I'm stinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm stinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я вонючий
Translate

- stinking [adjective]

adjective: вонючий, зловонный, до безобразия, мерзкий, подлый, купающийся в деньгах, сверх головы



The bracts of the stinking passion flower are covered by hairs which exude a sticky fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицветники вонючего страстоцвета покрыты волосками, которые выделяют липкую жидкость.

No, monseigneur, replied the crone, except that the report has described my house as a hovel and stinking; which is an outrageous fashion of speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, государь мой, - ответила старуха, - разве только то, что в протоколе мой дом назвали покосившейся вонючей лачугой, а это обидно.

'Well, I don't like it, Popinjay, and I just can't wait to rip your stinking, cowardly body apart limb from limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне все это не нравится, Попинджей, и мне не терпится вытряхнуть из вас вашу вонючую, трусливую душонку и переломать вам руки и ноги.

There's an unscrupulous man or two would pay double that for your stinking hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара человек заплатила бы вдвое больше за вашу шкуру.

America is a stinking place where not just art is being murdered, but with it, all the loftiest aspirations of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная практика среди пользователей компьютеров, чтобы повторно использовать один и тот же пароль на нескольких сайтах.

A brewery made stinking vapors waft to neighbours' property, damaging his papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня заставляла вонючие испарения проникать в собственность соседей, повреждая его документы.

Preferably not stinking of beer and mouthwash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно, не воняя пивом и зубным лосьйоном.

It is the best thing for a stinking corruption like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее для такого зловонного гниения как я.

Miles's view was reduced to a sweating, heaving, stinking, swearing mass of elbows and chests and backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг мгновенно заслонили потные, пихающиеся, вонючие локти, груди и спины.

It was pitch-dark under the storehouse, stuffy and stinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под амбаром была тьма хоть глаз выколи, духота и вонища.

But when a durn, stinking, lowlife jew will refuse to pay an American one tenth of what another American, and a judge at that-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если проклятый, подлый, вонючий еврей отказывается платить американцу десятую часть того, что другой американец и к тому же судья...

In the stinking straw they might have been soiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли испачкать их в грязных клетках на соломе.

His dimming vision was further encumbered by the stinking smoke not had begun to rise off the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затуманенное зрение еще больше ухудшилось, когда пелена дыма заволокла поле битвы.

You stole my blood, and you put in a stinking commie despot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты украл мою кровь и перелил её в вонючего коммунистичекого деспота.

He grinned, and a tongue slimed with graveyard mould lolled from the stinking hole of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усмехнулся черным отверстием своего рта, и с его языка соскользнул влажный комок кладбищенской глины.

Nothing like cold, stinking sweat to seduce a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни что так не возбуждает мужчину, как холодная испарина.

I'll feed your little friend to the crows, piece by stinking piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скормлю твоего вонючего дружка воронам, по кусочкам.

I've a resident of your square mile on my slab, grey and stinking and every mark on him telling me cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в морге имеется житель с ваших территорий - серый и зловонный, и каждая его клеточка говорит: холера.

with their rotting teeth and their stinking breath and all so I could end up here in this horrible frigid place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и окруженная грязными людьми с гнилыми зубами и вонючим дыханием, и я оказалась здесь, в этом ужасном равнодушном месте!

Yeah, which means they'll be stinking up that choir room any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и это значит они поднимут шумиху в этом хоре в любую секунду

Get out of here, you stinking, slimy bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валите отсюда, вонючие скользкие ублюдки!

He was about to buy some more beer when the old man suddenly got up and shuffled rapidly into the stinking urinal at the side of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрался взять еще пива, но старик вдруг встал и быстро зашаркал к вонючей кабинке у боковой стены.

It's going to take a very, very long time, and I shall probably lash out at you in cruel ways, so be prepared, you stinking pile of turd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займёт много, много времени, и я вынужден буду, пожалуй, подвергнуть тебя жестоким нападкам, так что будь готов, ты, благоухающая куча экскрементов!

Are those the fever-houses, Darby? Mr. Bucket coolly asks as he turns his bull's-eye on a line of stinking ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих домах повальная горячка, Дарби? -хладнокровно спрашивает квартального мистер Баккет, направляя свой фонарик на какие-то зловонные лачуги.

Yeah, just two best buds stinking up a Saturn with our druthers of tunes and personal pan pizzas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, два лучших друга будут сидеть в тачке, слушать любую музыку и есть пиццу.

I was feverish, and on occasion I drank sparingly of water from a stinking goatskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня лихорадило, и время от времени я скупо отпивал воды из вонючего козьего меха.

I'm scared of stinking of fish around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что всё время воняю рыбой, например.

Not with any 11 stinking dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни с этими вонючими 11 долларами.

