Flight plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
fatal flight accident - летное происшествие с человеческими жертвами
hover flight ceiling - потолок полета вертолета в режиме висения
unmanned flight - беспилотный полет
a flight of steps - полет шагов
returning flight - возвращение рейс
flight over - полет над
a flight of wit - проблеск остроумия
aircraft's flight - Полет самолета
last flight - последний рейс
on every flight - на каждом рейсе
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
financial plan - финансовый план
preparing plan - подготовке плана
corporate business plan - бизнес-план корпоративного
open plan office - открытого плана офис
greater plan - план больше
plan to join - планируют присоединиться
go according to plan - идет по плану
plan for - план для
professional plan - профессиональный план
plan sessions - сессии план
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
flight schedule, flight planning, flight path, flight pattern, travel path, trajectory, track, air lane, air corridor, flight
Flight Plan A document filed by a pilot prior to departure, containing essential information about the flight.
Он должен сдать план полета до вылета. |
|
AVIC's plan is to have a production model first flight by 2019. |
План AVIC состоит в том, чтобы иметь первый полет серийной модели к 2019 году. |
After the verdict was announced, Toponar said that he planned to appeal, insisting that the crash was due to technical problems and a faulty flight plan. |
После оглашения приговора Топонар заявил, что намерен подать апелляцию, настаивая на том, что катастрофа произошла из-за технических неполадок и неправильного плана полета. |
The flight plan took it over Mozambique where the Mozambican Civil War was in progress. |
План полета предусматривал полет над Мозамбиком, где шла гражданская война в Мозамбике. |
It doesn't have to file a flight plan. |
Он не должен подавать план полета. |
SpaceX unveiled the plan for the Falcon Heavy to the public at a Washington DC news conference in April 2011, with initial test flight expected in 2013. |
SpaceX представила общественности план Falcon Heavy на пресс-конференции в Вашингтоне в апреле 2011 года, а первый испытательный полет ожидается в 2013 году. |
Cherry 01 adjusted its flight plan and made up the time lost at engine start. |
Черри-01 скорректировала свой план полета и наверстала время, потерянное при запуске двигателя. |
Well, he must have filed a flight plan. |
Ну, тогда он должен был заполнить план полёта. |
Therefore, most operators choose to file a flight plan on a NAT Track. |
Поэтому большинство операторов предпочитают подавать план полета на трассе NAT. |
Filing a 'flight plan,' having a buddy system, and carrying proper equipment could be possible preventatives of similar tragedies. |
Подача полетного плана, наличие системы приятелей и ношение надлежащего оборудования могли бы стать возможными средствами предотвращения подобных трагедий. |
For the first flight of Falcon Heavy, SpaceX had considered attempting to recover the second stage, but did not execute this plan. |
Для первого полета Falcon Heavy SpaceX рассматривала возможность восстановления второй ступени, но не выполнила этот план. |
When you dispatched Ardus here to me, did his pilot file a flight plan? |
Когда вы отправили Ардуса сюда ко мне, его пилот зарегестрировал вылет? |
The 777X test plan was later revised as several months are required to develop and test fixes to the GE9X, and first flight slipped to October-November. |
Позже план испытаний 777X был пересмотрен, поскольку для разработки и тестирования исправлений GE9X потребовалось несколько месяцев, а первый полет перенесли на октябрь-ноябрь. |
turns out it's an LAPD airship. If we track the flight plan of this helicopter from four days ago and compare it with the ISIS video, we can discover where the image was captured. |
Это вертолёт полиции ЛА если мы проследим траектории полётов ваших вертолётов 4-дневной давности и сопоставим их с этим видео, мы сможем понять, где было снято видео |
But flight designers came up with a daring plan to reduce the risk. |
Но конструкторы кораблей выработали дерзкий план для уменьшения риска. |
Despite the altered flight plan, the refueling stop in Bogotá was never made, and the flight proceeded directly from Santa Cruz to Medellín. |
Несмотря на измененный план полета, дозаправка в Боготе так и не была произведена, и рейс следовал прямо из Санта-Круса в Медельин. |
I know the flight plan. |
Я знаю маршрут полета. |
Значит, их не было в плане полетов. |
|
He's backing out of the whole plan, says he just used me for the free flight. |
Он отказывается от всего плана, он просто использовал меня ради бесплатного перелета. |
But the thing is, you have to file a flight plan through the FAA, so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours. |
Но дело в том, что нужно подавать план полёта через ФУГА, поэтому я смогу их все определить в ближайшие пару часов. |
They're a Navy flight plan. |
Это план полета ВМС. |
Civilian aircraft with regular routes should submit a repetitive flight plan to the air traffic control. |
Гражданские самолеты с регулярными маршрутами должны представлять в управление воздушного движения повторяющийся план полета. |
Flight Lieutenant Tim Vigors proposed a plan to keep six aircraft over Force Z during daylight, but this was declined by Phillips. |
Лейтенант авиации Тим Вигорс предложил план держать шесть самолетов над форсом Z в дневное время, но Филлипс отклонил его предложение. |
Две недели, и мой друг наметит план полета. |
|
I got a peek at your flight plan. |
Я заглянул в ваш полетный план. |
