Final consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final resort - последнее средство
is subject to final confirmation - подлежит окончательному утверждению
final rounds of - финальные раунды
final party - заключительная партия
put the final touches - последние штрихи
final hand - Финальная раздача
adoption of the final document - принятие итогового документа
during the final stage - на заключительном этапе
the final structure of - окончательная структура
one final time - один последний раз
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
give consideration to - учесть
consideration of evidence - рассмотрение доказательств
consideration received - полученная
trade consideration - торговля рассмотрение
this consideration is lower than the fair value of the net a - это вознаграждение меньше справедливой стоимости чистых а
little consideration - мало внимания
comes into consideration - приходит во внимание
consideration of women - рассмотрение женщин
for consideration and decision - для рассмотрения и принятия решения
all due consideration - все должное внимание
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
The Board considered a note by the Secretary/CEO in follow-up to the four past reviews submitted to the Board since 1994 of the procedures for determining final average remuneration. |
Правление рассмотрело записку Секретаря/главного административного сотрудника в рамках последующей деятельности по итогам четырех предыдущих обзоров, результаты которых представлялись Правлению с 1994 года, процедур определения размера окончательного среднего вознаграждения. |
After the retreat of the final ice sheet, there was considerable isostatic rebound. |
После отступления последнего ледяного щита произошел значительный изостатический отскок. |
Another ABA team, the Virginia Squires, struggled considerably in its final two years. |
Еще одна команда ABA, Virginia Squires, значительно боролась в последние два года своей работы. |
Like in GUI programming, changes in the machine state can thus be considered as events causing the passage from a state to another, until the final one is reached. |
Как и в программировании с графическим интерфейсом, изменения состояния машины можно рассматривать как события, вызывающие переход из одного состояния в другое, пока не будет достигнуто окончательное. |
Beating was considered a sufficient and final penalty. |
Избиение считалось достаточным и окончательным наказанием. |
Thirdly: As a final option, you are to consider the impregnation of Marguerite Marie who would then become completely dependent on your agent. |
Третье: в качестве последнего средства можно было бы представить беременность Маргариты Мари,... |
She is considered one of the best Final Fantasy characters, and her outfit and hair design is considered iconic. |
Она считается одним из лучших персонажей Final Fantasy, а ее наряд и дизайн волос считаются культовыми. |
In the final episode Morse receives a job offer in London and he considers leaving Oxford. |
В последнем эпизоде Морс получает предложение о работе в Лондоне и подумывает покинуть Оксфорд. |
The draft resolution, as modified in paragraph 8 above, should be transmitted to SC. for further consideration and final adoption. |
Проект резолюции с поправками, о которых говорится в пункте 8 выше, следует передать SC. для дальнейшего рассмотрения и окончательного утверждения. |
After direct appeal, the conviction is considered final. |
После прямого обжалования приговор считается окончательным. |
The following should not be considered as any kind of final, formal proposal. |
В одном эксперименте участников попросили оценить себя как заторможенных в поведении или нет. |
The plenary Assembly would, of course, make the final decision, taking into consideration the Committee's recommendation. |
Разумеется, Ассамблея будет выносить окончательные решения на своих пленарных заседаниях с учетом рекомендаций Комитета. |
Muslims consider the Quran in its Arabic to be the unaltered and final revelation of God. |
Мусульмане считают Коран на арабском языке неизменным и окончательным откровением Бога. |
In the final event, even this program was considered unaffordable and unjustified, and was scaled back yet further. |
В конечном итоге даже эта программа была признана неподъемной и неоправданной,и ее еще больше свернули. |
He spent his final months in Tahiti living in considerable comfort, as attested by the liberality with which he entertained his friends at that time. |
Последние месяцы своей жизни он провел на Таити в полном комфорте, о чем свидетельствовала щедрость, с которой он принимал своих друзей в то время. |
Consideration and adoption of final resolutions |
Рассмотрение и принятие окончательных резолюций. |
Two days ago, he placed a considerable bet on Isla Jonas for the final. |
Два дня назад он крупно поставил на победу команды Джонас в финале. |
The overwhelming success of Some Like It Hot is considered one of the final nails in the coffin for the Hays Code. |
Ошеломляющий успех таких, как It Hot, считается одним из последних гвоздей в крышку гроба для Кодекса Хейса. |
Consideration of this item was postponed, until the final proposal was received from the experts from CITA. |
Рассмотрение этого пункта было отложено до получения окончательного предложения от экспертов из МКТА.. Поэтому рассмотрение данного пункта GRE следует отложить до сорок девятой сессии, которую планируется провести в октябре 2002 года. |
The representative of Brazil also noted that until the final adoption of the draft optional protocol as a whole, no section could be considered to be adopted. |
Представитель Бразилии также отметил, что до окончательного принятия проекта факультативного протокола в целом ни один из его разделов нельзя считать принятым. |
Bolt was pragmatic about his chances and noted that, even if he did not make the final, he would consider setting a personal best a success. |
Болт был прагматичен в отношении своих шансов и отметил, что, даже если он не выйдет в финал, он будет считать установление личного лучшего успеха успехом. |
The final list of treaties to be considered should be decided by States at some future time. |
Впоследствии государства приняли бы решение по вопросу об окончательном перечне договоров, подлежащих учету. |
The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session. |
Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года. |
In the final section of Anti-Semite and Jew, Sartre turns to consider the Jew. |
В заключительной части книги антисемит и еврей Сартр обращается к еврею. |
