Follow up a discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Follow up a discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следить за обсуждением
Translate

- follow [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

noun: удар накатом, накат

  • follow-up efforts - последующие усилия

  • observational follow-up - обсервационное наблюдение

  • active follow-up - активное наблюдение

  • thorough follow-up - тщательное наблюдение

  • follow-on investments - последующих инвестиций

  • under the follow condition - при условии последующего

  • follow-up measures taken - последующие меры, принимаемые

  • follow an order - следовать заказ

  • procedures to follow - последующие процедуры

  • follow applicable laws - соблюдение действующего законодательства

  • Синонимы к follow: walk behind, come behind, go after, come after, go behind, take the place of, step into someone’s shoes, replace, fill someone’s shoes/boots, succeed

    Антонимы к follow: antedate, precede, predate

    Значение follow: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • face (up to) - лицо (до)

  • feed (up) - откармливать)

  • shut up in a cloister - заточать в монастырь

  • sum up results - подводить результаты

  • follow up time - полный курс

  • winding-up ceremony - заключительная церемония

  • keep up on - постоянно информировать

  • up and down arrow keys - клавиши стрелок "вверх" и "вниз"

  • take up space - занимать место

  • fit-up theatre - передвижной театр

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

  • superficial discussion - поверхностное рассмотрение

  • online discussion - онлайн обсуждение

  • guided discussion - руководствуясь обсуждение

  • a discussion on - обсуждение

  • discussion results - обсуждение результатов

  • terms of discussion - условия обсуждения

  • sum up discussion - Подводя итоги обсуждения

  • discussion on - обсуждение

  • topical discussion - местное обсуждение

  • discussion on agenda item - обсуждение по пункту

  • Синонимы к discussion: confabulation, exchange of views, deliberation, discourse, skull session, conversation, consultation, confab, chat, powwow

    Антонимы к discussion: silence, quiet, agreement, conclusion, decision

    Значение discussion: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.



Well, this is what this discussion will do if we follow this line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вот что будет делать эта дискуссия, если мы будем следовать этой линии.

The name of this should follow the stub type naming conventions, and will usually be decided during the discussion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя этого объекта должно соответствовать условию именования типа заглушки и обычно определяется в процессе обсуждения.

Occasionally, these get off leaving the discussion hard to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они уходят, оставляя дискуссию трудной для понимания.

This is a much easier discussion to follow now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это гораздо более простая дискуссия.

Board members were also urged to follow closely the discussion in UNDP/UNFPA Board on how to further strengthen inter-agency dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Совета также было рекомендовано внимательно следить за дискуссией в Совете ПРООН/ЮНФПА по вопросу о том, как содействовать укреплению межучрежденческого диалога.

The purpose of this discussion is obvious to all who participate in it. — Your train of thought does not follow mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой дискуссии очевидна для всех, кто в ней участвует. - Ваш ход мыслей не следует за моим.

The templates used to format them is not the topic of this discussion; template coding can follow whatever conclusions the RfC comes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны, используемые для их форматирования, не являются темой этого обсуждения; кодирование шаблонов может следовать за любыми выводами, к которым приходит RfC.

It is right that we should take as the central theme of our discussions the follow-up and implementation of the summit conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно правильно, что вопрос о последующих мерах и выполнении решений Саммита стал центральной темой наших обсуждений.

Partly no wonder, the discussion is in disorder, it is hard to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти неудивительно, что дискуссия идет в беспорядке, за ней трудно уследить.

There were extensive discussions on the issue of transfer controls and global follow-up mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активно обсуждался вопрос о контроле за передачей и глобальных механизмах последующей деятельности.

Right now it kinda looks to me as a modestly negative caption for discussion to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас это выглядит для меня как скромно негативная подпись для последующего обсуждения.

I hope that this will streamline the archives and make it easier to follow discussions, especially about that controversial web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это позволит упорядочить архивы и облегчить отслеживание дискуссий, особенно по поводу этого спорного веб-сайта.

Wherever a discussion begins, that's where I follow it and that's where I reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы ни начиналась дискуссия, именно там я следую за ней и именно там отвечаю.

Formal request for page move may follow after a reasonable time of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный запрос на перемещение страницы может последовать после разумного времени обсуждения.

I scarcely have the spare time to read through the one or two discussions I follow on wiki, let alone glance over anything beyond, such as meta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня едва ли есть свободное время, чтобы прочитать одну или две дискуссии, которые я отслеживаю на wiki, не говоря уже о том, чтобы заглянуть за что-то еще, например, meta.

Atticus greeted Walter and began a discussion about crops neither Jem nor I could follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус поздоровался с Уолтером и завёл разговор про урожай, а мы с Джимом ничего в этом не понимали.

I'm coming at this with a fresh pairs of eyes - I didn't follow the previous FAC discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подхожу к этому с новыми парами глаз - я не следил за предыдущим обсуждением FAC.

All other participants may follow the round-table discussions via video transmission in the overflow room. Chairing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все другие участники будут иметь возможность следить за обсуждениями за круглым столом по видеосвязи в дополнительном зале.

A discussion of the fate of the historical region of Prussia can follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим может последовать дискуссия о судьбе исторической области Пруссии.

