Five working groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Five working groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пять рабочих групп
Translate

- five
пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- groups [noun]

noun: слои, круги



It had participated actively in the work of all task forces and working groups and had established eight electronic discussion networks covering each of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно участвовал в работе всех целевых и рабочих групп и создал восемь электронных дискуссионных сетей, охватывающих их деятельность.

This group contains people who have generally shown some ability at working with and in groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту группу входят люди, которые обычно проявляют некоторые способности в работе с группами и в группах.

The revision prompted objections from groups and volunteers working to mark the many unmarked veterans' graves, mostly from the Civil War era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пересмотр вызвал возражения со стороны групп и добровольцев, работающих над тем, чтобы отметить многие немаркированные могилы ветеранов, в основном из эпохи Гражданской войны.

The Working Group decided to recommend that regular seminars and discussion groups be held for national media representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила рекомендовать проведение на регулярной основе семинаров и совещаний в целях обсуждения конкретных вопросов с представителями национальных средств массовой информации.

The task of the working groups is to identify problems that ought to be solved within the framework of a public commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача рабочих групп заключается в выявлении проблем, которые надлежит урегулировать в рамках какой-либо публичной корпорации.

However, evidence and testimony from four different activist groups working in Egypt at the time of the revolution contradict these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако свидетельства и свидетельства четырех различных групп активистов, работавших в Египте во время революции, противоречат этим утверждениям.

These genres of music were often performed by full-time musicians, either working alone or in small groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре южной стены стоит мраморная ваза, из которой льется вода, а по обе стороны от нее-камин.

Working groups were established in nearly every single province in order to set up new food testing centres and replace outdated equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в каждой провинции были созданы рабочие группы для создания новых центров тестирования пищевых продуктов и замены устаревшего оборудования.

The above-mentioned expert-level inter-agency working groups created for specific purposes have proven to be quite effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые выше межучрежденческие рабочие группы экспертов, созданные с конкретной целью, зарекомендовали себя весьма эффективными механизмами.

All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости.

Pakistan advocated that the issues be treated by separate working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан высказался за то, чтобы эти вопросы рассматривались отдельными рабочими группами.

By working in groups more could be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в группах, можно добиться большего.

In this context, it is envisaged to convene a meeting of special rapporteurs, experts and working groups in spring 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте весной 1994 года предполагается созвать совещание специальных докладчиков, экспертов и рабочих групп.

This will be achieved through technical working groups developing worldwide PPs, and as yet a transition period has not been fully determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет достигнуто с помощью технических рабочих групп, разрабатывающих глобальные ППС, и пока еще не определен полностью переходный период.

Working people also formed friendly societies and co-operative societies as mutual support groups against times of economic hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудящиеся также создавали дружественные общества и кооперативы в качестве групп взаимной поддержки в периоды экономических трудностей.

Incoherence in the agenda of statistical committees, working parties, task forces and groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение согласованности программ статистических комитетов, рабочих, целевых и других групп.

There are several groups of programmers working on OpenMRS in developing countries including Kenya, Rwanda, Uganda, South Africa, Pakistan, Chile, and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько групп программистов, работающих над Openmr в развивающихся странах, включая Кению, Руанду, Уганду, Южную Африку, Пакистан, Чили и Индию.

It is true that we have been discussing the issue for a number of years now in various working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно то, что мы обсуждаем этот вопрос на протяжении уже многих лет в различных рабочих группах.

At six, when their working day was over, the two Groups assembled in the vestibule of the Hospital and were served by the Deputy Sub-Bursar with their soma ration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шесть часов, когда заканчивался их рабочий день, обе эти близнецовые группы собирались в вестибюле умиральницы, и помощник подказначея выдавал им дневную порцию сомы.

However, analysis of different working age groups indicate a similar pattern of stagnating median income as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако анализ различных возрастных групп трудоспособного населения также указывает на схожую картину стагнации медианного дохода.

Or which of these groups are working with Osama and which are just using al-Qaeda as a brand name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какие из этих группировок работают с Усамой, а какие просто используют Аль-Каиду в качестве торговой марки.

Generally the TSC delegates the administration of these projects to working groups or committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ТСК делегирует управление этими проектами рабочим группам или комитетам.

In addition to the Republic of Korea hosting the Working Group on Cybersecurity, other countries will host groups as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи рабочей группы по кибербезопасности в Республике Корея пройдут заседания других групп Варшавского процесса, в частности.

The MDG Africa Working Group has established seven technical thematic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке создала семь технических тематических групп.

The animation staff established the particular planet atmospheres early in the production of the series before working on the ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники анимационного отдела установили особенности атмосферы планет на ранних стадиях производства сериала, прежде чем приступить к работе над этническими группами.

The larger group of experts should encompass working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность рабочих групп должна быть сведена воедино под эгидой более крупной группы экспертов.

