Financial plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовый план
Translate

  • financial plan [faɪˈnænʃəl plæn] сущ
    1. финансовый план
      (financing plan)
- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать


financing plan, financing scheme, funding scheme, finance scheme, financial scheme, financial planning, financing package, financial package, financial programme, finance plan, terms of financial, financial point, financial ones, fundraising plan, funding model, funding plans, funding profile, funding package, financial perspective


We need to prove his financial plan is unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно доказать, что его финансовый план нереалистичен.

South Korea renounced its plan to host the 1970 Asian Games on the grounds of a national security crisis; the main reason was due to a financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея отказалась от своего плана проведения Азиатских игр 1970 года из-за кризиса национальной безопасности; главной причиной был финансовый кризис.

The best cure for the excitement is making up a financial plan of activities, that is, the plan of deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее лекарство от азарта - составление финансового плана деятельности, то есть плана заключения сделок.

Thirty years after Vivekananda's death, the temple plan was revived when an unexpected financial help was received from some devoted American students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тридцать лет после смерти Вивекананды храмовый план возродился, когда несколько преданных американских студентов неожиданно оказали ему финансовую помощь.

This allows success of the plan to be measured using non-financial measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет оценивать успешность плана с помощью нефинансовых показателей.

The financial component of the strategic plan is currently being reworked to bring it into line with the revised microeconomic indicators in the forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время осуществляется переработка финансовой части стратегического плана по развитию здравоохранения, с целью его приведения в соответствие с упомянутыми макроэкономического показателями.

The voting system could be duly improved in the context of the provisions - including the financial provisions - of the capital master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия.

France realized that its occupation of the Ruhr had caused more financial and diplomatic damage than it was worth, and went along with the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция осознала, что ее оккупация Рура нанесла больший финансовый и дипломатический ущерб, чем того стоило, и согласилась с этим планом.

The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды, получаемые в долгосрочной перспективе от выполнения проектов в рамках Стратегического плана, значительны и перевешивают финансовые затраты на их реализацию.

With no meaningful preparation or long-term financial plan, what does he do , ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательной подготовки или долгосрочного финансового плана что ему делать?

An externally targeted business plan should list all legal concerns and financial liabilities that might negatively affect investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний целевой бизнес-план должен содержать перечень всех юридических проблем и финансовых обязательств, которые могут негативно повлиять на инвесторов.

Its main priority is centered on establishing a comprehensive strategy and a consultative implementation plan for the formalization of the local financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной приоритет сосредоточен на разработке всеобъемлющей стратегии и плана осуществления консультаций для формализации местного финансового сектора.

The Multiannual Financial Framework is a long-term spending plan, allowing the EU to plan and invest in long-term projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетние финансовые рамки - это долгосрочный план расходов, позволяющий ЕС планировать и инвестировать в долгосрочные проекты.

The financial dimension values on the budget plan lines must include at least the same segments as the segments that are enabled for Budgeting and budget control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения финансовой аналитики в строках бюджетного плана должны включать хотя бы те же сегменты, что и сегменты, которые разрешены для бюджетирования и бюджетного контроля.

Go back to him with a package- a combination of financial relief in the short run and a long-term plan of some sort, a position in one of the companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись к нему с, так называемым, пакетом услуг - содержащим финансовую поддержку и долгосрочные перспективы, своего рода, место в одной из компаний.

Thus the situation seemed plausible, and a combination of her financial woes and her good nature led her to go along with the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ситуация казалась вполне правдоподобной, и сочетание финансовых проблем и добродушия заставило ее согласиться с этим планом.

Government contributions to regular resources were 3 per cent higher than the financial plan forecast and 9 per cent higher than in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы правительств в регулярные ресурсы на 3 процента превысили прогнозируемые показатели финансового плана и на 9 процентов - уровень 2003 года.

Because our plan is ludicrous by any sane measure and my suspicion is if she's going to say yes, it's going to be for emotional reasons rather than financial ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если смотреть здраво, наш план смехотворен. Если она и согласится, то скорее по эмоциональным причинам, а не финансовым.

Critics claim that the plan is aimed at increasing the Maharishi's financial assets, and doubt that the hundreds or thousands of proposed Palaces would be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что план направлен на увеличение финансовых активов Махариши, и сомневаются, что сотни или тысячи предложенных дворцов будут построены.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

China launched its Economic Stimulus Plan to specifically deal with the Global financial crisis of 2008–2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай приступил к осуществлению своего плана экономического стимулирования, специально направленного на борьбу с глобальным финансовым кризисом 2008-2009 годов.

