Flemish or - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Flemish flax - фламандский лен
open flemish liberals and democrats - Открытые фламандские либералы и демократы
flemish primitives - фламандские примитивы
Flemish brick - Фламандский кирпич
flemish masters - фламандские мастера
flemish parliament - фламандский парламент
flemish tapestries - фламандские гобелены
flemish artist - фламандский художник
flemish or - фламандский или
flemish language - фламандский язык
Синонимы к flemish: dutch, flanders, afrikaans, arabic, bangla, bengali, catalan, danish, dutch language, dutch speaking
Антонимы к flemish: bloated, bursting, cloyed, fat, feed to gills, filled, full, having food regularly, having good meals, having good meals regularly
Значение flemish: An ethnic group speaking Flemish and living in northern and western Belgium.
or did - или сделал
or their - или их
delayed or incomplete - задержка или неполное
or other suitable - или другой подходящий
or would you - или вы
or indicative - или ориентировочный
or generator - или генератор
or yoga - или йога
live or die - жизнь или смерть
or by all - или все
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
The Flemish nurse had never left Lydie, whom she called her daughter. |
Кормилица-фламандка находилась безотлучно при Лидии и называла ее дочуркой. |
The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire. |
Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль. |
With 18 of 124 seats, Vlaams Belang leads the opposition in the Flemish Parliament and it also holds 11 out of the 150 seats in the Belgian House of Representatives. |
Имея 18 из 124 мест, Влаамс Беланг возглавляет оппозицию во Фламандском парламенте, а также занимает 11 из 150 мест в бельгийской Палате представителей. |
Under the Catholic Church's permission, local French and Flemish abbeys brewed and distributed beer as a fund raising method. |
С разрешения католической церкви местные французские и фламандские аббатства варили и распространяли пиво в качестве метода сбора средств. |
Elina Gertsman's article about this painting explores this painting from the perspectives of Flemish culture, religious figures and the later body of Bosch's work. |
Статья Элины Гертсман об этой картине исследует эту картину с точки зрения фламандской культуры, религиозных деятелей и более поздних работ Босха. |
He worked in Rome together with the Flemish painter Abraham Genoels and may even have been his pupil. |
Он работал в Риме вместе с фламандским художником Абрахамом генуэзцем и, возможно, даже был его учеником. |
The Committee notes the establishment, since the initial report was considered of the Children's Rights Commissioner for the Flemish Community. |
Комитет отмечает создание после рассмотрения первоначального доклада поста уполномоченного по правам ребенка фламандской общины. |
In the 1530s, the Flemish anatomist and physician Andreas Vesalius took on a project to translate many of Galen's Greek texts into Latin. |
В 1530-х годах Фламандский анатом и врач Андреас Везалий взялся за проект перевода многих греческих текстов Галена на латынь. |
Techniques of wood marquetry were developed in Antwerp and other Flemish centers of luxury cabinet-making during the early 16th century. |
Техника деревянного маркетри была разработана в Антверпене и других фламандских центрах роскошного столярного дела в начале XVI века. |
This semi-independence partly reflects the absence of linguistic motives in Scottish nationalism, unlike the Quebecois of Canada or Flemish nationalism in Belgium. |
Подобная полунезависимость частично объясняется отсутствием языковых мотивов у шотландского национализма, в отличие от квебекцев в Канаде или фламандцев в Бельгии. |
He had a big, blond, ruddy Flemish face and huge awkward peasant hands and he moved, with the dishes, as powerfully and awkwardly as a draft horse. |
У него были светлые волосы, широкое, румяное фламандское лицо и громадные неуклюжие руки крестьянина, и с подносом в руках он казался могучим и неуклюжим, как ломовая лошадь. |
But he is often shown holding the globe, most famously on the cover of a collection of maps by the Flemish cartographer Mercator. |
Часто Атлант изображён, держащим на плечах глобус, самое известное изображение - на обложке сборника карт фламандского картографа Меркатора. |
Some Flemish modernist painters, George Grosz, Wols, and a Paul Klee. |
Такими фламандскими модернистами, как Георг Гросс, Вольс и Пауль Клее. |
She sat on the bench in the center of the Muses room, filled with eighteenth-century Flemish masters, and let her gaze wander toward the floor. |
Она сидела на скамейке в центре зала, посвященного фламандской живописи XVIII века. |
A big Flemish servant-maid placed his knife and fork in all haste; he looked at the girl with a sensation of comfort. |
Толстуха фламандка поспешила поставить ему прибор. Он смотрел на служанку с удовольствием. |
But why go all the way to the Flemish Cap to prove it? |
Нужно проплыть до Флемиш Кэп, чтобы доказать это? |
