Finally published - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую
finally be able - наконец удаваться
finally described - наконец описано
but finally i decided - но в конце концов я решил
finally we have included - наконец, мы включили
i finally found - я наконец-то нашел
finally I - Наконец я
finally closed - окончательно закрыт
i was finally ready - я был наконец готов
you finally made it - Вы наконец-то сделал это
we are finally - мы, наконец,
Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last
Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially
Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.
he published - он опубликовал
which is published - который опубликован
published on june - Опубликовано июня
is published weekly - публикуется еженедельно
published directives - опубликованные директивы
weekly published - еженедельнике
published in a bulletin - опубликованные в бюллетене
published on the site - опубликованные на сайте
should not be published - не должно быть опубликовано
were published on - были опубликованы
Синонимы к published: promulgated, print, bring out, issue, produce, leak, spread, disclose, communicate, divulge
Антонимы к published: unknown, unwritten
Значение published: (of an author or company) prepare and issue (a book, journal, piece of music, or other work) for public sale.
Boltwood refined his work and finally published the results in 1907. |
Болтвуд усовершенствовал свою работу и в конце концов опубликовал результаты в 1907 году. |
In 1724, the recipe was finally published by John Woodward. |
В 1724 году рецепт был окончательно опубликован Джоном Вудвордом. |
Finally, there is the very influential account of Cleitarchus who, while not a direct witness of Alexander's expedition, used sources which had just been published. |
Наконец, есть очень влиятельный рассказ Клейтарха, который, хотя и не был непосредственным свидетелем экспедиции Александра, использовал только что опубликованные источники. |
A piano reduction was published in 1946, and the work was finally premiered in 1961, well after Stalin's death. |
Фортепианная редукция была опубликована в 1946 году, а премьера произведения состоялась в 1961 году, уже после смерти Сталина. |
The papers published all kinds of stories about the loss. finally agreeing that it was between nine thousand and ten thousand dollars. |
Г азеты писали всякую чепуху относительно этого ограбления и под конец установили, что денег было от девяти до десяти тысяч долларов. |
He never published it. It was finally included in his collected works in 1927. |
Он так и не опубликовал ее. Она была окончательно включена в его собрание сочинений в 1927 году. |
The Ombudsman's report was finally published on 24 June 2011. |
Доклад омбудсмена был окончательно опубликован 24 июня 2011 года. |
It was finally edited by his son and published in 2014, more than 40 years after Tolkien's death and almost 90 years after its completion. |
Она была окончательно отредактирована его сыном и опубликована в 2014 году, более чем через 40 лет после смерти Толкина и почти через 90 лет после его завершения. |
With release 18-10 in October 2018 the major development activities were finally published in a joint release of AUTOSAR Classic, Adaptive and Foundation. |
С выпуском 18-10 в октябре 2018 года основные мероприятия по разработке были, наконец, опубликованы в совместном выпуске AUTOSAR Classic, Adaptive и Foundation. |
It was edited and finally published in February 2018. |
Он был отредактирован и окончательно опубликован в феврале 2018 года. |
When Charpentier finally published Nana in book form in February 1880, the first edition of 55,000 copies was sold out in one day. |
Когда в феврале 1880 года Шарпантье наконец опубликовал книгу Нана в книжном виде, первое издание тиражом 55 000 экземпляров было распродано за один день. |
A heavily abridged version was published in the November 1940 issue of Weird Tales, and the full text was finally published in 1989. |
Сильно сокращенная версия была опубликована в ноябрьском номере журнала Weird Tales за 1940 год, а полный текст был окончательно опубликован в 1989 году. |
The work was initially rejected, but finally published anonymously. |
Работа была первоначально отклонена, но в конце концов опубликована анонимно. |
It was finally published in the October–November 1846 issue of the Journal de Mathématiques Pures et Appliquées. |
В конце концов она была опубликована в октябрьско–ноябрьском номере журнала Mathématiques Pures et Appliquées за 1846 год. |
The reasons why are unclear but were mostly probably censorship again, as Voltaire claimed when the libretto was finally published in 1745. |
Причины этого неясны, но, скорее всего, это опять была цензура, как утверждал Вольтер, когда либретто было окончательно опубликовано в 1745 году. |