Then what happened was he came as a hundred mouths, open and stinking with decay and he tore at my flesh from every angle of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дальше было вот что он был как сотня ртов, открытые и воняющие разложением и он впился в мою плоть.

Get these stinking heaps of rubbish out of here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите отсюда эти вонючие кучи мусора!

To stop working in that stinking factory...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросай работу на этой вонючей фабрике...

Four metres wide, twice as long and containing stinking stacks of acid and metal, it had been created to pump out more electricity than had ever been possible before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение из зловонных емкостей, из кислоты и металла, четыре метра в ширину и восемь в длину, предназначалось для того, чтобы получить больше электроэнергии, чем когда-либо прежде.

She was in front of the slaughter-houses which were being pulled down; through the gaps in the facade one could see the dark, stinking courtyards, still damp with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ней было здание боен, теперь оно сносилось. За развороченным фасадом видны были темные, зловонные, еще влажные от крови дворы.

I can't recall much after that because... since then... I've been blind, stinking DRUNK!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я мало что помню, так как с тех пор я пил не переставая...Он смотрит на тебя во сне...

One of them was this very Cuban-looking guy, and he kept breathing his stinking breath in my face while I gave him directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни из них, настоящий испанец с виду, все время дышал мне в лицо вонючим перегаром, пока я объяснял, как им пройти.

You agreed because you'll get stinking rich, so don't get trutty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласились ради богатства, не негодуйте.

Big enough to settle my lawsuit and still be filthy stinking rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточная, чтобы я мог урегулировать свой судебный процесс и все еще оставаться сказочно богатым.

Although the, the true measure of a man's success is not in dollars but rather his ability to love, and if that's true, Morgan is stinking rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, конечно настоящяя мера успеха человека это не доллары, а больше его способность любить, а если это правда, то Морган чертовски богат.

You are going to be blessed with a stinking miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь благословлен маленьким вонючим чудом.

Slade's gonna have kittens when he hears we whipped the Titans and took their stinking Tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэйд, заведёт котёнка, когда узнает что мы вышибли Титанов из их вонючей башни!

Bad enough I've got madam living on one side, I've got that disgusting old bugger on the other, stinking the place out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что с одной стороны у меня хозяйка борделя, с другой ещё этот старый хрыч отравляет всё своей вонью.

Get that stinking pile out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увози эту зловонную кучу отсюда!

Crawl back to shadow, you stinking worm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОЛЗИ ОБРАТНО ВО ТЬМУ, МЕРЗКИЙ ЧЕРВЬ!

Johnny, produce that coal-oil-stinking suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, тащи мой вонючий костюм.

Smoked three packs of cigarettes a day, was always stinking up the house with cigarette smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курил три пачки сигарет в день, всегда в доме воняло от него сигаретным дымом.

Katherine's rotting corpse was stinking up the house. I got rid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От подгнивающего тела Кэтрин начал исходить смрад, и я от него избавился.

And it's stinking up my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим пропах весь мой офис.

You've been stinking up the court, I thought

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был ужасен на площадке. Я подумал

Then take the barren soil as well, the stinking piles of rotting meat, an idle drunken people - I tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда возьми еще бесплодную почву, зловонные груды гниющего мяса, ленивых пьяных людей - говорю тебе.

My parents are stinking rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня богатые родители.

It's clear that you are a police officer, stinking of barracks and files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ж очевидно, что ты полицейский. От тебя несет бараком и архивами.

It's dirty and stinking here, I expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь грязно и воняет, я думаю.

You're the only person in this stinking town that has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек в этом отвратительном городе.

I grew up following the troops across every stinking, cess-pit battlefield there was, fighting for scraps just to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с детства следовал за войсками и побывал на самых смрадных полях боя, боролся за каждую крошку, чтобы выжить.

Not of Paddy or of Fee, or Meggie or that stinking gross thing they had (he devoutly hoped) poured into her coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о Пэдди и Фионе, ни о Мэгги, ни о том зловонном и отвратительном, что уже (он горячо на это надеялся) положено в гроб.

No, I'm calling you a piece of stinking offal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я называю тебя куском зловонной падали!

Anthemis cotula, also known as stinking chamomile, is a flowering annual plant with a noticeable and strong odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthemis cotula, также известный как вонючая ромашка, является цветущим однолетним растением с заметным и сильным запахом.

' A dirty, stinking young kid says, 'That's right Colonel, we are animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Грязный, вонючий мальчишка говорит: правильно, полковник, мы животные.

Dean is arrested for stinking of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дина арестовали за то, что он вонял спиртным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i'm stinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i'm stinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i'm, stinking , а также произношение и транскрипцию к «i'm stinking». Также, к фразе «i'm stinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information