Following this project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following this project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после этого проекта
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



Following a conflict of opinion with the owner of the proposed Center site, the project could not be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за конфликта мнений с владельцем предлагаемого участка Центра проект не смог быть реализован.

The Public Works Department started this project in the 1950s following the raising of the weir wall in the early 1950s and it completed this work in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент общественных работ начал этот проект в 1950-х годах после возведения стены плотины в начале 1950-х годов и завершил эту работу в 1961 году.

The Trevor Project, a suicide prevention helpline for gay youth, was established following the 1998 airing on HBO of the Academy Award winning short film Trevor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Тревор, телефон доверия по предотвращению самоубийств для гей-молодежи, был создан после того, как в 1998 году на канале HBO был показан короткометражный фильм Тревор, удостоенный премии Оскар.

Shinoda began recording songs for this side project following the release of Collision Course in November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинода начал записывать песни для этого сайд-проекта после выхода Collision Course в ноябре 2004 года.

Following a protest by scientists involved in the project, in the form of the Franck Report, the Committee re-examined the use of the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протеста ученых, участвовавших в проекте, в форме доклада Франка комитет вновь рассмотрел вопрос об использовании бомбы.

Caspar became Dyck's collaborator, succeeding him as project leader in 1934, establishing the Kepler-Kommission in the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каспар стал соавтором Дика, сменив его на посту руководителя проекта в 1934 году, а в следующем году основав комиссию Кеплера.

The following example shows how a percentage of the invoice amount is retained for a project until the project has reached a specified percentage of completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере показано, как удерживается процент от суммы накладной, пока проект не достигнет ранее указанного уровня завершения.

First discussions surrounding Lost Odyssey began in 2003, with development beginning the following year as an internal Microsoft project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дискуссии вокруг Lost Odyssey начались в 2003 году, а разработка началась в следующем году как внутренний проект Microsoft.

Following the release of Project X, many parties were inspired by the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода проекта X многие участники были вдохновлены фильмом.

Rising Thunder was effectively canceled following the acquisition, with the game's team allocated to a new project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rising Thunder был фактически отменен после приобретения, а команда игры была выделена для нового проекта.

The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему.

It was founded by Nirvana drummer Dave Grohl as a one-man project following the dissolution of Nirvana after the suicide of Kurt Cobain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан барабанщиком Nirvana Дэйвом Гролом как проект одного человека после распада Nirvana после самоубийства Курта Кобейна.

Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении.

The following week, Lionsgate began negotiating to join the production after Focus Features and Amblin Entertainment passed on the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Lionsgate начал переговоры о присоединении к производству после того, как Focus Features и Amblin Entertainment передали проект.

Cartier later announced that his next project following Hotel Paranoia would be titled Fleurever on December 16, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Картье объявил, что его следующий проект после Hotel Paranoia будет называться Fleurever 16 декабря 2016 года.

Following these preliminary steps, the decision was taken in 2007 to push ahead with the multi billion-yen project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих предварительных шагов в 2007 году было принято решение продолжить реализацию многомиллиардного проекта.

With those actions in mind, this ban has been triggered following your recent abusive communications on the project, as seen here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду эти действия, этот запрет был вызван после ваших недавних оскорбительных сообщений о проекте, как видно здесь.

In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года.

Use the following procedure to create a billing rule to invoice a customer for hours, items, and expenses that are posted to a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов, чтобы выставить клиенту накладную по часам, номенклатурам и расходам, разнесенным в проект.

Boushey was announced as Chief Economist on the Clinton-Kaine Transition Project following the Democratic National Convention in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буши был объявлен главным экономистом по проекту перехода Клинтон-Кейн после национального съезда Демократической партии в июле 2016 года.

I've had a brief chat with MDCollins, and the following is a start at determining some kind of plan to move the project forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был короткий разговор с MDCollins, и следующее-Это начало определения какого-то плана для продвижения проекта вперед.

In a power generation project, for example, the power purchase agreement may contemplate the following charges:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в отношении проекта по строительству электростанции соглашение о приобретении электроэнергии может предусматривать следующие сборы:.

With those actions in mind, this ban has been triggered following your recent abusive communications on the project, as seen here .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду эти действия, этот запрет был вызван после ваших недавних оскорбительных сообщений о проекте, как видно здесь .

If the worker’s hourly rate is 50.00, for every hour that the worker works on the project, the project is charged one of the following indirect cost amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почасовая ставка работника равна 50,00, за каждый отработанный им в проекте час проекту начисляется одна из следующих сумм косвенных затрат.

The Caonima reappeared as a subject of online cartoon satire following the announcement of the Green Dam Youth Escort pornography blocking software project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Caonima появился как предмет сатиры онлайн мультфильм после объявления зеленую дамбу молодежи эскорт порнографии блокировка программного обеспечения проекта.

The executive board shall approve guidelines for completing information in the project design document shall including, inter alia, the following provisions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет утверждает руководящие принципы для представления полной информации в проектно-технической документации, включая, в частности, следующие положения:.

