First evolved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
first in first out principle - первый в первооснове из
we first - мы первые
first empire - первая империя
first pull - первый тянуть
first portion - первая часть
first variation - первый вариант
first associates - первые партнеры
was first released - был выпущен первый
we first talked - мы сначала говорили
first major challenge - первая серьезная проблема
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
verb: развиваться, эволюционировать, развивать, выделять, развертываться, развертывать, выявлять, издавать запах
has evolved in relation to - развивалась по отношению к
evolved around - развивались вокруг
a discussion evolved - обсуждение эволюционировали
the role has evolved - роль эволюционировала
evolved through time - развивались во времени
evolved with - эволюционировали с
this evolved - это эволюционировали
being evolved - будучи эволюционировали
has evolved with time - эволюционировала со временем
evolved to include - стали включать
Синонимы к evolved: mature, metamorphose, grow, transform, progress, advance, alter, develop, transmogrify, adapt
Антонимы к evolved: blocked, halted, stopped, decreased
Значение evolved: develop gradually, especially from a simple to a more complex form.
On the issue of immigration, the PCF's positions have also evolved significantly since the 1980s. |
Что касается иммиграции, то позиции ПКФ также значительно изменились с 1980-х годов. |
This was my first experience with science fiction, and I loved it. |
Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила. |
But first, a bit more background. |
Но для начала экскурс в историю. |
And although they've been varied, my first job set the foundation for all of them. |
И хотя они различались, моя первая работа заложила основу для них всех. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
Мы создали тайные общества, которые развились в кланы. |
|
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse. |
Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов. |
|
Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter. |
Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно. |
I want you guys to pour the cement on the south corner first. |
Сегодня цементировать надо в южном углу. |
All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court. |
Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом. |
In other words, children in the first, third and fifth grades are dropping out or they are unable to enroll. |
Другими словами, дети в первом, третьем и пятом классе зачастую отсеиваются или не могут записаться в эти классы. |
The amendments proposed to the first reading version were minimal. |
К тексту, принятому в первом чтении, были предложены лишь минимальные поправки. |
Кого волнует, что происходит в Ромдо? |
|
For the first time a President of the Bolivians has received more than 2 million votes. |
Впервые в истории за президента боливийцев проголосовало более 2 миллионов человек. |
Держись поближе ко мне первые несколько недель. |
|
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
First, the transport costs incurred while returning goods to the seller were in dispute. |
Во-первых, было оспорено требование о возмещении транспортных издержек, понесенных в связи с возвратом товара продавцу. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
When I first began working on the bridge, we had no formal training. |
Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки. |
The first is the general economic recession, which also affects the field of culture. |
Первая - общим спадом экономики, который сказывается и на культуре. |
The design is inheritent in the seed before the form is evolved. |
Семя несет в в себе то, чем оно будет, еще до того, как оно приняло какую-либо определенную форму. |
They wanted to believe that God created the world in seven days, not that man evolved from apes. |
Они хотели верить, что Бог создал мир за семь дней, а не в то, что человек произошёл от обезьяны. |
Mankind was not spiritually evolved enough for the powers he possessed. |
Человечество духовно не созрело для того могущества, которым оно уже обладает. |
Where this extraordinary ability of human beings to have evolved and to process language, the thing that marks us out perhaps more than anything else from other animals, where it comes from. |
Откуда взялась у человека эта необыкновенная способность развить и разработать язык, способность, которая, пожалуй, отличает нас от животных сильнее всего, откуда всё это? |
And so that one day, some alien, or some highly evolved species, will find it and... understand. |
И так, однажды, кто-то, пришелец, или некие высокоразвитые виды найдут это и поймут. |
And, uh, I'll try to grow the beard but really this is all I get and I'm just highly evolved. |
Я ещё постараюсь отрастить бороду, но вот это всё, что я смог получить. |
Roff soon evolved into troff, the first electronic publishing program with full typesetting capability. |
Рофф вскоре превратился в похожей, первая электронная публикация программы с возможностью полного набора. |
Given the dearth of loan words from foreign languages within the xeer's nomenclature, the customary law appears to have evolved in situ. |
Учитывая нехватку заимствованных слов из иностранных языков в номенклатуре КСИР, обычное право, по-видимому, эволюционировало in situ. |
The first is that laryngeal echolocation evolved twice in bats, once in Yangochiroptera and once in the rhinolophoids. |
Во-первых, эхолокация гортани развивалась дважды у летучих мышей, один раз у Yangochiroptera и один раз у rhinolophoides. |
As the GLF evolved into the L.A. Gay Community Services Center, Kilhefner became its first executive director. |
По мере того как GLF превратилась в Центр общественных услуг для геев Лос-Анджелеса, Килхефнер стал его первым исполнительным директором. |
This theory evolved over time to produce models more closely resembling real-world social networks. |
Эта теория развивалась с течением времени, создавая модели, более похожие на реальные социальные сети. |