The book was finally published by Carter G. Woodson's Associated Publishers in 1943. |
Книга была окончательно опубликована ассоциированными издателями Картера г. Вудсона в 1943 году. |
Much later, in 1935, he finally published his own translation of the Origin of Species. |
Гораздо позже, в 1935 году, он наконец опубликовал свой собственный перевод Происхождения видов. |
With Tamara and I on the outs and no sign of ever getting published, maybe it was finally time to admit that I'd never belong there. |
С этими недомолвками с Тамарой и тем, что меня, похоже, никогда не опубликуют, может, пришло время признать, что мне там не место. |
Finally, in 1912, the death of Giulio Ricordi, Puccini's editor and publisher, ended a productive period of his career. |
Наконец, в 1912 году смерть Джулио Рикорди, редактора и издателя Пуччини, положила конец плодотворному периоду его карьеры. |
The American Publishing Company finally published its edition in December 1876, which was the first illustrated edition of Tom Sawyer. |
Наконец, в декабре 1876 года американское издательство выпустило свое первое иллюстрированное издание Тома Сойера. |
A review of the novel appeared in The Spectator when the incomplete work was finally published in 1905. |
Рецензия на роман появилась в зрителе, когда незаконченное произведение было окончательно опубликовано в 1905 году. |
The manga was published in North America by first Tokyopop, then Del Rey, and finally Kodansha Comics. |
Манга была опубликована в Северной Америке сначала Tokyopop, затем Del Rey и, наконец, Kodansha Comics. |
In 1555 he published two other pamphlets on the course of events in Prussia; and finally Albert found himself obliged to yield. |
В 1555 году он опубликовал еще две брошюры о ходе событий в Пруссии, и в конце концов Альберт был вынужден уступить. |
In the 1840s they were moved to the Public Record Office, and they were finally published in 1885 by Francisque Xavier Michel. |
В 1840-х годах они были переведены в Государственный архив, и в 1885 году они были окончательно опубликованы Франсиском Ксавье Мишелем. |
So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo. |
Я рада сказать, что для этого нам потребовалось три года, потому что мы завершили проект и запустили его, и совместно с выборными комиссиями во всех этих странах мы обсудили, определили и уточнили этот проект и опубликовали его в Каире в ноябре 2014 года. |
Tau contacted publisher after publisher without any luck, and finally turned to Gulbranssen for help. |
Тау безуспешно связывался с издателем за издателем и в конце концов обратился за помощью к Гулбранссену. |
The novel was first published within newspapers before finally being published as a novel. |
Роман был впервые опубликован в газетах, прежде чем, наконец, был опубликован как Роман. |
This edition was finally published as a printed product in 2012, and is to be retired in late 2013. |
Это издание было окончательно издано в печатном виде в 2012 году и должно выйти в свет в конце 2013 года. |
He finally decided that it would be as well for him to personally visit the various newspaper publishers and talk the situation over with them. |
В конце концов Каупервуд решил посетить издателей различных газет и потолковать с ними. |
Finally, with help from Larry Gadd, the owner of North River Press, the book was published and became a great success. |
Наконец, с помощью Ларри Гэдда, владельца издательства North River Press, книга была издана и имела большой успех. |
He began writing it in 1928, but the novel was finally published by his widow only in 1966, twenty-six years after his death. |
Он начал писать ее в 1928 году, но роман был окончательно опубликован его вдовой только в 1966 году, через двадцать шесть лет после его смерти. |
Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards. |
Большая часть его была написана между 1915 и 1962 годами, хотя большая часть ранних работ была заброшена, а ранние песни, как они были окончательно опубликованы, датируются 1922 годом. |
I think I finally won the Publisher's Clearing House million dollar sweepstakes! |
Я думаю, я наконец выиграл миллион долларов в лотерее. |
Mouton finally published Chomsky's monograph titled Syntactic Structures in the second week of February 1957. |
Наконец, во второй половине февраля 1957 года Мутон опубликовал монографию Хомского под названием синтаксические структуры. |
It was finally published in 1978 with an additional 260 references. |
Она была окончательно опубликована в 1978 году с дополнительными 260 ссылками. |
Didn't some famous writer like, Ernest Hemingway or Stephen King send their book to 24 publishers before someone finally accepted it? |
А разве некоторые знаменитые писатели, как Эрнест Хемингуэй или Стивен Кинг, не посылали свои книги 24-м издателям, прежде чем кто-то наконец их не принял? |