The different types of requirements for the project or activity are displayed on the following tabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующих вкладках отображаются разные типы требований, предъявляемых со стороны проекта или мероприятия.

Following the Anthology project, Harrison collaborated with Ravi Shankar on the latter's Chants of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проекта Антология Харрисон сотрудничал с Рави Шанкаром в работе над песнопениями Индии последнего.

Following the disappointing box-office performance of Doctor Sleep, the future of the project is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разочаровывающего кассового выступления Доктора Сна будущее проекта неясно.

However, following significant crashes in the 1985 championship, Group B was banned and the 926R project was called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после значительных сбоев в чемпионате 1985 года группа B была запрещена, и проект 926R был отозван.

Following Rothchild's departure from the project, the Doors opted to self-produce the album, in association with longtime engineer Bruce Botnick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Ротшильда из проекта The Doors решили самостоятельно спродюсировать альбом в сотрудничестве с давним инженером Брюсом Ботником.

Following the project delays, the proposed airstrip has been shelved with the budgeted money allocated to other shovel-ready projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек с осуществлением проекта предлагаемая взлетно-посадочная полоса была отложена, а бюджетные средства были выделены на другие проекты, связанные с подготовкой лопат.

It is recommended you uninstall Project following the steps in Uninstall Office 2013, Office 2016, or Office 365 from a PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется удалить Project, следуя инструкциям в статье Удаление Office 2013, Office 2016 и Office 365 с компьютера.

Following the release and subsequent success of Norris' 1899 McTeague, Norris began searching for an idea for his next project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода и последующего успеха Мактига Норриса 1899 года Норрис начал искать идею для своего следующего проекта.

The last time a big project ended for Howie, he wouldn't stop following me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда Говард закончил большой проект, он ходит вокруг меня не останавливаясь.

The following year Blair appeared in an online parody of The Blair Witch Project titled The Blair Bitch Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Блэр появилась в онлайн-пародии на проект ведьма Блэрпод названием сучья Блэр.

Following her success with Smack the Pony, Channel 4 gave Pile a fairly free hand with her next project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее успеха с Smack The Pony, Channel 4 дал Пиле довольно свободную руку с ее следующим проектом.

Following the tour, Ogre became involved with Martin Atkins' project Pigface in 1991, for a short time becoming the group's lead vocalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого тура Ogre связался с проектом Мартина Аткинса Pigface в 1991 году, на короткое время став ведущим вокалистом группы.

The Mexican Revolution and the following government instability, as well as World War I, delayed the project by a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская революция и последовавшая за ней нестабильность правительства, а также Первая Мировая война задержали осуществление проекта на десятилетие.

The following year she was nominated for the Best Female and Gospel Artist at the Second Annual National Vibes Star Project Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году она была номинирована на звание Лучшей исполнительницы женского и Евангельского искусства на второй ежегодной Национальной премии Vibes Star Project Awards.

Before you create a contract for a percentage-of-completion project, you must set up following project information in the Project management and accounting parameters form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед созданием контракта по проекту, оплачиваемому по проценту завершенной работы, необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам.

I'm here following up on a research project Lex Luthor recently instigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл в Смоллвилль для расследования научного проекта, устроенного недавно Лексом.

The following month, Keating began large-scale contributions into Cranston's project to increase California voter registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце Китинг начал крупномасштабный вклад в проект Крэнстона по увеличению регистрации избирателей в Калифорнии.

Aforementioned Westerns project table appears to be showing now, following the updates, thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутая таблица проекта вестернов, кажется, показывает сейчас, после обновлений, спасибо.

If you choose to calculate profit based on the gross margin ratio in the Project management and accounting parameters form, you can define the ratio in the following ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы рассчитать прибыль на основе коэффициента валовой прибыли в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам, определить коэффициент можно следующими способами.

If you are migrating details for internal project expenses, or if you have projects for which you are only tracking hours, consider the following questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переносе сведений для расходов по внутреннему проекту или при наличии проектов, для которых отслеживаются только часы, необходимо рассмотреть следующие вопросы.

To indicate your membership of the project, you may care to include one of the following templates on your userpage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы указать свое членство в проекте, вы можете включить один из следующих шаблонов в свою страницу пользователя.

Bothmer left Ṣan'ā' in the following year, but continued to run the project from Germany, traveling to the site almost every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Ботмер покинул Шана, но продолжал руководить проектом из Германии, приезжая на место почти каждый год.

Discussions continued during the following months, before the project was abandoned in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии продолжались и в последующие месяцы, пока летом проект не был заброшен.

The following spring Marcus was persuaded to release Galen after receiving a report that Asclepius was against the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей весной Марк был вынужден освободить Галена, получив сообщение о том, что Асклепий выступает против этого проекта.

The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве.

He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами.

The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности.

Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий.

The following table displays the search priority for cost prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей.

No, I'm following Barton Russell and his partner, Stephen Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал ради Бартона Рассела и своего друга Стефана Картера.

But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following this project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following this project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, this, project , а также произношение и транскрипцию к «following this project». Также, к фразе «following this project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information