Finery hearth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
finery forge - кузнечный горн
finery fire - кричный горн
Синонимы к finery: glad rags, regalia, best, Sunday best, best clothes
Антонимы к finery: rags, orts, tatter, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress, casual garb
Значение finery: expensive or ostentatious clothes or decoration.
noun: очаг, под, камин, топка, домашний очаг, горнило, под печи, рабочее пространство, ванна, каменная плита под очагом
hearth rug - ковровое покрытие
traveling hearth - выдвижной под
longitudinal sloping hearth furnace - печь с продольно-наклонным подом
cricket on the hearth - Сверчок за очагом
bogie hearth furnace - печь с выкатным подом
blast-furnace hearth - горн доменной печи
carbon hearth - горн из углеродистых блоков
catalan hearth - сыродутный горн
cupola hearth - подовая плита вагранки
hearth casing mantle - кожух горна
Синонимы к hearth: fireside, fireplace
Антонимы к hearth: swarm, hearthless, edge, alley, outside, clot, collection, drover, posse, confluence
Значение hearth: the floor of a fireplace.
By the green land; by the bright hearth-stone! this is the magic glass, man; I see my wife and my child in thine eye. |
Клянусь зеленеющей землей, клянусь пылающим очагом! вот он, волшебный кристалл, друг; я вижу мою жену и моего сына в твоем взоре. |
On the opposite side of the broad hearth, my Lady at her table. |
С другой стороны этого широкого камина сидит за своим столиком миледи. |
And I vow... that you shall always have a place by my hearth and... Meat and mead at my table. |
А я клянусь... что у вас всегда будет место у моего очага и... и пищу за моим столом. |
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver. |
Тоуд потоптался на каминном коврике, потом засунул лапу в карман и вытащил оттуда горсть серебряных монет. |
They started at each soft snap of burning logs on the hearth as if they were stealthy footsteps. |
Стоило треснуть полену в камине, как обе вздрагивали, точно слышали чьи-то крадущиеся шаги. |
Hearth mounds are found within the dunes, which are the remains of prehistoric fires containing charcoal and ash. |
В дюнах встречаются курганы очагов, которые представляют собой остатки доисторических костров, содержащих древесный уголь и золу. |
The term is not necessarily a consecrated fire, and the term is also applied to the hearth fire, or to the oil lamp found in many Zoroastrian homes. |
Этот термин не обязательно означает освященный огонь, и он также применяется к огню очага или к масляной лампе, найденной во многих домах зороастрийцев. |
It was a blessing there wasn't a fire burning in the hearth tonight. |
Просто счастье, что в тот вечер в камине не горел огонь. |
A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery. |
Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей. |
Building a hearth or other fire enclosure such as a circle of stones would have been a later development. |
Строительство очага или другого огневого ограждения, такого как круг из камней, было бы более поздним развитием. |
He fell over and banged his head on the hearth. |
Упал и ударился головой о камин. |
One evening,-it was the 24th of June, which did not prevent Father Gillenormand having a rousing fire on the hearth,-he had dismissed his daughter, who was sewing in a neighboring apartment. |
Однажды вечером, - это было 4 июня, что не помешало старику развести жаркий огонь в камине, - он отпустил дочь, и она занялась шитьем в соседней комнате. |
Над небольшим, совершенно пустым камином висел на стене щит. |
|
Some red-faced skiers were holding their hands up before the blaze of the central hearth. |
Несколько лыжников с раскрасневшимися лицами уже подносили руки к пламени центрального камина. |
I cleared the ashes from the hearth, and set a fresh armload of wood there. |
Я вычистил золу из очага и положил туда охапку свежих дров. |
Sitting before the warm fire Sebastian had built in the hearth, Jennsen brushed her hair as it dried. |
Потом сидела перед огнем, который развел Себастьян, и расчесывала волосы, чтобы они скорее высохли. |
His old college pal was contemplating a piece of plate over the stone hearth. |
Его старый университетский товарищ разглядывал висящую над камином медаль. |
In a small hearth of Agapito's home blazed one log of wood, which stood on a slant. |
В маленьком очаге агапитовского домика пылало одно полено, стоявшее торчком. |
We found our pallet before the hearth and waited in trepidation. |
Мы улеглись на коврик у очага и с трепетом стали ждать. |
They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth. |
Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей. |
She stood up from the hearth and positioned two chairs in front of the now blazing fire. |
Она поднесла к камину два стула и поставила их перед ярко запылавшим огнем. |
Один раз он прошел мимо открытой топки, в которой горели кости. |
|
To-day a low song of longing had been set singing in her heart by the finery, the merriment, the beauty she had seen. |
Но сегодня в ее душе тихо зазвучала песня желаний, пробужденных зрелищем роскоши, веселья и красоты. |
В костюме, как с манекена портного. |
|
It's a family hearth. The be-all and the end-all of furnishings and the essence of domestic comfort; a base for love-making; the father of the primus. |
Это - семейный очаг, альфа и омега меблировки, общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса! |
There were ashes of a fire on the big open hearth. |
В большом открытом очаге была зола. |
They see you at the hearth They see you in your bed |
Им виден ты у очага, Им виден ты и под периной. |
A fresh fall of soot blanketed the hearth and the floor was marked by jagged claws. |
Камин был покрыт высыпавшейся сажей, а пол исцарапан острыми когтями. |
As I hesitated whether to go off at once, or return and seek my mistress, a slight cough drew my attention to the hearth. |
Пока я не могла решиться, уйти ли мне сразу же, или вернуться и поискать свою госпожу, легкий кашель привлек мое внимание к очагу. |
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
Fifth Avenue is decked out for the holiday season -glitter and finery he can barely see. |
Пятая авеню украшена к праздникам - блеск и сверкание, которые он видит еле-еле. |
By the bye, I must mind not to rise on your hearth with only a glass of water then: I must bring an egg at the least, to say nothing of fried ham. |
