, пока он не отложил свои поганые яйца.

The swine will probably get off on the grounds his wife was a filthy so-and-so with no taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабан, вероятно, выкрутится на том основании, что жена такая-сякая грязнуля, лишенная вкуса.

It is filthy, the food was disgusting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там грязно. Еда ужасная.

Then why did you have such a go at me for being filthy-minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты так набросился на меня за то, что я о тебе плохо думаю?

He's brilliant, and he's gonna make every last one of you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он великолепен, и он сделает каждого из вас неприлично богатым.

You're gonna be filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь неприлично богат.

If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она хочет быть в отношениях с мерзким богатым парнем, который ее обожает ...

Or maybe I'll just open my own business and get filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или начать свой бизнес и сказочно разбогатеть.

Winners got filthy rich, while losers drowned in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а проигравшие тонут в долгах.

In the filthy howling now going on all around us, said an editorial in the Banner, signed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грязном вое, поднявшемся вокруг нас, -говорилось в передовице Знамени, подписанной большими буквами

It was an inverse ratio in Scarret's calculations: every filthy adjective thrown at Dominique created sympathy for Wynand in the reader's mind; this fed Scarret's smear talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчёт строился на контрасте: каждый грязный эпитет, которым награждали Доминик, оборачивался сочувствием к Винанду, и это подхлёстывало Скаррета.

I want you to swear to me you won't even lay your filthy eyes on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянись, что ты даже не взглянешь на него своими мерзкими глазами.

Filthy, rude, a complete scoundrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грязный мерзавец и грубиян.

You crash into me, get my car filthy, we get a fine, if they arrest us we'll hit bingo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на меня налетела, помяла мне машину, подвела под штраф. Для полного счастья не хватает ареста.

We can stop dealers giving them bikes and arming them with guns so they can go around delivering their filthy drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем остановить дилеров, которые дают им оружие и велосипеды, чтобы они развозили их грязные наркотики.

I got to tell you, Redd... for a filthy, lower-than-snake-spit Hellspawn, you seem to have turned yourself into a damn fine hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать тебе, Редд... Для мерзкого исчадия ада, стоящего ниже змеи, разбрызгивающей яд, ты, кажется, превратился в чертовски хорошего охотника.

He is the filthy underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и есть его грязная изнанка.

I can't edit the filthy vulgar language someone has put into the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу редактировать грязный вульгарный язык, который кто-то вложил в текст.

At Perpignan he was held nude in a tiny, filthy, lightless cell that he was never allowed to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перпиньяне его держали обнаженным в крошечной, грязной, лишенной света камере, из которой ему никогда не разрешалось выходить.

Kötting released his second feature, This Filthy Earth, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеттинг выпустил свой второй полнометражный фильм эта грязная земля в 2001 году.

Filthy Lucre, an installation by contemporary artist Darren Waterston, replicates The Peacock Room in a state of decay and disrepair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный Лукр, инсталляция современного художника Даррена Уотерстона, воспроизводит Павлинью комнату в состоянии упадка и запустения.

WBAI's broadcast of Filthy Words became a landmark moment in the history of free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача WBAI грязных слов стала знаковым моментом в истории свободы слова.

Let's just say they weren't filthy rich pre-1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так, до 1994 года они не были до неприличия богаты.

In their later years, and especially as Iris's dementia progressed, the couple lived in filthy and unsafe conditions in their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы, и особенно когда слабоумие Айрис прогрессировало, пара жила в грязных и небезопасных условиях в своем доме.

In November 2007 he made his DJ debut in London for a very special club night called Threads vs Filthy Few Filthy FewThreads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2007 года он дебютировал в качестве диджея в Лондоне на совершенно особом клубном вечере под названием Threads vs Filthy Few Filthy FewThreads.

Although we are not clean they are disgustingly filthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы не чисты, они отвратительно грязны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filthy stinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filthy stinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filthy, stinking , а также произношение и транскрипцию к «filthy stinking». Также, к фразе «filthy stinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information