Finally, in 1923, a year after Crowley published his Diary of a Drug Fiend, Benito Mussolini, the Italian dictator, had him deported. |
Наконец, в 1923 году, через год после того, как Кроули опубликовал свой дневник наркомана, итальянский диктатор Бенито Муссолини приказал депортировать его. |
The review went over well in Germany and Tau was finally able to sign a contract with a German publisher. |
Рецензия прошла хорошо в Германии, и Тау наконец смог подписать контракт с немецким издателем. |
So finally, during the Scientology arbitration I published a summarized report in user space. |
Итак, наконец, во время саентологического арбитража я опубликовал краткий отчет в пространстве пользователей. |
Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus. |
Наконец, в 1543 году появилось совершенно другое объяснение видимого движения планет. Оно было опубликовано польским клириком по имени Николай Коперник. |
Finally, a huge amount of data was published providing access to seismic researchers and practitioners in Europe. |
Наконец, было опубликовано огромное количество данных, обеспечивающих доступ к сейсмическим исследователям и практикам в Европе. |
Wizards finally published Garfield's RoboRally in 1994. |
Wizards наконец опубликовали RoboRally Гарфилда в 1994 году. |
Greene recommended the book to his publisher, and it was finally published in 1935. |
Грин порекомендовал эту книгу своему издателю, и она была окончательно опубликована в 1935 году. |
It was finally published, together with Scott's version, in 1987. |
Наконец, она была опубликована вместе с версией Скотта в 1987 году. |
The information was finally reformatted as an appendix in the book Fleshing out Skull and Bones, a compilation edited by Kris Millegan and published in 2003. |
Эта информация была, наконец, переформатирована в приложение к книге плоть из черепа и костей, сборнику под редакцией Криса Миллегана и опубликованному в 2003 году. |
The book was finally published in the Soviet Union in 1988 after the policy of glasnost was initiated by Mikhail Gorbachev. |
Книга была окончательно опубликована в Советском Союзе в 1988 году после того, как политика гласности была инициирована Михаилом Горбачевым. |
After Buzzfeed published a story about it, the page was finally removed. |
После того как Buzzfeed опубликовал статью об этом, страница была окончательно удалена. |
It was finally published in 1959 in the United States, without the texts, by Grove Press, where it initially received substantial criticism. |
Наконец, она была опубликована в 1959 году в Соединенных Штатах, без текстов, издательством Grove Press, где она первоначально получила существенную критику. |
Пересмотренный стандарт был окончательно опубликован в 1999 году. |
|
The Rosciad had been refused by several publishers, and was finally published at Churchill's own expense. |
Роскиада была отвергнута несколькими издателями и в конце концов была издана за собственный счет Черчилля. |
Finally, my Government believes that peacekeeping operations must have clear completion strategies. |
В заключение наше правительство считает, что миротворческие операции должны обладать четкими стратегиями завершения выполнения своих задач. |
После трёх лет, проведенных в Австрии у меня всё хорошо. |
|
And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
И, наконец, последний набор столбцов, учитывает все возможные параметры аварии, которые вы только способны представить. 50, 75, 100 различных характеристик аварии. |
There was no way of knowing whose job would finally be adopted, but he felt a profound conviction that it would be his own. |
Чью версию примут, узнать было невозможно, но он ощутил твердую уверенность, что версия будет его. |
He finally escaped and hitchhiked all the way home. |
В конце концов, он сбежал и автостопом добрался до дома. |
Yeah, that poor kid, he had his heart broken when they finally checked out. |
Да, бедный ребенок... Его сердце было разбито, когда пришло время расставаться. |
So then dessert finally arrives and the ladies, on cue, depart to the toilets. |
Наконец подают десерт и дамы как по команде, отправляются в туалет. |
The description was published in Australian Orchid Research. |
Описание было опубликовано в журнале Australian Orchid Research. |
After graduating from Xavier's, Faraaz worked on his debut novel and eventually got it published in 2010. |
После окончания университета Фарааз работал над своим дебютным романом и в конце концов опубликовал его в 2010 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finally published».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finally published» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finally, published , а также произношение и транскрипцию к «finally published». Также, к фразе «finally published» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