It's apparently veered off its flight plan and is headed for Las Vegas. |
Видимо он сошел с курса и направляется в Лас Вегас. |
An initial flight plan has them diverting north at Torbat Heydariyeh. |
Изначальный план полёта предполагал, что они отклонятся к северу над Торбете-Хейдерие. |
However, he added, the flight plan filed with Ugandan Air Traffic Control showed the end destination to be Monrovia. |
Тем не менее он добавил, что в плане полета, представленном угандийской диспетчерской службе, в качестве пункта назначения была указана Монровия. |
Payson initiates a plan in which the girls ditch Darby at the airport during their layover and they catch another flight to Romania. |
Пейсон инициирует план, в котором девушки бросают Дарби в аэропорту во время их остановки, и они садятся на другой рейс в Румынию. |
The Government of Georgia possesses incontrovertible evidence from radar, documenting the flight plan of the aircraft. |
Правительство Грузии располагает неоспоримыми данными радиолокационного слежения, документально подтверждающими летный план самолетов. |
Had the pilots been informed of the flight plan change, the crash would have been avoided. |
Если бы пилоты были проинформированы об изменении плана полета, катастрофы удалось бы избежать. |
Any aircraft that has not filed a flight plan may be directed to land and be inspected by RCMP and Canada Border Services Agency. |
Любое воздушное судно, которое не представило план полета, может быть направлено на посадку и осмотрено КККП и Агентством пограничной службы Канады. |
Some aircraft take advantage of this and circulate in this region without bothering to contact an air traffic control centre or follow the filed flight plan. |
Некоторые летательные аппараты используют этот пробел для выполнения рейсов в этом регионе без поддержания связи с авиадиспетчерскими пунктами и соблюдения представленного ими плана полетов. |
Look, they had to file a flight plan. |
Послушай, они должны были предоставить план полёта. |
Шланги с красного костюма, и имеющююся обложку... |
|
They just filed a new flight plan. |
Они только что заполнили новый полётный план. |
As team navigator, you filed a flight plan with the range officer before the exercise. |
Как навигатор эскадрильи, Вы согласовывали полетный план с ответственным офицером Академии до начала тренировок, верно? |
The pilots had each had a busy weekend and did not receive the flight plan until the morning of the flight. |
У каждого из пилотов был напряженный уик-энд, и они не получили план полета до самого утра полета. |
Artoo, make sure they don't. Stray from the flight plan. |
Ар-Два, убедись, что они не отклонятся от маршрута. |
The new flight plan took the aircraft directly over the mountain, rather than along its flank. |
По новому плану полета самолет должен был лететь прямо над горой, а не вдоль ее фланга. |
Lacking charts or a flight plan for the new destination, the captain of that flight had decided he could not bring the aircraft to the new destination safely. |
Не имея ни карт, ни плана полета к новому месту назначения, капитан этого рейса решил, что не сможет безопасно доставить самолет к новому месту назначения. |
And if they wanted to take this out of the country, they could take off without a flight plan and turn off their transponder. |
И они хотят вылететь из страны без полётного плана и регистрации. |
I saw your flight plan in the cockpit. |
Я видел план полёта. |
Filed a flight plan for Virginia. |
В полетном плане конечный пункт - Вирджиния. |
Different flight plan, no girl onboard. |
Разные маршруты, девушки на борту не было. |
The flight plan was altered to include a refueling stop in Bogotá instead and was approved by another AASANA officer. |
План полета был изменен, чтобы вместо этого включить дозаправку в Боготе, и был одобрен другим офицером AASANA. |
They didn't file a flight plan. |
Он не заполнил план полёта. |
These bearings are then converted on a pre-flight plan by adding or subtracting the local variation displayed on a sectional. |
Эти подшипники затем преобразуются на предполетном плане путем добавления или вычитания местного изменения, отображаемого на секционном участке. |
They refused to file a flight plan. |
Они отказались предоставить план полета. |
To leave his walls behind and take to flight would be the best plan for Gongsun Yuan. |
Оставить свои стены позади и бежать было бы лучшим планом для Гунсунь юаня. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
I got us a flight to Calgary in the morning. |
Утром вылетим в Калгари. |
И за покрытую страховкой избирательную хирургию. |
|
There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight. |
Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла. |
Sensor readings are very limited, but the vessel appears to be stopped directly in our current flight path. |
Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе. |
The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity. |
Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена. |
Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences. |
Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий. |
It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight. |
Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет. |
When he flew downwind he later estimated that his airspeed reached 100 mph during the flight. |
Когда он летел с подветренной стороны, он позже подсчитал, что его скорость достигала 100 миль в час во время полета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, plan , а также произношение и транскрипцию к «flight plan». Также, к фразе «flight plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