Up there, the top altar, is a phial brought back by a Flemish knight from the Crusades in the Holy Land. |
Наверху, в алтаре, находится фиал привезённый фломандским рыцарем из Крестового похода на Святую Землю. |
The Four Continents, also known as The Four Rivers of Paradise, is a painting by Flemish artist Peter Paul Rubens, made in the 1610s. |
Четыре континента, также известные как четыре реки рая, - это картина фламандского художника Питера Пауля Рубенса, выполненная в 1610-х годах. |
It quickly became a classic standard work for generations of young Dutch and Flemish artists in the 17th century. |
Она быстро стала классическим эталоном для поколений молодых голландских и фламандских художников XVII века. |
He finished runner-up in the Flemish version of The X Factor in 2008 using his birth name Tom Eeckhout, but soon after changed his name taking the stage name Tom Dice. |
Он занял второе место во фламандской версии X Factor в 2008 году, используя свое имя при рождении Tom Eeckhout, но вскоре после этого изменил свое имя, взяв сценический псевдоним Tom Dice. |
Kiekeboe is a typical Flemish comic, about a normal family which unwillingly gets into all kinds of adventures. |
Kiekeboe-типичный фламандский комикс о нормальной семье, которая неохотно попадает во всевозможные приключения. |
Originating from the Flemish region of Belgium, oud bruins are differentiated from the Flanders red ale in that they are darker in color and not aged on wood. |
Происходя из фламандской области Бельгии, oud bruins отличаются от Фландрского красного эля тем, что они темнее по цвету и не выдерживаются на дереве. |
Additionally, a Flemish variant of Caravaggism was expressed by Theodoor Rombouts and Gerard Seghers. |
Кроме того, Фламандский вариант караваджизма был выражен Теодором Ромбутом и Жераром Сегерсом. |
Brouwer's art was recognized in his own lifetime and had a powerful impact on Flemish art. |
Искусство Брауэра было признано еще при его жизни и оказало сильное влияние на фламандское искусство. |
Royal Chambers feature art, period furniture, Polish and European paintings, collectibles, and an unsurpassed display of the 16th-century monumental Flemish tapestries. |
Королевские покои украшают произведения искусства, старинная мебель, польская и европейская живопись, предметы коллекционирования и непревзойденная экспозиция монументальных фламандских гобеленов XVI века. |
There is also a small Flemish nationalist union that exists only in the Flemish-speaking part of Belgium, called the Vlaamse Solidaire Vakbond. |
Существует также небольшой фламандской националистической союз, который существует только в фламандской части Бельгии, называют фламандской солидарной социальной экономики Vakbond. |
The single went on to reach number 7 on the Flemish singles chart during a 14-week chart run. |
Сингл занял 7 - е место в чарте фламандских синглов в течение 14 недель. |
In 2000 he was responsible for the Flemish selection for the Milano Europa 2000 project. |
В 2000 году он отвечал за отбор фламандцев для проекта Milano Europa 2000. |
Despite its central location in the Flemish Ardennes, it is a relatively new climb in cycling races. |
Несмотря на свое центральное расположение во фламандских Арденнах, это относительно новое восхождение в велосипедных гонках. |
As a mathematician Coignet was highly regarded by his contemporaries and was praised by the Flemish mathematician Adriaan van Roomen. |
Как математик Куанье высоко ценился современниками и был высоко оценен фламандским математиком Адрианом Ван Руменом. |
Other travellers followed, like French André de Longjumeau and Flemish William of Rubruck, who reached China through Central Asia. |
За ними последовали другие путешественники, такие как француз Андре де Лонжюмо и фламандец Вильгельм Рубрук, которые добрались до Китая через Центральную Азию. |
Krimson is a Flemish comic book character and the main antagonist in the Belgian comic strip series Suske en Wiske. |
Этот вид является эндемиком австралийского субтропического острова Лорд-Хоу в Тасмановом море. |
In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece. |
В 2003 году Кодекс Эйккенси был признан фламандским шедевром. |
Flemish and German pictures show candlesticks, holy water stoups, reflectors, censers and vessels for washing the hands as used in churches. |
На фламандских и немецких картинах изображены подсвечники, чаши для святой воды, отражатели, кадила и сосуды для омовения рук, используемые в церквях. |
Outside of book production, there is an early 17th-century oil painting of the fable by the Flemish landscape artist Jan Wildens. |
Помимо книжного производства, существует картина маслом начала XVII века, написанная фламандским пейзажистом Яном Вильденсом. |
Although of Flemish descent, he wrote entirely in French, and lived in Paris from 1947 to 1971. |
Несмотря на фламандское происхождение, он писал исключительно по-французски и жил в Париже с 1947 по 1971 год. |
