Foot to the floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foot to the floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нога на пол
Translate

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



Fernando hawked and spat proudly onto the floor of the cave, then rubbed it in the dirt with his foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернандо отхаркнулся и с гордостью плюнул на земляной пол пещеры, потом растер плевок ногой.

The walkway floor is perforated metal and flexes under foot; the entire structure sways in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол дорожки из перфорированного металла прогибается под ногами, вся конструкция раскачивается на ветру.

It's got 15-foot ceilings, it's an open floor plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота потолка 15 футов, перекрытие с открытыми балками.

The design density is a measurement of how much water per square foot of floor area should be applied to the design area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектная плотность-это измерение того, сколько воды на квадратный фут площади пола должно быть применено к проектной площади.

When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду просыпаться утром, до того, как мои ноги коснуться мраморного пола, один слуга... обует мои ноги в замшевые тапки.

The noise of traffic was muted, and even our foot-steps on the dusty floor sounded distant and muffled as we walked toward the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный шум туда не доносился, и даже наши шаги на пыльном полу звучали приглушенно.

You had thrown it on the floor at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сбросили его на пол, у постели.

The attacker then left in a taxi, only to return later on foot to smash one of the building's ground-floor windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нападавший уехал на такси, чтобы позже вернуться пешком и разбить одно из окон первого этажа здания.

Her journey takes her across the forest floor to the foot of a tall tree and then she starts to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её путь пролегает по лесу, к подножью высокого дерева, на которое она и взбирается.

Concealed beneath it was the floor pan from the Brookwood two-door wagon, complete with foot wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним скрывался поддон для пола из Бруквудского двухдверного фургона, снабженный колодцами для ног.

And at their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду.

The piece consisted of a 548-foot-long crack that bisected the floor of the Tate's lobby space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок представлял собой трещину длиной в 548 футов, которая делила пополам пол вестибюля отеля Тейт.

Cicely Horbury sat with her foot tapping impatiently on the floor. She lit a cigarette with a shaking hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайсли Хорбери сидела, нетерпеливо притоптывая ногой по полу.

The overhanging canopy, roof extension or projected upper floor on top of the five foot ways provides a cover to shield pedestrians from the sun and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависающий навес, расширение крыши или проектируемый верхний этаж на вершине пятифутовых путей обеспечивает покрытие, чтобы защитить пешеходов от солнца и дождя.

When the time came to join in the chorus, Ostap waved his arms like a bandmaster and stamped his foot on the floor, but the powerful choral burst never materialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время подхватить припев, Остап по-капельмейстерски взмахнул руками и топнул ногой, но грозного хорового крика не последовало.

Nick put his foot to the floor and ran the truck wide open down the straight sections of road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник вдавил педаль газа в пол и гнал машину по прямому отрезку дороги.

Just lay on your back by the edge of the bed... and put one foot on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ляг на спину у края кровати... и поставь одну ногу на пол.

I am flooring it. lf l pushed any harder, my foot would blow through the floor, and we'd be Flintstoning there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я еще немного нажму на педали, мои ноги окажутся на земле, и мы превратимся в машину на ножках.

He scraped along the way the floor with his foot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шаркал при ходьбе!

Miss Jellyby tapped her foot upon the floor and wiped her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джеллиби топнула ногой и вытерла слезы.

One small foot, clad in a pale leather sandal, began to pat the earthen floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая ножка, обутая в сандалию из светлой кожи, начала раздраженно постукивать по полу.

Rest the right foot of the test dummy on the undepressed accelerator pedal with the rearmost point of the heel on the floor pan in the plane of the pedal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить ступню правой ноги испытательного манекена-водителя на ненажатую педаль акселератора таким образом, чтобы пятка своей наиболее удаленной точкой опиралась на поверхность пола в плоскости педали.

Officer Manzon, you'll be on the floor watching foot traffic at the v.I.P. room, in case the Fuentes brothers roll through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Мэнзон, вы будете на танцполе наблюдать за движением в VIP комнате на случай, если братья Фуэнтос появятся

He fell back through the attic opening and crashed on the floor by the foot of the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рухнул прямо в чердачную дверь и скатился вниз по лестнице.

I thrust my right leg forward, lifting it, pointing the toes, touching only the toes of my right foot to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбросила вперед правую ногу, приподняла, вытянула носок, пальцами коснулась пола.

It's when you hold up two buckets of water, and, if you lower one, or take your foot off a piece of tape on the floor, you ve to drink a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда вы держите два ведра воды, и, если опускаете руку или сдвигаете ногу от черты на полу, должны выпить банку пива.

There was a bucket of well water on the floor beside her and every now and then she lowered her blistered foot into it, screwing up her face at the stinging sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу возле кресла стояла бадейка с колодезной водой, и время от времени она опускала в нее воспаленную ступаю, кривясь от жгучей боли.

She heard Popeye cross the floor of the loft, then his foot appeared, groping gingerly for the step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала, как Лупоглазый идет по чердаку, потом показалась его нога, осторожно нащупывающая ступеньку.

