Finish something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто
verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать
matte finish - матовый завершающий штрих
artistic finish - художественное оформление
factory finish - завод отделка
neat finish - аккуратная отделка
passing the finish line - прохождения финиша
finish tomorrow - завтра отделка
finish forming - закончить формирование
finish talking - договорить
i intend to finish - я намерен закончить
able to finish - в состоянии закончить
Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation
Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning
Значение finish: an end or final part or stage of something.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something that wasn't - то, что не было
change something for - изменить кое-что для
unless something - если не что-то
something is about to happen - что-то должно произойти
give something - дать что-то
something worthy - что-то достойное
did you want to ask me something - Вы хотите спросить меня что-то
would you like something to eat - ты бы хотел что-нибудь съесть
i am about to do something - я собираюсь сделать что-то
i wish i could say something - я хочу, чтобы я мог сказать что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
I need something of an expert here to finish any remaining copy editing. |
Мне нужно что-то вроде эксперта здесь, чтобы закончить любое оставшееся редактирование копии. |
I've gotta finish marking up this contract, and then I want to get Grace some cool shelves, or something for her bathroom. |
Я должен закончить делать пометки на этом контракте, а потом я должен купить Грейс каких-нибудь полок, ну или чего-нибудь еще для ее ванной. |
I have something to work toward, and I intend to do everything possible to finish off the year well. |
Мне есть над чем работать, и я собираюсь сделать все возможное, чтобы достойно завершить год. |
Play us one more to finish, Bob, said Rosa. Something to buck us up. |
Сыграй нам что-нибудь на прощанье, - сказала Роза. - Для бодрости. - Хорошо, - ответил я. -Давайте-ка отхватим Марш старых товарищей. |
I was working on something, but they wouldn't let me finish it. |
Я кое над чем работал, но не успел закончить. |
Something that'll finish it once and for all. |
И покончит с этим раз и навсегда. |
Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish. |
Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться. |
Wow, it's a big question, probably would start with, something like foie gras, because it is such a kind of delicacy and then a seafood, probably scallops, main course would probably be some beef, a rib of beef with some beautiful vegetables, seasonal vegetables, then I'd definitely have to have cheese, I because I'm a big fan of cheeses, especially the European cheeses, they're just, that's one thing that I really love about the, kind of, the UK and Europe and then probably to finish, probably a pear tarte Tatin. |
Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог. |
I've heard something similar when Russian problems are discussed: Just finish this Yukos affair. |
Я слышал что-то подобное при обсуждении российских проблем: Только закончите дело ЮКОСа. |
There's something I have to finish up. |
У меня есть дело к нему. |
There's something I have to finish. |
Мне нужно закончить кое-какие дела. |
When I finish something I listen to it intensively for a short period, then never look at it again. |
Когда я заканчиваю что-то, я слушаю это интенсивно в течение короткого периода, а затем никогда не смотрю на это снова. |
I'd rather just finish what I have to do here and move onto something else core which badly needs the work. |
Я бы предпочел просто закончить то, что я должен сделать здесь, и перейти к чему-то другому ядру, которое очень нуждается в работе. |
But Yudushka had no chance to finish his sermon. At that moment something quite unexpected took place. |
Но Иудушке не удалось покончить свое поучение, ибо в эту самую минуту случилось нечто совершенно неожиданное. |
Well, you know, I've always said it's a mistake to let pessimism take over... right before you're about to finish something. |
Знаете, я всегда считал ошибкой позволять пессимизму диктовать условия,.. ...когда ты готов что-то завершить. |
Well, we can plan something for when you finish. |
Ну, мы можем придумать что-то, после того, как ты закончишь. |
One could watch the series from start to finish and have no idea where the seasons end and begin, unlike a show like, say 24, Lost, or something like that. |
Можно смотреть сериал от начала до конца и понятия не иметь, где заканчиваются и начинаются сезоны, в отличие от шоу, скажем, 24, Lost или что-то в этом роде. |
Cable management is something you may wish to consider when wall mounting your TV in order to achieve a neat uncluttered finish. |
Возможно Вы захотите рассмотреть управление кабелем при установке ТВ на стене, чтобы обеспечить аккуратный финиш. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном? |
|
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way. |
Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном. |
You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved. |
Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят. |
But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death. |
Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives. |
В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения. |
So the stress is, I think it's something that can be managed. |
Так что стресс, я думаю, это то, чем можно управлять. |
Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see. |
Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим. |
Could it have been hunger that made him desperate, or was he frightened by something in the night? |
Голод довел ее до отчаяния или что нибудь испугало во тьме? |
It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with. |
Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать. |
He left something with you for safekeeping, in case of trouble. |
Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей. |
Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think? |
Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис. |
That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he? |
Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе. |
She never felt like she was missing out on something somewhere else. |
Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила. |
Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее. |
|
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе. |
|
I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell. |
Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать. |
Something very bad that you know about. |
Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем. |
Шерман раньше ничего подобного не вытворял. |
|
Should I grab something heavy to bash down the door with? |
Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь? |
Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. |
Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
You look like the vicar's tried tickling your balls or something. |
Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца. |
Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. |
Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что-то такое. |
Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you? |
Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия? |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
Life's more complicated than who gets to the finish line first. |
В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту. |
Я хочу, чтобы они убрали эти обрезки. |
|
Niki's always been good-natured, so I was able to finish my studies and work. |
Это было совсем нетрудно, у Ники такой чудный характер. Я смогла закончить университет, устроиться на работу. |
He wanted to finish the day at supper as pleasantly as it had been begun. |
Ему хотелось окончить день за ужином так же приятно, как он был начат. |
I knew we'd finish by reconciling. |
Я так и знала, что мы помиримся. |
Ryan's gonna put him under police guard, make sure that Maddox doesn't come back and finish off the job. |
Райан приставит к нему полицейский наряд, чтобы быть уверенным, что Мэддокс не вернется и не прикончит его. |
И другие хищники с ними расправятся. |
|
You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first. |
Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым. |
Зиа. Ты сожрал мой творог? |
|
Я собираюсь закончить, тем или иным путем.. |
|
Можешь закончить вечером и строить планы на выходные. |
|
Filming was done in 2008 and picked up again in February 2010 to finish last scenes needed by the distribution company. |
Съемки были сделаны в 2008 году и возобновлены в феврале 2010 года, чтобы закончить последние сцены, необходимые дистрибьюторской компании. |
When the finish location is found, follow the path of cells backwards to the start, which is the shortest path. |
Когда место финиша будет найдено, следуйте по пути ячеек назад к началу, который является кратчайшим путем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finish something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finish something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finish, something , а также произношение и транскрипцию к «finish something». Также, к фразе «finish something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.