Кстати, в следующий раз я появляюсь у вашего камелька не только со стаканом воды, - я вам принесу по крайней мере одно яйцо, не говоря уж о жареной ветчине. |
To celebrate hearth and home... ..no matter who comes calling, or prepare for an evening of loving companionship with the little ones tucked safely in bed. |
Насладиться уютом домашнего очага кто бы ни позвонил, или провести вечер в приятной компании, пока малыши мирно посапывают. |
Нагнувшись над очагом, он погрелся. |
|
Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink. |
Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод. |
After some search, I found that the floor gave a hollow sound near the head of the bed, and at the hearth. |
После долгих розысков, - продолжал привратник, - я заметил, что у изголовья кровати и под очагом камень звучит гулко. |
The floor is bare, except that one old mat, trodden to shreds of rope-yarn, lies perishing upon the hearth. |
На полу ничего нет, если не считать старой полусгнившей циновки у камина, до того истоптанной, что веревка, из которой она сплетена, вся разлезлась. |
There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves. |
Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле. |
Did Harrison plan his presidential campaign while sitting around the hearth? |
Планировал ли Харрисон свою президентскую кампанию, сидя у очага? |
In 1899 he wrote a libretto for Alexander Mackenzie based on, and with the same title as, Dickens's story The Cricket on the Hearth. |
В 1899 году он написал либретто для Александра Маккензи, основанное на рассказе Диккенса Сверчок у камина и озаглавленное так же. |
Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution. |
Генрих был уполномочен взимать десятину в размере одного пенни с каждого очага в качестве ежегодного взноса. |
Maintenance of the conductive furnace hearth is a bottleneck in extended operation of a DC arc furnace. |
Обслуживание электропроводящего пода печи является узким местом в длительной эксплуатации дуговой печи постоянного тока. |
In most households, cooking was done on an open hearth in the middle of the main living area, to make efficient use of the heat. |
В большинстве домашних хозяйств приготовление пищи осуществлялось на открытом очаге в середине основной жилой зоны, чтобы эффективно использовать тепло. |
Their hearth will never goes out Let us lead the songs throughout the years. |
Их очаг никогда не погаснет позвольте нам вести песни на протяжении многих лет. |
Examples would be moderate constant checking of hygiene, the hearth or the environment for enemies. |
Примером может служить умеренная постоянная проверка гигиены, очага или окружающей среды на наличие врагов. |
It has a low ceiling; a hearth built into the floor; an alcove for hanging scrolls and placing other decorative objects; and separate entrances for host and guests. |
Он имеет низкий потолок, встроенный в пол очаг, альков для развешивания свитков и размещения других декоративных предметов, а также отдельные входы для хозяина и гостей. |
The HEARTH act allowed for the prevention of homelessness, rapid re-housing, consolidation of housing programs, and new homeless categories. |
Закон о домашнем очаге позволил предотвратить бездомность, быстро восстановить жилье, консолидировать жилищные программы и создать новые категории бездомных. |
Although he is bound to the hearth he has a great amount of magic. |
Хотя он привязан к очагу, он обладает огромным количеством магии. |
He is also fairly crabby and a little mean-spirited, which stems from being bound to the hearth in the moving castle for over five years. |
Он также довольно раздражителен и немного подл, что связано с привязанностью к очагу в движущемся замке в течение более чем пяти лет. |
Further new plant was added over the next decade, including a slab mill, a large plate mill, a billet mill and three open hearth furnaces. |
Кроме того, в течение следующего десятилетия был добавлен новый завод, включающий слябовый стан, большой листовой стан, заготовочный стан и три мартеновские печи. |
The southeastern courtyard includes garrison hearth and, opposite it, former military buildings. |
Юго-Восточный двор включает в себя гарнизонный очаг и, напротив него, бывшие военные здания. |
He believed that the Catholic Church provided hearth and home for the human spirit. |
Он верил, что Католическая Церковь обеспечивает очаг и дом для человеческого духа. |
Bessemer steel was being displaced by the open hearth furnace near the end of the 19th century. |
Бессемеровская сталь была вытеснена мартеновской печью ближе к концу 19-го века. |
The victim's heart would be ripped from his body and a ceremonial hearth would be lit in the hole in his chest. |
Одним из наиболее предпочтительных методов является защита отечественных отраслей промышленности с помощью мер контроля за текущими счетами, таких как тарифы. |
The Seimens furnace is also known as an open hearth furnace in Australia. |
Печь Сейменса также известна как мартеновская печь в Австралии. |
Most of the rituals outlined above indicate the use of the hearth, floor, or exterior ground as the place to spread ashes. |
Большинство ритуалов, описанных выше, указывают на использование очага, пола или внешней земли в качестве места для рассыпания пепла. |
Men worrying about tomorrows earning, women of the hearth today, young people of their love lives, sex, tv, sports and fun. |
Мужчины беспокоятся о завтрашнем заработке, женщины о теперешнем очаге, молодые люди о своей любовной жизни, сексе, телевидении, спорте и развлечениях. |
The open-hearth furnaces of the steel mill created large amounts of dust and other pollution. |
Мартеновские печи сталелитейного завода создавали большое количество пыли и других загрязнений. |
More common was a focus that was rectangular and portable, consisting simply of a moveable hearth with stone or bronze feet. |
Более распространенным был фокус, который был прямоугольным и портативным, состоящим просто из подвижного очага с каменными или бронзовыми ножками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finery hearth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finery hearth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finery, hearth , а также произношение и транскрипцию к «finery hearth». Также, к фразе «finery hearth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
