Service in battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
memorial service - поминальная служба
secret service agent - агент секретной службы
years of pensionable service - пенсионный стаж
regular scheduled service - регулярный рейс
customer service delivery - предоставление услуг клиентам
nonstop service - непрерывное обслуживание
cellular geographic service area - географическая зона обслуживания сотовой связи
communion service - причастие
aeronautical meteorological service - авиационная метеорологическая служба
wake up service - услуга будильника
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in substance - по существу
in this connection - в этой связи
in pod - в стручке
fit to live in - пригодный для жизни
advancing in the priesthood - повышение в священстве
investment in shares - инвестиция в акции
act in a body - действовать совместно
be in operation - быть в действии
consider in evaluation - принимать во внимание
twinkle in her eyes - блеск в глазах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle honour - боевое отличие
battle for survival - борьба за существование
win the public relations battle - побеждать в борьбе за общественную популярность
battle group - боевая группа
battle quarters - боевая тревога
dynamics of the battle - динамика боя
constitutional battle - конфликт по вопросам конституции
battle ship - линкор
lexington battle green - исторический памятник Lexington Battle Green
heat of battle - пыл боя
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
The tank first entered service in 1979 and succeeded the earlier Leopard 1 as the main battle tank of the German Army. |
Этот танк впервые поступил на вооружение в 1979 году и сменил более ранний Леопард-1 в качестве основного боевого танка немецкой армии. |
A National Weather Service station was established at the Battle House in 1880 and electric lighting was added in 1884. |
В 1880 году в баттл-Хаусе была создана Национальная метеорологическая станция, а в 1884 году добавлено электрическое освещение. |
The flagship Ju 88 A-4 went into service during the closing days of the Battle of Britain. |
Флагманский самолет Ju 88 A-4 был принят на вооружение в последние дни битвы за Британию. |
Oliver Cromwell sent into enforced indentured service thousands of prisoners captured in the 1648 Battle of Preston and the 1651 Battle of Worcester. |
Оливер Кромвель отправил на принудительную службу тысячи пленных, захваченных в битве при Престоне в 1648 году и в битве при Вустере в 1651 году. |
Philippine Sea received nine battle stars for Korean War service. |
Филиппинское море получило девять боевых звезд за корейскую военную службу. |
Anderson was awarded ten battle stars for her service in World War II. |
Андерсон была награждена десятью боевыми звездами за свою службу во Второй мировой войне. |
Service members, themselves, complicated matters by unofficially leaving hospitals, hastily returning to their units to rejoin battle so as to not appear a malingerer. |
Сами военнослужащие осложняли дело тем, что неофициально покидали госпитали и спешно возвращались в свои части, чтобы вновь вступить в бой, чтобы не показаться фальшивомонетчиками. |
Philippine Sea saw three tours to Korea during the war, receiving nine battle stars for her service. |
Филиппинское море во время войны Трижды побывало в Корее, получив за свою службу девять боевых звезд. |
The dedication service, at noon on 22 November 2013, included a reading from The Last Battle by Douglas Gresham, younger stepson of Lewis. |
Служба посвящения, состоявшаяся в полдень 22 ноября 2013 года, включала чтение из последней битвы Дугласом Грэшем, младшим пасынком Льюиса. |
The stated justification was that the Japanese personnel were close to their military destination and would be promptly returned to service in the battle. |
Заявленное оправдание состояло в том, что японский персонал был близок к своему военному назначению и будет немедленно возвращен на службу в сражении. |
The battle also marked the first combat deployment of the 1st Special Service Force, though they also did not see any action. |
Сражение также ознаменовало собой первое боевое развертывание 1-го отряда специальной службы, хотя они также не видели никаких действий. |
She survived the Japanese attack on Pearl Harbor in 1941 undamaged, and went on to earn nine battle stars for World War II service. |
Она пережила японское нападение на Перл-Харбор в 1941 году неповрежденной и получила девять боевых звезд За службу во Второй мировой войне. |
In recognition of their bravery and valor in battle, Lieutenants Forsythe and Stone are awarded the Distinguished Service Order. |
В знак признания их храбрости и доблести в бою лейтенанты Форсайт и Стоун награждаются орденом За выдающиеся заслуги. |
Whilst captain of HMTB 117 he was awarded the Distinguished Service Cross for engaging Zeppelin L31 in a prolonged night battle. |
Будучи капитаном HMTB 117, он был награжден Крестом За выдающиеся заслуги За участие Цеппелина L31 в длительном ночном бою. |
At a thanksgiving service for a victory at the Battle of Oudenarde, Anne did not wear the jewels that Sarah had selected for her. |
На благодарственной службе по случаю победы в битве при Ауденарде Анна не надела драгоценностей, которые выбрала для нее Сара. |
Clarke's RAF service is quoted as starting from 1941 and his work with RADAR helped Britain win the Battle of Britain. |
Служба Кларка в Королевских ВВС начинается с 1941 года, и его работа с радаром помогла Британии выиграть битву за Британию. |
The peones were peasants who went to battle in service of their feudal lord. |
Пеоны были крестьянами, которые шли в бой на службу своему феодалу. |
He was on active service in the Battle of Emsdorf and at Belleisle, France in 1761, before retiring from the army in 1763. |
Он был на действительной службе в битве при Эмсдорфе и под Беллейлем, Франция, в 1761 году, прежде чем уйти в отставку из армии в 1763 году. |
Lexington received two battle stars for her World War II service. |
Лексингтон получила две боевые звезды за свою службу во Второй мировой войне. |
Regardless of his entry into service, Clem served as a drummer boy for the 22nd Michigan at the Battle of Chickamauga. |
Несмотря на свое поступление на службу, Клем служил мальчиком-барабанщиком в 22-м Мичиганском полку в битве при Чикамауге. |
I have asked him to take part in the forthcoming battle, which will be the memorial service for Lord Nobunaga. |
Я попросил его принять участие в предстоящем сражении, которое станет поминальной службой по князю Нобунаге. |