Important decisions are often made at General assemblies, which can themselves be informed by the findings of multiple working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний премьер-министр Индии Моди в преддверии недавних всеобщих выборов вновь заявил о своей приверженности политике отказа от первого использования.

While previously working for Affinity Engines, he had developed a similar system, InCircle, intended for use by university alumni groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее работая в компании Affinity Engines, он разработал аналогичную систему InCircle, предназначенную для использования группами выпускников университетов.

The FBI was working to infiltrate black radical groups and to disrupt them by creating internal dissension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР работало над тем, чтобы проникнуть в черные радикальные группы и разрушить их, создавая внутренние разногласия.

The establishment of committees and working groups could not of itself ensure that an effective system of accountability was in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само по себе создание комитетов и рабочих групп не может обеспечить формирования эффективной системы подотчетности.

To organise the movement, local groups are structured with various 'working groups' taking care of strategy, outreach, well-being, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы организовать движение, местные группы структурируются с различными рабочими группами, заботящимися о стратегии, охвате, благосостоянии и т. д.

Does anyone know of any other groups working on this issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает о каких-либо других группах, работающих над этим вопросом?

Following Phillips' work, several groups began working to create general circulation models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы Филлипса несколько групп начали работать над созданием общих моделей циркуляции.

Police officials in the past have been opposed to working with such groups, or have done so only reluctantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом сотрудники полиции выступали против работы с такими группами или делали это крайне неохотно.

Dann then reentered the second grade classroom where students were working in groups on a bicycle safety test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Данн вернулся в класс второго класса, где ученики работали в группах над тестом безопасности велосипедов.

WikiProjects are groups of editors who like working together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiProjects - это группы редакторов, которым нравится работать вместе.

But when you have oppressed groups, all you can hope for is to get half as far by working twice as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда у вас есть угнетенные группы, все, на что вы можете надеяться, - это получить вдвое меньше, работая вдвое усерднее.

The Working Groups requested actual cost reimbursements for all inland transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие группы предложили возмещать все фактические расходы по наземной транспортировке.

We would also like to place on record our appreciation for the efforts that have been made by the Chairpersons of the two Working Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы также выразить свою признательность за те усилия, которые были предприняты председателями обеих рабочих групп.

Furthermore, staff actively participated as members of several inter-agency working groups advancing UNDG initiatives for simplification and harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудники принимали активное участие в этой деятельности в качестве членов нескольких межучрежденческих рабочих групп, продвигающих инициативы ГООНВР в области упрощения и согласования.

Chapters or working groups outside Ibero-America are more than invited to subscribe if interested!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы или рабочие группы за пределами Иберо-Америки более чем приглашаются подписаться, если они заинтересованы!

The evening raised $1 million raised for groups working to end violence against women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер собрал 1 миллион долларов для групп, работающих над прекращением насилия в отношении женщин и девочек.

Typically biologists were working with collectives ranging in number from a few to a few thousand; physicists count groups of a few gazillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно биологи работали с коллективами, численность которых составляла от нескольких особей до нескольких тысяч, тогда как физики работали с группами, состоявшими из колоссального количества единиц.

The delegation of Brazil would participate in the working groups on veal and fancy meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Бразилии примет участие в деятельности рабочих групп по телятине и по мясу животных новых пород и разновидностей.

Papers resulting from these working groups will represent a useful complement to the existing set of system-wide policies and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, подготовленные этими рабочими группами, будут представлять собой полезное дополнение существующего комплекта общесистемных принципов и методических указаний.

The working groups on these tracks to the negotiations are now due to report to COP 16 and CMP 6 in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие группы по этим направлениям переговоров в настоящее время должны представить доклады КС 16 и КС / СС 6 в Мексике.

With the bilateral relationship at such a low point, it is somewhat promising that both sides agreed during Tillerson’s visit to establish working groups for improving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусторонние отношения России и США находятся сейчас на столь низком уровне, что достигнутая во время визита Тиллерсона договорённость двух сторон о создании рабочих групп для их улучшения вселяет определённые надежды.

Some delegations expressed the view that meetings of the working groups of the Legal Subcommittee could be held in parallel with the plenary meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что совещания рабочих групп Юридического подкомитета можно проводить параллельно с пленарными заседаниями.

Many groups adopt a look based on street clothes and working class outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие группы принимают внешний вид, основанный на уличной одежде и одежде рабочего класса.

He serves on several international working groups on relativistic effects in geodesy and in metrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в нескольких международных рабочих группах по релятивистским эффектам в геодезии и метрологии.

Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не должны были работать в участке как его непосредственный начальник?

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

I want you to tell me if there Ar any support groups in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них.

The outer cortex consists of groups of mainly inactivated B cells called follicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя кора состоит из групп преимущественно инактивированных в-клеток, называемых фолликулами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «five working groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «five working groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: five, working, groups , а также произношение и транскрипцию к «five working groups». Также, к фразе «five working groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information