Floodwater diversion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
call diversion - переадресация вызова
diversion airport - запасной аэропорт
diversion of runoff - переброска стока
ileal loop diversion - отведение мочи в подвздошную кишку
diversion of materials - отвлечение материалов
diversion program - программа диверсии
urinary diversion - отведение мочи
diversion of chemical precursors - утечка химических прекурсоров
make a diversion - сделать переадресацию
surface-water diversion - отвод поверхностных вод
Синонимы к diversion: deflection, divergence, redirection, rerouting, deviation, bypass, detour, alternative route, disturbance, feint
Антонимы к diversion: conforming, staying, chore, task, work, vocation
Значение diversion: an instance of turning something aside from its course.
MRP Realty later said it believed the floodwaters had crested and that putting up the floodgates was not necessary. |
MRP Realty позже заявила, что считает, что паводковые воды достигли вершины и что ставить шлюзы не было необходимости. |
An early diversion dam is the Ancient Egyptian Sadd el-Kafara Dam at Wadi Al-Garawi, which was located about twenty five kilometres south of Cairo. |
Одной из ранних диверсионных дамб является древнеегипетская Дамба Садд-Эль-Кафара в Вади-Аль-Гарави, которая находилась примерно в двадцати пяти километрах к югу от Каира. |
Another warns that half a million Iraqis could be killed by floodwaters, and more than a million forced from their homes. |
Другой предупреждает, что полмиллиона иракцев могут быть убиты наводнениями и более миллиона вынуждены покинуть свои дома. |
The diversion with David and Goliath hides a devil's illusion. |
За фокусом с Давидом и Голиафом скрывалась дьявольская магия. |
Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию. |
|
Captain Fryer's killer didn't blow up this building as a diversion to evade us. |
Убийцы капитана Фрайера взорвали здание не ради диверсии против нас. |
После рецидива Джеки, её ареста, тюрьмы, перевода... |
|
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion. |
Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр. |
“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said. |
«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он. |
My one diversion was an oar and a jackknife. |
Единственным моим развлечением было весло и складной нож. |
It has been ready a long while, answered the marker, who had already set the balls in a triangle, and was knocking the red one about for his own diversion. |
Давно готово, - отвечал маркер, уже уставивший в треугольник шары и для развлечения перекатывавший красный. |
We've been developing a biliary diversion using the appendix. |
Мы сделаем пластику желчевыводящих путей используя аппендикс. |
My walk home was lengthened by a diversion in the direction of the kirk. |
Обратный мой путь был длиннее, потому что я сделал крюк, завернув к церкви. |
У Джорджа были большие отступления в жизни. |
|
Игра в охоту была не просто приятным отвлечением. |
|
They use an event like this as a diversion. |
Они используют подобные события для отвлечения внимания. |
We're pretty sure he used this fire as a diversion in order to escape. |
Мы уверены, что пожар являлся отвлекающим маневром, чтобы устроить побег. |
Clay, you and Rolf create a diversion - to draw Boothe down to the bar. |
Клей, ты с Рольфом организуешь отвлекающий маневр, чтобы вытянуть Бута вниз, в бар. |
So create a diversion, and I'll go. |
Ну так отвлеки их, а пойду я. |
We had been flung, by the diversion of the leading vehicles, into the front-line of the battle! |
И оказалось, что маневр ведущих экипажей бросил нас без подготовки в самую гущу боя. |
It was a diversion so the Trickster |
Это была диверсия Ловкача. |
Wesley's subsequent diversions gave me adequate time to modify the palm beacon. |
Маленький отвлекающий маневр Уэсли дал мне достаточно времени для модификации ручного маяка. |
At this diversion the bank made itself responsible for a hundred thousand thalers as the limit, but the highest stake allowable was, as in roulette, four thousand florins. |
За trente et quarante сидит публика аристократическая. Это не рулетка, это карты. Тут банк отвечает за сто тысяч талеров разом. |
Этот уровень наводнения, зафиксированный в 1896 году. |
|
You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy. |
Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного. |
Нет, ты используешь забастовку, как отвлекающий маневр. |
|
it seems that one of you was not content last night with the hospitality of the palace and sought diversion elsewhere. |
Похоже, один из вас прошлой ночью оказался недоволен гостеприимством моего дворца. И искал развлечений на стороне. |
The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors. |
Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми. |
Looks like Agent Walker's got the diversion pretty well covered. |
Похоже, у агента Уокер всё схвачено насчёт диверсии . |
I want diversion, and I have done with men and women. |
Я хочу развлечься, а взрослые люди мне опостылели. |
He sets off a diversion. While the other man disables the security. |
Он совершает диверсию, когда второй обезвреживает охрану. |
His favored themes included spring floodwaters, melting snow, ice, sludge, reflections of trees. |
Его любимые темы включали весенние паводки, тающий снег, лед, Ил, отражения деревьев. |
Leasburg Diversion Dam was the first dam completed on the Rio Grande Project by the United States Bureau of Reclamation. |
Лесбургская диверсионная плотина была первой плотиной, построенной по проекту Рио-Гранде бюро мелиорации Соединенных Штатов. |
The rapidly changing environment and an increase in Internet diversion of controlled substances has created a need for programs to target these sources of diversion. |