Peter Paul Rubens was the most important painter of the Flemish Baroque style. |
Питер Пауль Рубенс был самым выдающимся художником фламандского стиля барокко. |
There was also an influx of Flemish refugees following the fall of Antwerp. |
После падения Антверпена также начался приток фламандских беженцев. |
The band performed at SXSW festival in 2014, and then signed to Canadian record label Flemish Eye. |
Группа выступила на фестивале SXSW в 2014 году, а затем подписала контракт с канадским лейблом звукозаписи Flemish Eye. |
There are around 140,000 mennonites in Bolivia of Friesian, Flemish and German ethnic origins. |
В Боливии насчитывается около 140 000 меннонитов Фризского, фламандского и немецкого этнического происхождения. |
The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating. |
Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон. |
The song also experienced moderate success in Flemish Belgium, Ireland and the Netherlands. |
Песня также имела умеренный успех во фламандской Бельгии, Ирландии и Нидерландах. |
Not including Brussels, there are five modern Flemish provinces. |
Не считая Брюсселя, здесь есть пять современных фламандских провинций. |
Flemish weavers had gone over to Worstead and North Walsham in Norfolk in the 12th century and established the woolen industry. |
Фламандские ткачи перешли в Уорстед и Северный Уолшем в Норфолке в XII веке и основали шерстяную промышленность. |
The war strengthened Flemish identity and consciousness. |
Война укрепила фламандскую идентичность и сознание. |
The occupying German authorities took several Flemish-friendly measures. |
Оккупационные немецкие власти приняли несколько дружественных фламандцам мер. |
More importantly, French-speaking officers on the front catalysed Flemish desire for emancipation. |
Что еще более важно, франкоязычные офицеры на фронте стимулировали стремление фламандцев к эмансипации. |
The area of the Flemish Region is represented on the maps above. |
Территория Фламандского региона представлена на приведенных выше картах. |
Flanders shares its borders with Wallonia in the south, Brussels being an enclave within the Flemish Region. |
Фландрия делит свои границы с Валлонией на юге, а Брюссель является анклавом в пределах Фламандского региона. |
The province of Flemish Brabant is the most recent one, being formed in 1995 after the splitting of the province of Brabant. |
Провинция Фламандский Брабант-самая последняя из них, образованная в 1995 году после разделения провинции Брабант. |
Flemish productivity per capita is about 13% higher than that in Wallonia, and wages are about 7% higher than in Wallonia. |
Производительность труда фламандцев на душу населения примерно на 13% выше, чем в Валлонии, а заработная плата примерно на 7% выше, чем в Валлонии. |
For the subsidised schools, the main costs such as the teacher's wages and building maintenance completely borne by the Flemish government. |
Что касается субсидируемых школ, то основные расходы, такие как заработная плата учителей и содержание зданий, полностью покрываются фламандским правительством. |
Dutch and Flemish paintings enjoyed more equal international admiration. |
Голландские и фламандские картины пользовались более равным международным восхищением. |
The term Flemish can be applied to the Dutch spoken in Flanders; it shows many regional and local variations. |
Термин Фламандский может быть применен к голландскому языку, на котором говорят во Фландрии; он показывает множество региональных и местных вариаций. |
They were followed by a younger generation, including Paul van Ostaijen and Gaston Burssens, who activated the Flemish Movement. |
За ними последовало более молодое поколение, в том числе Пол ван Остейен и Гастон Бурссенс, которые активизировали фламандское движение. |
Editions of Eulenspiegel in German, Dutch, Flemish, French and English remained popular throughout the early modern period. |
Издания Уленшпигеля на немецком, голландском, фламандском, французском и английском языках оставались популярными на протяжении всего раннего Нового времени. |
The Battle of Furnes was fought on 20 August 1297 between French and Flemish forces. |
Битва при Фернесе произошла 20 августа 1297 года между французскими и фламандскими войсками. |
The French were led by Robert II of Artois and the Flemish by Guy of Dampierre. |
После отлучения от Церкви в Александрии Георгий искал приема в Антиохийское духовенство, но Евстафий неизменно отвергал его. |
The Flemish rebels commanded by Nicolaas Zannekin were annihilated by the French royal army at the Battle of Cassel. |
Фламандские мятежники под командованием Николая Заннекина были уничтожены французской королевской армией в битве при Касселе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flemish or».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flemish or» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flemish, or , а также произношение и транскрипцию к «flemish or». Также, к фразе «flemish or» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