Well, I really want to get the financial plan To them on Saturday as a gift for their...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимаешь, мне очень хочется подготовить им финансовый план к субботе, как подарок на...

Mortgage bankers, accountants, and cost engineers are likely participants in creating an overall plan for the financial management of the building construction project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечные банкиры, бухгалтеры и инженеры по затратам, вероятно, участвуют в создании общего плана финансового управления строительным проектом здания.

It cannot be excluded that Tsipras insidiously hatched the plan with Putin to get help from Russia in meeting financial commitments, while staying in the Euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя исключать и того, что Ципрас составил с Путиным коварный план, чтобы получить помощь от России по выполнению финансовых обязательств, не выходя при этом из еврозоны.

I thought maybe there was some kind of financial plan or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал у вас есть что-то наподобие финансового плана...

As Japan's population ages, the financial health of the public pension plan deteriorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере старения населения Японии финансовое состояние государственного пенсионного плана ухудшается.

The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения.

During his first tenure in this position, Proxmire was instrumental in devising the financial plan that saved New York City from bankruptcy in 1976–77.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого пребывания на этом посту Проксмайр сыграл важную роль в разработке финансового плана, который спас Нью-Йорк от банкротства в 1976-77 годах.

We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед.

Implementing that plan had been a heavy technical and financial burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этого плана является тяжелым бременем для Египта как с технической, так и финансовой точек зрения.

While the plan wouldn’t erase the debt, Russia would be effectively left with an unenforceable I.O.U., instead of a tradeable financial contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план не облегчит долговую нагрузку, но Россия по сути дела останется не с действующим финансовым договором, а с долговыми расписками, взыскать деньги по которым будет невозможно.

Prior to the 1978 Games, Pakistan retracted its plan to host the 1975 Games due to a financial crisis and political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Игр 1978 года Пакистан отказался от своего плана проведения Игр 1975 года из-за финансового кризиса и политических проблем.

My plan for financial assistance to businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план финансовой поддержки для предпринимателей.

We all know that without a sound financial plan, everyone's economy is in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что без здравого финансового плана, всеобщая экономика в опасности.

Did you create a plan to finance Soviet Russia and destroy American banks and financial institutions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разработали план финансирования Советской России и хотите разорить американские банки и финансовые институты?

It was created in the wake of the financial crisis as part of Citi's restructuring plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан после финансового кризиса в рамках плана реструктуризации Citi.

Under the plan US$21.8 million would be spent on overhauling the financial procedures, hierarchies and human resources management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим планом на пересмотр финансовых процедур, иерархий и управления людскими ресурсами будет потрачено 21,8 млн. долл.США.

Bush, meanwhile, proposed a financial rescue plan to buy back a large portion of the U.S. mortgage market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш, тем временем, предложил план финансового спасения, чтобы выкупить большую часть американского ипотечного рынка.

The plan was put off after unsuccessful negotiation between KCRC and The Wharf on financial arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был отложен после неудачных переговоров между KCRC и верфью о финансовом соглашении.

But in this case, the government does not have to bail out the debt-holders of Bear Sterns, AIG, or any of the other financial institutions that will benefit from Paulson's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в данном случае правительство не обязано помогать кредиторам Bear Sterns, AIG или какому-либо другому финансовому учреждению, которое извлечёт выгоду из плана Полсона.

Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

An intersectoral national plan was drawn up for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план.

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель.

Lost comms plan comes into effect as of noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант плана на случай потери связи вступает в силу в полдень.

I am especially convinced that we must closely monitor actors in financial markets such as hedge funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особенно убеждена, что мы должны пристально следить за игроками финансовых рынков, вроде хеджевых фондов.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

A day that I pride myself on, a day that I've never failed on and I don't plan to begin failing now, so listen to me and listen close, like you've never done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я собой горжусь. Я никогда его не проваливал и не планирую начинать так что слушайте меня во все уши.

Korra held baatar Jr. hostage, hoping to force kuvira to back down, but the plan failed, and she fired on team avatar's hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра взяла Баатара младшего в заложники, надеясь что это заставит Кувиру пойти на попятную. План провалился - она выстрелила в укрытие Команды Аватар.

AND SINCE I PLAN ON BEING DEAD BY THE TIME I'M 39, IT'S ONE ANNOYANCE I WON'T HAVE TO DEAL WITH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я планирую умереть к тому времени, когда мне исполнится тридцать девять, с этой неприятностью мне не придётся иметь дело.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана.

I'm the vice president of a major financial institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вицепрезидент крупной финансовой организации.

Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло.

Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу.

Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, plan , а также произношение и транскрипцию к «financial plan». Также, к фразе «financial plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information