Following 3 months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following 3 months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следующие 3 месяца
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- 3

3

- months

месяцы



The terms of payment varied from payment due upon presentation of shipping documents to several months following the completion of the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежные условия варьировались от оплаты по предъявлению товароотгрузочных документов до платежа с отсрочкой в несколько месяцев после завершения операции.

Newport returned twice from England with additional supplies in the following 18 months, leading what were termed the First and Second Supply missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие 18 месяцев Ньюпорт дважды возвращался из Англии с дополнительными поставками, возглавляя так называемые первую и вторую экспедиции снабжения.

The law also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законом предусматривается, что в течение периода вдовства, продолжительность которого установлена в четыре месяца и 10 дней после смерти мужа, за вдовой сохраняются рабочее место и заработная плата.

Further, in March 2006, Todd B. Loftis, a former TMI president, was sentenced to 87 months in prison and ordered to pay a fine of $20 million following his guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в марте 2006 года Тодд Б. Лофтис, бывший президент ТМИ, был приговорен к 87 месяцам тюремного заключения и приговорен к выплате штрафа в размере 20 млн. долл.

The band spent the following months on tour, including their first appearance at the Reading Festival in England in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие месяцы группа провела в турне, включая их первое выступление на фестивале Reading Festival в Англии в августе.

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

Georg Wilhelm Richmann in Russia, were indeed electrocuted in performing lightning experiments during the months immediately following Franklin's experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг Вильгельм Рихман в России действительно был убит электрическим током при проведении экспериментов с молнией в течение нескольких месяцев, непосредственно последовавших за экспериментом Франклина.

Cook and his crew spent the following six months charting the New Zealand coast, before resuming their voyage westward across open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук и его команда провели следующие шесть месяцев, составляя карту побережья Новой Зеландии, прежде чем продолжить свое путешествие на запад через открытое море.

Outside the family, following the age of six months, children generally were cared for in private homes by registered “day-care mothers”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне рамок семьи, как правило, после достижения шестимесячного возраста уход за детьми обеспечивается в частных домах зарегистрированными воспитателями.

Symptoms of PTSD are common following childbirth, with prevalence of 24-30.1% at 6 weeks, dropping to 13.6% at 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы ПТСР часто наблюдаются после родов, с преобладанием 24-30, 1% в 6 недель, снижаясь до 13,6% в 6 месяцев.

The following 7 months produced almost no combat engagement until in August 1937 the Republicans mounted an offensive towards Zaragoza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 7 месяцев почти не привели к боевым действиям, пока в августе 1937 года республиканцы не начали наступление на Сарагосу.

On March 10, 2000, the NASDAQ Composite stock market index peaked at 5,132.52, but fell to 3,227 by April 17, and, in the following 30 months, fell 78% from its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2000 года сводный фондовый индекс NASDAQ достиг максимума в 5132,52 пункта, но к 17 апреля упал до 3227 пунктов, а в последующие 30 месяцев упал на 78% от своего пика.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

The subsequent inaction of the commission in the following months led to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее бездействие комиссии в последующие месяцы привело к протесту.

The current reconstruction of the Sutton Hoo helmet was completed in 1971, following eighteen months of work by Nigel Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя реконструкция шлема Саттон-Ху была завершена в 1971 году, после восемнадцати месяцев работы Найджела Уильямса.

The restoration of the campus was mostly completed in the following six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление кампуса было в основном завершено в течение следующих шести месяцев.

London was devastated by his father's letter; in the months following, he quit school at Berkeley and went to the Klondike during the gold rush boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон был опустошен письмом отца; в последующие месяцы он бросил школу в Беркли и отправился в Клондайк во время бума золотой лихорадки.

Written reasons for judgment are not generally provided immediately following the hearing and may take days, weeks, or even months to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменные основания для вынесения решения обычно не представляются сразу после слушания и могут занять дни, недели или даже месяцы, чтобы быть освобожденными.

After months of poor relations, and following a final confrontation, Gilmour was removed from the credit list as producer, but was still paid production royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев плохих отношений и после финальной конфронтации Гилмор был исключен из списка кредиторов в качестве продюсера, но по-прежнему получал гонорары за производство.

But following three months of nonstop Putin bashing, the opposition to detente, for various reasons, have successfully driven a wedge between Trump and Putin for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спустя три месяца непрерывной критики в адрес Путина противники политики разрядки напряженности — по самым разным причинам — сумели на время вбить клин между Путиным и Трампом.

Incidents of F-FDTL misconduct against civilians have been reported and have increased in the months immediately following independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые же месяцы после обретения независимости все чаще стали появляться сообщения о случаях нарушений норм поведения, допускаемых военнослужащими Ф-ФДТЛ в отношении гражданского населения.

SNFU spent the next several months touring in support of the new album, but disbanded the following September due to exhaustion and disagreements among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNFU провела следующие несколько месяцев в турне в поддержку нового альбома, но распалась в сентябре следующего года из-за усталости и разногласий между участниками.

He had spent most of 1634 in Antwerp, returning the following year, and in 1640–41, as the Civil War loomed, spent several months in Flanders and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть 1634 года он провел в Антверпене, вернувшись на следующий год, а в 1640-1641 годах, когда надвигалась Гражданская война, провел несколько месяцев во Фландрии и Франции.

You shall be placed on probation for a period of 12 months on the following terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет назначен испытательный срок в размере одного года на следующих условиях.