Novels state the Empire had a dozen Super Star Destroyers in service during the time of the Battle of Endor in addition to Darth Vader's Executor. |
Романы утверждают, что империя имела дюжину суперзвездных разрушителей на вооружении во время битвы за Эндор в дополнение к экзекутору Дарта Вейдера. |
He was present at the Battle of Crécy in 1346, and by 1351 he had been knighted and was in royal service in Calais. |
Он участвовал в битве при Креси в 1346 году, а в 1351 году был посвящен в рыцари и находился на королевской службе в Кале. |
In these stories, Myrddin is a warrior in the service of King Gwenddoleu ap Ceidio at the time of the Battle of Arfderydd. |
В этих историях Мирддин-воин, служивший королю Гвендолеу АП Сеидио во время битвы при Арфдеридде. |
In Soviet service, the Valentine was used from the Battle of Moscow until the end of the war, mainly in the second line. |
Во время Второй мировой войны он был главным дипломатическим посредником Рузвельта и связным с Уинстоном Черчиллем и Иосифом Сталиным. |
William D. Porter received four battle stars for her service in World War II. |
Уильям Д. Портер получил четыре боевые звезды за свою службу во Второй мировой войне. |
The National Park Service operates a museum dedicated to the battle near the monument, which is part of the Boston National Historical Park. |
Служба национальных парков управляет музеем, посвященным битве возле памятника, который является частью Бостонского Национального исторического парка. |
Griffon engines remain in Royal Air Force service today with the Battle of Britain Memorial Flight and power the last remaining airworthy Avro Shackleton. |
Двигатели Griffon остаются на вооружении Королевских ВВС сегодня с мемориальным полетом битвы за Британию и приведением в действие последнего оставшегося летного Avro Shackleton. |
Дженерал Геномикс считает эту борьбу видом служения обществу. |
|
Nogai's sons escaped the battle with 1,000 horsemen, while Nogai was found fleeing with 17 when he was wounded by a Russian soldier in the service of Tokhta. |
Сыновья Ногая бежали из боя с 1000 всадниками, а Ногай был найден убегающим с 17, когда он был ранен русским солдатом на службе у Тохты. |
Distinguished service cross, battle of Saint... |
Крест За боевые заслуги в битве у Сен... |
Egill also fought at the Battle of Brunanburh in the service of King Athelstan, for which he received payment in silver. |
Эгилл также сражался в битве при Брунанбурге на службе у короля Ательстана, за что получил плату серебром. |
Cassia County earned one battle star for World War II service and two battle stars for Korean service. |
Округ Кассия получил одну боевую звезду за службу во Второй Мировой Войне и две боевые звезды за корейскую службу. |
Leading up to the Battle of Saint-Mihiel, The US Air Service under Maj. Gen. |
В преддверии битвы при Сен-Михиле американская воздушная служба под командованием генерал-майора А. |
They can be awarded standards and battle honours for meritorious service. |
Во-первых, внутренний ремень трудно и дорого установить, а во-вторых, его трудно достать для ремонта. |
It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors. |
Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
Frankly, Sir, if I had two heads, then one would be at His Majesty's service. |
Откровенно говоря, сэр, будь у меня две головы, одну я бы предоставила в распоряжение Его Величества. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
There is also a Dental Service, a Rehabilitation Service, and a Mental Health Service. |
Существуют также стоматологическая служба, служба по реабилитации и служба психиатрической помощи. |
Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve. |
6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном. |
The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life. |
Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power. |
Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны. |
The Special Air Service has already been dispatched, willing to demonstrate once again the gratuitous violence and mayhem for which they are so rightly famous. |
Специальные Воздушные Силы уже направлены в регион, с целью продемонстрировать свою силу и необузданную жестокость, благодаря которой они приобрели свою всемирную известность. |
Edwards pressed on me a silver-gilt boot-jack, and I might have had a dressing-case fitted up with a silver warming-pan, and a service of plate. |
Эдвардс навязывал мне серебряную машинку для снимания сапог, и я мог еще прихватить несессер с серебряной грелкой и серебряный сервиз. |
After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains. |
После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы. |
We'll have to hold a memorial service. |
Мы устроим поминальную службу. |
I won't ride into battle alongside William and his henchmen! |
Я не буду сражаться вместе с Уильямом и его оруженосцами! |
You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch. |
Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление. |
The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay. |
Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону. |
Как и женщину носить украшения для битвы. |
|
The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat. |
В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате. |
It's now a battle of will as much as strength. |
Теперь сила воли важна также, как и физическая сила. |
Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914. |
Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году. |
After subduing Sub-Zero in battle, he returns to his village to find his family slain before he himself is killed from behind by Sub-Zero. |
После победы над Саб-Зиро в бою он возвращается в свою деревню, чтобы найти свою семью убитой, прежде чем он сам будет убит сзади Саб-Зиро. |
Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd. |
Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом. |
In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943. |
После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года. |
The best modern example of a successful defence in depth is that of the Battle of Kursk. |
Лучшим современным примером успешной глубокой обороны является Курская битва. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «service in battle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «service in battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: service, in, battle , а также произношение и транскрипцию к «service in battle». Также, к фразе «service in battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