The recurrent evolution of flight is a classic example, as flying insects, birds, pterosaurs, and bats have independently evolved the useful capacity of flight. |
Повторяющаяся эволюция полета является классическим примером, поскольку летающие насекомые, птицы, птерозавры и летучие мыши независимо развили полезную способность полета. |
The character's design has evolved through the seasons, with the most notable change being to her eyes, which pass from small pupils to wider and fuller brown eyes. |
Дизайн персонажа эволюционировал в течение сезонов, причем наиболее заметными изменениями были ее глаза, которые переходят от маленьких зрачков к более широким и полным карим глазам. |
Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first. |
Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь. |
Literature provides insights about how society has evolved and about the societal norms during each of the different periods all throughout history. |
Литература дает представление о том, как развивалось общество и о социальных нормах в течение каждого из различных периодов на протяжении всей истории. |
Eventually these descriptions of the lineage evolved into a continuous lineage from Śākyamuni Buddha to Bodhidharma. |
В конце концов эти описания линии развились в непрерывную линию от Будды Шакьямуни до Бодхидхармы. |
While typically trauma surgeons are heavily involved in treating such patients, the concept has evolved to other sub-specialty services. |
В то время как обычно хирурги-травматологи активно участвуют в лечении таких пациентов, концепция эволюционировала в другие субспециализированные услуги. |
Vogue, or voguing, is a highly stylized, modern house dance originating in the late 1980s that evolved out of the Harlem ballroom scene of the 1960s. |
Vogue, или voguing, - это очень стилизованный, современный домашний танец, возникший в конце 1980-х годов и развившийся из Гарлемской бальной сцены 1960-х. |
Kathak is found in three distinct forms, named after the cities where the Kathak dance tradition evolved – Jaipur, Benares and Lucknow. |
Катхак встречается в трех различных формах, названных в честь городов, где развивалась традиция танца Катхак-Джайпур, Бенарес и Лакхнау. |
But plants soon evolved methods of protecting these copies to deal with drying out and other damage which is even more likely on land than in the sea. |
Но вскоре растения выработали способы защиты этих экземпляров от высыхания и других повреждений, которые еще более вероятны на суше, чем в море. |
A number of smaller testing-related companies also evolved from the PLATO system. |
Ряд небольших компаний, связанных с тестированием, также развились из системы Платона. |
The concept of karma in Hinduism developed and evolved over centuries. |
Концепция кармы В Индуизме развивалась и развивалась на протяжении веков. |
The sequence differences between genes can be used for phylogenetic analyses to study how those genes have evolved and how the organisms they come from are related. |
Различия в последовательностях между генами могут быть использованы для филогенетического анализа, чтобы изучить, как эти гены эволюционировали и как организмы, из которых они происходят, связаны. |
Limousin cattle evolved in the French region now known as Limousin. |
Лимузенский скот развился во французском регионе, известном теперь как Лимузен. |
The Laws of the Game do not specify any player positions other than goalkeeper, but a number of specialised roles have evolved. |
Законы игры не определяют никаких других позиций игроков, кроме вратаря, но ряд специализированных ролей эволюционировал. |
Horse racing of all types evolved from impromptu competitions between riders or drivers. |
Скачки всех видов развивались из импровизированных соревнований между всадниками или гонщиками. |
It is my belief that humans evolved from sharks, scientific evidence aside, it's the only logical explanation. |
Я считаю, что люди произошли от акул, если не считать научных доказательств, это единственное логическое объяснение. |
Камни, возможно, развились из более мелких резных бусин. |
|
Several hypotheses have been proposed for how bone evolved as a structural element in vertebrates. |
Было выдвинуто несколько гипотез о том, как эволюционировала кость как структурный элемент у позвоночных животных. |
Richard Dawkins suggested that humans evolved consciousness in order to make themselves the subjects of thought. |
Ричард Докинз предположил, что люди развили сознание для того, чтобы сделать себя субъектами мышления. |
The different groups of saber-toothed cats evolved their saber-toothed characteristics entirely independently. |
Различные группы саблезубых кошек развивали свои саблезубые характеристики совершенно независимо друг от друга. |
Macrophages have also evolved the ability to restrict the microbe's nutrient supply and induce autophagy. |
Макрофаги также развили способность ограничивать поступление питательных веществ в организм микроба и индуцировать аутофагию. |
Furthermore, in the instance of potentially antagonistic effects of retroviral sequences, repressor genes have co-evolved to combat them. |
Кроме того, в случае потенциально антагонистических эффектов ретровирусных последовательностей гены-репрессоры совместно эволюционировали для борьбы с ними. |
English law after the American Revolution had evolved and expressly recognized the right to have arms for self defense. |
Английское право после Американской революции развивалось и прямо признавало право иметь оружие для самообороны. |
The names of the headers do not necessarily imply some hierarchical order or that one ideology evolved out of the other. |
Я не понимаю, почему кто-то настаивает на том, чтобы такие изображения были защищены авторским правом по умолчанию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first evolved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first evolved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, evolved , а также произношение и транскрипцию к «first evolved». Также, к фразе «first evolved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.