Whether or not a sock puppet, those who follow the leader and just go along with what someone else says do not help advance the cause of the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, является ли носок марионеткой, те, кто следует за лидером и просто соглашается с тем, что говорит кто-то другой, не помогают продвигать дело обсуждения.

The discussion veers to religion, and John mentions that he does not follow any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия переходит к религии, и Иоанн упоминает, что он не следует ни одной из них.

I need you to slow down and speak clearly, so that I can follow the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы были чуть помедленнее и говорили четко, чтобы я могла следить за обсуждением.

Please put any further discussion of this here, the Shnirelman subsection above is so large that it's becoming a pain to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поставьте любое дальнейшее обсуждение этого здесь, подраздел Шнирельмана выше настолько велик, что за ним становится больно следить.

I wanted to follow up on a discussion that began during the Snuggle office hour session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел продолжить дискуссию, которая началась во время рабочего часа Snuggle office.

It is difficult to follow discussions if they are not kept sequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно следить за ходом дискуссий, если они не будут вестись последовательно.

There are many different discussions and room for plenty more, just follow the rules and have fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много различных дискуссий и места для большего количества, просто следуйте правилам и получайте удовольствие.

It makes it really difficult to follow the discussion about improving this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его действительно трудно следить за дискуссией о совершенствовании этой статьи.

I've been trying to follow this discussion, and I know I haven't contributed to it yet, but I was just wondering about the season pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался следить за этой дискуссией, и я знаю, что еще не внес в нее свой вклад, но я просто хотел узнать о страницах сезона.

Please follow the discussion page more closely if you are going to talk about who has been discussing what and since when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, внимательно следите за страницей обсуждения, если вы собираетесь говорить о том, кто что обсуждал и с каких пор.

When discussing a theoretical game to follow Chrono Cross, Katō discussed an idea where Kid, Lucca's adopted daughter, went on a quest to save her, Crono, and Marle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждая теоретическую игру, чтобы следовать Хроно Кросс, Като обсуждал идею, где Кид, приемная дочь Лукки, отправился на поиски, чтобы спасти ее, Кроно и марле.

Please follow the talk page guidelines and refrain from personal attacks ,Pro-British rants and keep your discussion civilised!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, следуйте инструкциям на странице обсуждения и воздержитесь от личных нападок, пробританских разглагольствований и держите свою дискуссию цивилизованной!

If you'd like to follow the progress of mockups, discussions and new features, add this page to your watchlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите следить за ходом макетов, обсуждениями и новыми функциями, добавьте эту страницу в свой список наблюдения.

Today's very useful discussion is very pertinent to the open debate on the follow-up of the Security Council meeting held yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее весьма полезное обсуждение имеет непосредственное отношение к открытым прениям по вопросу о последующей деятельности по итогам заседания Совета Безопасности, которое состоялось вчера.

Here are three observations about the discussion so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот три замечания по поводу обсуждения до сих пор.

Local media continued to be an open forum for discussion of religious matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные средства массовой информации по-прежнему являются форумом, открытым для обсуждения религиозных вопросов.

We warmly welcome today's discussion of that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы.

The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них.

The robot can follow the sheet metal that is being bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выгибаемых листов есть возможность чтобы робот следовал за выгибаемым листом.

We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

I mean that you can follow one of two procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что можно придерживаться одной из двух методик.

Intelligently or unintelligently, I try to follow the line of self-interest, because, as I see it, there is no other guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умно уж там или глупо, но я в жизни руковожусь только эгоистическими соображениями. Потому что, как мне кажется, человеку, в сущности, больше и нечем руководствоваться.

Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти числа идут в той же последовательности, которую мы используем, чтобы классифицировать образцы.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

I have to go because I'm late for my Green Eggs and Ham discussion group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо бежать, я опаздываю на собрание дискуссионного клуба Яичница с ветчиной.

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

From this point onward I will follow the course of events by transcribing my own letters to Mr. Sherlock Holmes which lie before me on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого дня я буду излагать ход событий по своим письмам к мистеру Шерлоку Холмсу, которые лежат сейчас передо мной на столе.

The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.

So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi?

We were just discussing her powerful short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ.

It may not follow your master plan, but you can't control everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было запланировано, но такое нельзя контролировать.

I mean, you follow that, maybe you find the guy behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если ты ухватишься за эту нить, то может выйдешь на человека, который за всем этим стоит.

It seems to me that all the discussion we had about AFC would apply equally to the incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что все наши рассуждения об АФК в равной степени относятся и к инкубатору.

The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение сосредоточено на высококачественных доказательствах и нашей политике и руководящих принципах.

First of all, I actually did read the entire discussion and I'm writing this because the amount of politics involved here nothing short of appalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я действительно прочитал всю дискуссию, и я пишу это, потому что количество политики, вовлеченной здесь, не что иное, как ужасающее.

I thought we were still discussing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы все еще обсуждаем это?

Consensus is supposed to be achieved through discussion of the issues, not by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что консенсус достигается путем обсуждения вопросов, а не голосования.

The discussion page was suddenly fixed when Ari voiced his first objections and the merge took place instead of a consensus, on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница обсуждения была внезапно зафиксирована, когда Ари озвучил свои первые возражения, и слияние произошло вместо консенсуса в тот же день.

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follow up a discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follow up a discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follow, up, a, discussion , а также произношение и транскрипцию к «follow up a discussion». Также, к фразе «follow up a discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information