For scheduling purposes, the semi-final pairing involving the host team was considered to be semi-final 1. |
Для целей планирования полуфинальное спаривание с участием принимающей команды считалось полуфинальным 1. |
It is also considered that his final resting place is in Agastyarkoodam in Thiruvananthapuram. |
Считается также, что его последнее пристанище находится в Агастьяркудаме в Тируванантапураме. |
Or do you consider yourself somehow the final arbiter of this entry, down to the level that others are not even allowed to dispute it? |
Или вы считаете себя каким-то образом окончательным арбитром этой записи, вплоть до того уровня, что другим даже не разрешается ее оспаривать? |
On 1 September 2015, the Flag Consideration Panel announced the final four designs to be included in the first referendum. |
1 сентября 2015 года Комиссия по рассмотрению флага объявила об окончательных четырех проектах, которые будут включены в первый референдум. |
Other songs were considered for the final scene, even Pemberton's own score before the song was chosen. |
Другие песни рассматривались для финальной сцены, даже собственная партитура Пембертона, прежде чем песня была выбрана. |
It is considered best to take a log of base two of the final values in order to get a more accurate picture. |
Считается, что лучше всего взять журнал двух базовых конечных значений, чтобы получить более точную картину. |
The physical properties of the final gelatin product are considered better. |
Физические свойства конечного желатинового продукта считаются лучшими. |
'They consider the Bible to be the final authority for all their beliefs,' I disagree with the word authority here as it implies coercion. |
Они считают Библию окончательным авторитетом для всех своих верований, - я не согласен с этим словом, поскольку оно подразумевает принуждение. |
If the thesis proposal is considered to fulfill the qualification by the academic examiners, students then may proceed to write their final assignment. |
Если кандидатская диссертация рассматривается академическими экзаменаторами как удовлетворяющая квалификационным требованиям, то студенты могут приступить к написанию своего итогового задания. |
It is my understanding that Islam considers Muhammad the final prophet. |
Насколько я понимаю, ислам считает Мухаммеда последним пророком. |
However, the standardization process was not yet considered final. |
Вместе с тем, процесс стандартизации в этой стране нельзя считать завершенным. |
A final location in Flins-Les Mureaux, near the Flins Renault Factory was being considered however that was cancelled as well on 1 December 2009. |
В настоящее время рассматривается вопрос об окончательном размещении во Флин-Ле-Мюро, недалеко от завода Флин Рено, однако и это решение было отменено 1 декабря 2009 года. |
Parents are encouraged to persist with the diet for at least three months before any final consideration is made regarding efficacy. |
Родителям рекомендуется придерживаться этой диеты не менее трех месяцев, прежде чем будет принято окончательное решение относительно ее эффективности. |
Considered a critical and commercial failure, the poor performance of The Final Frontier jeopardized the production of further Star Trek features. |
Рассматриваемая как критический и коммерческий провал, плохая производительность Final Frontier поставила под угрозу производство дальнейших функций Star Trek. |
Так что, пожалуйста, рассмотрите возможность преодоления последней части маршрута на машине. |
|
It is estimated that at least 150,000 such envelopes were produced, though their final number may be considerably higher. |
По оценкам, было изготовлено не менее 150 000 таких конвертов, хотя их конечное число может быть значительно больше. |
It was the board's final decision - after more than usually prolonged consideration, as you know. |
Это было окончательное решение правления -после, как вам известно, более чем затянувшегося обсуждения. |
The Committee considers the report on the final disposition of UNMIH assets inadequate and incomplete. |
Комитет считает доклад об окончательной ликвидации активов МООНГ недостаточным и неполным. |
Other parties have said that no final settlement obtained through force or the threat of force could be considered valid. |
Другие стороны заявили, что никакое окончательное урегулирование, достигнутое с помощью силы или угрозы силой, не может считаться действительным. |
Muslims consider the original Arabic text to be the final revelation, revealed to Muhammad from AD 610 to his death in 632. |
Мусульмане считают оригинальный арабский текст окончательным откровением, открывшимся Мухаммеду с 610 года нашей эры до его смерти в 632 году. |
The zachòt notation would complicate such calculation, and the final thesis qualifying mark is usually considered as the final result. |
Нотация zachòt усложнила бы такой расчет, и итоговый квалификационный знак диссертации обычно рассматривается как конечный результат. |
When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision. |
Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие. |
The final two verses are often not sung, generally considered too raunchy, different versions are cited below. |
Последние два стиха часто не поются, обычно считаются слишком грубыми, Ниже приводятся различные версии. |
Final vowels that can become long are considered to have two morae. |
Окончательные гласные, которые могут стать длинными, считаются имеющими две морали. |
With the audience rating falling down this end was considered final. |
С падением рейтинга аудитории этот конец считался окончательным. |
Article 20. No one is considered guilty in a crime before the final court verdict. |
Сбор, хранение, использование и распространение сведений о личной жизни человека без его на то согласия запрещаются. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
Итоговое значение следует округлять до одной десятой. |
Did you ever consider installing security cameras. In your office? |
Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете? |
Literally, it means resting place, as in final resting place. |
Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха. |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres. |
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс. |
If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below. |
Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже. |
If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way. |
Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, consideration , а также произношение и транскрипцию к «final consideration». Также, к фразе «final consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