Быстро меняющаяся окружающая среда и рост утечки контролируемых веществ через интернет вызвали необходимость в программах, нацеленных на эти источники утечки. |
During the night of 16/17 April, a mock diversionary landing was organized by CIA operatives near Bahía Honda, Pinar del Río Province. |
В ночь с 16 на 17 апреля оперативники ЦРУ организовали диверсионную высадку в районе города Баия-Хонда, провинция Пинар-дель-Рио. |
The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc. |
Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д. |
Trains cross at less than walking pace and trucks were limited to 30 t, necessitating heavier trucks making a long diversion via the Kazungula Ferry or Chirundu Bridge. |
Поезда двигались с меньшей скоростью, чем пешком, а грузовики были ограничены до 30 т, что вынуждало более тяжелые грузовики совершать длительные переправы через паром Казунгула или Мост Чирунду. |
For example, he stated the decrease in conviction rate was not due to the performance of his office, but because of a diversion program that he created for criminals. |
Например, он заявил, что снижение числа осужденных произошло не из-за работы его офиса, а из-за программы диверсий, которую он создал для преступников. |
Urine diversion can improve compost quality, since urine contains large amounts of ammonia that inhibits microbiological activity. |
Отвод мочи может улучшить качество компоста, так как моча содержит большое количество аммиака, который подавляет микробиологическую активность. |
Variations include number of composting vaults, removable vault, urine diversion and active mixing/aeration. |
Варианты включают в себя количество компостных хранилищ, съемных хранилищ, отвод мочи и активное перемешивание/аэрацию. |
An ileal conduit urinary diversion is one of various surgical techniques for urinary diversion. |
Отведение мочи из подвздошного канала является одним из различных хирургических методов для отвода мочи. |
At the same time, possibly as a diversion, Te Ruki Kawiti and his men attacked the town of Kororareka. |
В то же время, возможно, в качестве отвлекающего маневра, те руки Кавити и его люди атаковали город Корорарека. |
Neither formation was detected, possibly because of the diversion. |
Ни одно из образований не было обнаружено, возможно, из-за диверсии. |
During World War II, due to the leather diversion to the war effort, Aggie seniors had to buy or inherit their boots from former cadets. |
Во время Второй мировой войны из-за отвлечения кожи на военные нужды старшеклассникам Агги пришлось покупать или унаследовать свои сапоги от бывших кадетов. |
Fermat was a diversion who will be killed when undetectable poison gas is released in his car. |
Ферма был отвлекающим маневром, который будет убит, когда в его машину попадет неизвестный ядовитый газ. |
These regulations allowed twin-engine airliners to make ocean crossings at up to three hours' distance from emergency diversionary airports. |
Эти правила позволяли двухмоторным авиалайнерам пересекать океан на расстоянии до трех часов полета от аварийных отвлекающих аэродромов. |
They can be upgraded in various ways, one of them being urine diversion which can make them similar to urine-diverting dry toilets. |
Они могут быть модернизированы различными способами, одним из которых является отвод мочи, что может сделать их похожими на сухие туалеты для отвода мочи. |
Seven Seafires also conducted a diversionary raid on Hammerfest. |
Семь морских пехотинцев также провели диверсионный рейд на Хаммерфест. |
En route, Anderson was one of the units designated to conduct a diversionary strike at Wotje on 30 January 1944. |
В пути Андерсон был одним из подразделений, назначенных для проведения диверсионного удара по Вотье 30 января 1944 года. |
The nobleman then has the play performed for Sly's diversion. |
Затем аристократ ставит пьесу для развлечения Слая. |
Although the pumps could not keep up with the floodwater, tools that had been used by the Onslow and Truro companies were recovered. |
Хотя насосы не справлялись с потоком воды, инструменты, которые использовались компаниями Онслоу и Труро, были восстановлены. |
Floodwaters spread the scales or cones along streams and are the most important means of seed dissemination. |
Паводковые воды распространяют чешуйки или конусы вдоль ручьев и являются наиболее важным средством распространения семян. |
When the rain stopped and the floodwater got drained away, Sima Yi hastened to complete the encirclement of Xiangping. |
Когда дождь прекратился, а паводковые воды ушли, Сима и поспешил завершить окружение Сянпина. |
The Finnish operation changed from a single regiment's diversionary attack into key operation involving several divisions. |
Финская операция превратилась из диверсионной атаки одного полка в ключевую операцию с участием нескольких дивизий. |
Banks initially resisted the advice of his staff to withdraw, assuming the events at Front Royal were merely a diversion. |
Поначалу Бэнкс сопротивлялся совету своего штаба отступить, полагая, что события на фронте-Ройял были всего лишь отвлекающим маневром. |
As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive. |
Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно. |
Foch believed it was a diversion to draw Allied reserves away from Flanders. |
Фош считал, что это отвлекающий маневр, чтобы отвлечь резервы союзников от Фландрии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floodwater diversion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floodwater diversion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floodwater, diversion , а также произношение и транскрипцию к «floodwater diversion». Также, к фразе «floodwater diversion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