By early October 2017, following a low rainfall winter, Cape Town had an estimated five months of storage available before water levels would be depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу октября 2017 года, после малоснежной зимы, в Кейптауне, по оценкам, было пять месяцев хранения, прежде чем уровень воды будет исчерпан.

Finally, on 19 October, Nasser signed a treaty for the evacuation of British troops from Egypt, to be completed over the following 20 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 19 октября Насер подписал договор об эвакуации британских войск из Египта, которая должна была завершиться в течение следующих 20 месяцев.

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

Major H.C. Thurston crushed this resistance in the two months following the battle at Na Culi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терстон подавил это сопротивление в течение двух месяцев после битвы при на-Кули.

Also some Polish, Romanian and Czech units arrived in the following months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы прибыли также польские, румынские и чешские части.

On 12 May 2017 NASA revealed that it will not be sending astronauts to space for Orion's EM-1 mission following a months-long feasibility study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая 2017 года НАСА объявило, что не будет отправлять астронавтов в космос для миссии Orion EM-1 после многомесячного технико-экономического обоснования.

Nonetheless, in the months following Biko's death, activists continued to hold meetings to discuss resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в течение нескольких месяцев после смерти Бико активисты продолжали проводить собрания для обсуждения сопротивления.

Following six months of a thorough investigation, the Attorney General recommends that Ben Yassif be put on trial on charges of fraud, breach of trust and taking bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 6 месяцев тщательного расследования, прокуратура рекомендует предать Бена Ясифа суду по обвинению в мошенничестве, нарушении доверия и получения взятки.

Over the following months, the party continued to attract new members, while remaining too small to have any real significance in German politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы партия продолжала привлекать новых членов, оставаясь при этом слишком маленькой, чтобы иметь какое-либо реальное значение в немецкой политике.

Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость.

Jolie and Thornton announced the adoption together, but she adopted Maddox alone, and raised him as a single parent following their separation three months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли и Торнтон объявили об усыновлении вместе, но она удочерила Мэддокса в одиночку и воспитала его как одинокого родителя после их разлуки три месяца спустя.

Special security arrangements may be needed for a limited period in the months preceding and immediately following the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующие выборам месяцы и непосредственно после их проведения может потребоваться на ограниченный период времени принятие особых мер для обеспечения безопасности.

In the following months the exclusive beaches of the bourgeoisie were opened to the whole people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы открылись для всенародного доступа пляжи, которые раньше принадлежали исключительно буржуазии.

I-I've been following these guys nonstop for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю за этими парнями три месяца непрерывно.

In the months immediately following his resignation from the post of Prime Minister, a number of commentators gave negative evaluations of Cameron's premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев, последовавших за его отставкой с поста премьер-министра, ряд комментаторов дали отрицательные оценки премьерству Кэмерона.

Over the following months, Ryan's interest was further aroused by the allegations put forth by Stoen, Layton, and the Concerned Relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы интерес Райана еще больше возрос из-за обвинений, выдвинутых стоном, Лейтоном и их родственниками.

The relationship between the Transylvanian Saxons and Basarab remained tense, and the Saxons gave shelter to Basarab's opponents during the following months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между трансильванскими саксами и Басарабом оставались напряженными, и саксы предоставили убежище противникам Басараба в течение следующих месяцев.

144 participants were however executed, and in the following months 2,000–4,000 military personnel dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 144 участника были казнены, а в последующие месяцы 2000-4000 военнослужащих были уволены.

The game was further criticised due to Hello Games' lack of communication in the months following the launch, creating a hostile backlash from some of its player base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра подверглась дальнейшей критике из-за отсутствия связи с Hello Games в течение нескольких месяцев после запуска, что вызвало враждебную реакцию со стороны некоторых игроков.

Part 2 of the MCCQE, an Objective Structured Clinical Examination, is taken following completion of 12 months of residency training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 2 MCCQE, объективное структурированное клиническое обследование, проводится после завершения 12-месячного обучения в резидентуре.

However, in the months following the austerity program, shortages of goods remained the same as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в месяцы, последовавшие за программой жесткой экономии, дефицит товаров оставался таким же, как и раньше.

Following the closure of the season, the Top Ten dancers often go on tour for several months, performing hit routines from the season among other performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия сезона десять лучших танцоров часто отправляются в турне на несколько месяцев, исполняя хиты сезона среди других выступлений.

The Labour Code also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, кодекс также предусматривает, что в течение вдовского периода после утраты мужа женщина сохраняет работу и заработную плату в течение этого срока, который составляет 4 месяца и 10 дней.

Using the three, over the following months Cristescu bargained with the SOE, holding out the prospect of an armistice whereby Romania would switch sides in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя эти три фактора, Кристеску в течение последующих месяцев торговался с ГП, выдвигая перспективу перемирия, в результате которого Румыния могла бы перейти на другую сторону в войне.

Following those late 2001 meetings, the CIA lost track of Asset X for nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого объект отказался сотрудничать с ЦРУ, и разведка утратила связь с ним на девять месяцев.

The following tables summarize the usage share of all browsers for the indicated months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенных ниже таблицах суммируется доля использования всех браузеров за указанные месяцы.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки.

Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября.

Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину.

During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой.

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том...

If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.

I can't just stand here, following orders, for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения.

He's been following me for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целый час преследовал меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following 3 months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following 3 months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, 3, months , а также произношение и транскрипцию к «following 3 months». Также, к фразе «following 3 months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information