Florence picked up the quilt from the floor and folded it over the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла упавшее одеяло и сложила его в ногах.

The Theatre was expanded in 1927 to include illuminated fountains in the stage floor and a 10-foot water curtain at its front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр был расширен в 1927 году, чтобы включить освещенные фонтаны в пол сцены и 10-футовый водяной занавес спереди.

An instant before his foot hit the object on the floor he knew he would hit such an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мгновение до того, как его нога наткнулась на предмет, лежавший на полу, он уже знал, что так будет.

Those with CBD that exhibit IMA may appear to have trouble initiating walking, as the foot may appear to be fixed to floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, у кого есть КБР, которые демонстрируют IMA, могут возникнуть проблемы с началом ходьбы, так как нога может казаться прикрепленной к полу.

In 2001, Fairmont introduced the Willow Stream Spa prototype, a $7 million 2-floor 8,000-square-foot spa located inside the Fairmont Empress Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Fairmont представила прототип спа Willow Stream, спа-салон площадью 8000 квадратных футов площадью 7 миллионов долларов, расположенный в отеле Fairmont Empress.

After a moment's thought he squeezed the bags with his hands, shifted his sword to the other side, and lay down with one foot touching the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного подумав, он помял руками тюки, переложил саблю на другое место и растянулся, свесив на пол одну ногу.

Madame Lamolle took Jansen by the hand, dragged him towards the wall, and with her foot pressed on a whorl in the carved ornament near the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Ламоль схватила Янсена за руку, потащила к стене и ногой нажала на завиток резного украшения у самого пола.

Visitors barely set foot on the cave floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители едва ступали по полу пещеры.

Morley hauled up the stockings and then sat on the floor while he matched up boot soles with the bottom of his foot until he found a pair that fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морли натянул носки и принялся перебирать сапоги, пока не нашел подходящие по размеру.

It's when you hold up two buckets of water, and, if you lower one, or take your foot off a piece of tape on the floor, you ve to drink a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда вы держите два ведра воды, и, если опускаете руку или сдвигаете ногу от черты на полу, должны выпить банку пива.

When I say dead, I mean sprawled out on the floor, his shirt undone, one foot on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю мертвым, потому что он лежал на полу, рубашка расстегнута, одна нога на столе.

She put a bare foot in on the concrete floor, and then withdrew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила одну босую ногу на цементный пол и тут же отступила назад.

But my foot finds no support, I begin to slip, the plaster leg is no help, and with a crash I lie on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя нога не находит точки опоры, я начинаю сползать с полки, - на раненую ногу не обопрешься, и я с треском лечу на пол.

The vault door and the safe are separated by a 20 foot long passage. Now the floor of this passage is installed with a security system... that is activated by even the slightest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между дверью и сейфом проход в 20 футов, в котором пол оснащён новой системой безопасности... которая активируется при малейшем давлении.

She looked across the floor and tapped her foot to the music and her green eyes blazed so eagerly that they fairly snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела в зал, постукивая в такт ножкой об пол, зеленые глаза ее сверкали.

I stepped forward, placing my foot on the floor of the Machine in front of the saddle, and supporting myself on the brass rail, I managed to crouch down in front of Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал шаг вперед, кое-как пристроив ногу на полу машины под самым седлом, и, придерживаясь за медный поручень, склонился к приборам.

The floor level of the side shrines are about a foot higher than the central shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень пола в боковых святилищах примерно на фут выше, чем в Центральном святилище.

He caught us on the wrong foot once or twice, perhaps, but I think we gained some ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно. Он нас подловил пару раз

I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем.

This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах.

Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины.

At the foot of the hill lay wasteland over which a few groups of our Cossack scouts were moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди была пустыня, по которой кое-где шевелились кучки наших разъездных казаков.

Shuffle-foot had not stopped with us this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз шарканье продолжалось.

We'll see how funny you are hopping around on one foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как ты будешь смеяться, прыгая на одной ноге.

You just planted your foot on it and went, power! as normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как обычно вдавил педаль со словами ГАЗУ!

In the first place, said Fauchelevent, you will begin by not setting foot outside of this chamber, either you or the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказал Фошлеван, - вы не переступите порога этой комнаты, ни вы, ни девочка.

Because the second Harold sets foot in this place, it will burst his little '70s bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как только Гарольд придет сюда, его маленький пузырь 70-х лопнет.

OK, I know that... we got off on the... wrong foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я знаю, что... у нас все пошло... с левой ноги.

Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок.

Yeah, I've told Doug we intend to keep your foot on the gas, get you as much promo as possible this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила Дугу, что мы поставили ногу на газ, и покажем как можно больше промо-роликов в этом году.

Brace the bike with your foot until I get her revved up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержи велосипед ногами, пока я раскручу пропеллер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foot to the floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foot to the floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foot, to, the, floor , а также произношение и транскрипцию к «foot to the floor». Также, к фразе «foot to the floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information