For a limited period only - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a limited period only - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение ограниченного периода только
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • figurehead for - подставное для

  • for independent - для независимых

  • for abortion - для прерывания беременности

  • margin for - маржа для

  • predecessor for - предком

  • tendency for - тенденция

  • for architects - для архитекторов

  • remained for - оставался

  • requisite for - необходимое условие для

  • for the international tribunal for - для международного трибунала для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • contract of limited duration - договор с ограниченным сроком действия

  • limited workforce - ограниченная рабочая сила

  • limited volatility - ограниченная изменчивость

  • limited financing - ограниченное финансирование

  • limited liability partnership act 2000 - товарищество с ограниченной ответственностью акт 2000

  • limited human and financial - ограниченные человеческие и финансовые

  • is limited to only - ограничивается только

  • have a limited understanding - имеют ограниченное понимание

  • places are limited - количество мест ограничено

  • with limited availability - с ограниченной доступностью

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • planning period - плановый период

  • given period - данный период

  • assistance period - период помощь

  • saving period - экономный период

  • political period - политический период

  • rehabilitation period - реабилитационный период

  • hospitalization period - период госпитализации

  • period of research - Период исследования

  • period of usage - период использования

  • additional time period - дополнительный период времени

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный

  • only months - всего за несколько месяцев

  • only suggestion - Единственное предложение

  • you only - только ты

  • only sister - только сестра

  • encompasses not only - включает в себя не только

  • you only think - вы только думаете

  • always use only - всегда используйте только

  • which may only - который может только

  • that would only - что бы только

  • my only complaint - моя единственная жалоба

  • Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most

    Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general

    Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.



While primary infection is often accompanied by a self-limited period of clinical illness, long-term latency is symptom-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как первичная инфекция часто сопровождается самоограниченным периодом клинического заболевания, длительная латентность не сопровождается симптомами.

Shortly afterward, Thunderstorm Books published The Essential Ronald Kelly Collection in seven limited edition hardcovers over a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Thunderstorm Books опубликовала основную коллекцию Рональда Келли в семи ограниченных изданиях в твердом переплете в течение трех лет.

Previously to that period, the use of patronymics was very limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого времени использование отчества было очень ограничено.

In this instance, the period of extension is limited to three months at a time, although it can be extended thereafter from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае срок задержания ограничивается лишь тремя месяцами, хотя впоследствии он может периодически продлеваться вновь.

Huertas is allowing limited access without charge, even during his monopoly period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуэртас дает ограниченный доступ бесплатно, даже пока держится его монополия.

Epitemia, or excommunication, is normally limited to a specified period of time — though it always depends on evidence of repentance by the one serving the penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитемия, или отлучение от церкви, обычно ограничивается определенным периодом времени — хотя она всегда зависит от свидетельства раскаяния со стороны того, кто отбывает епитимью.

The custom was originally limited to the elite of the Imperial Court, but soon spread to samurai society and, by the Edo period, to the common people as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально этот обычай распространялся только на элиту императорского двора, но вскоре распространился и на самурайское общество, а к периоду Эдо-и на простых людей.

I think there are a large number of editors who want to prove themselves who would accept limited tools for a period of, say, 6 months or a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что есть большое количество редакторов, которые хотят проявить себя, которые будут принимать ограниченные инструменты в течение, скажем, 6 месяцев или года.

In the first decade following Indonesian independence their business standing strengthened after being limited to small businesses in the colonial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первое десятилетие после обретения Индонезией независимости их деловые позиции укрепились после того, как в колониальный период они ограничивались малым бизнесом.

In these circumstances, the community may agree to impose a limited period civility probation, of up to three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обстоятельствах община может согласиться назначить ограниченный срок испытательного срока по гражданскому праву-до трех месяцев.

Below latitude 60 degrees drivers are limited to 14 hours on duty in any 24-hour period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже 60 градусов широты водители ограничены 14 часами дежурства в любой 24-часовой период.

The history of Jihad is certainly not limited to a 50-year period in medieval Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История джихада, конечно, не ограничивается 50-летним периодом в средневековой Аравии.

In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях этот срок ограничен периодом времени, по истечении которого произведения попадают в общественное достояние.

Given an eclipse, then there is likely to be another eclipse after every period P. This remains true for a limited time, because the relation is only approximate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая затмение, то, вероятно, будет еще одно затмение после каждого периода P. Это остается верным в течение ограниченного времени, потому что отношение является только приблизительным.

Over the years, Mercedes-Benz had introduced the civilian version of W461, built in limited series and for limited period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Mercedes-Benz представлял гражданскую версию W461, построенную ограниченной серией и в течение ограниченного периода времени.

For a short period this was also accompanied by Learning to Learn, but due to limited success and widespread unpopularity it was quickly scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода это также сопровождалось обучением учиться, но из-за ограниченного успеха и широко распространенной непопулярности это было быстро отброшено.

Additionally, the effects of myelination are temporally limited, since myelination itself may have its own critical period and timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эффекты миелинизации ограничены во времени, поскольку сама миелинизация может иметь свой собственный критический период и время.

Workers can have specific rates for each pay type, and rates can also be set up so that they are valid for only a limited period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники могут иметь специальные ставки по каждому виду оплаты, и все ставки могут быть привязаны к определенному ограниченному периоду.

An internship is a period of work experience offered by an organization for a limited period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажировка-это период опыта работы, предоставляемый организацией в течение ограниченного периода времени.

For a small fee a limited trial period can also be granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование за малую плату также возможно.

They saw limited activity during this period, and they returned to the North Sea for guard duties in early 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период их активность была ограничена, и в начале 1915 года они вернулись в Северное море для несения караульной службы.

Or will it be just for a limited period?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или только на определённый период?

The limitations in early pregnancy are due to a limited period during which teratogenic effects may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на ранних сроках беременности обусловлены ограниченным периодом, в течение которого могут возникать тератогенные эффекты.

This pop-up allowed consumers to actually experience the life of a sweatshop worker for a limited time period and thus made them more sympathetic to the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всплывающее окно позволило потребителям фактически испытать жизнь работника потогонной фабрики в течение ограниченного периода времени и, таким образом, сделало их более сочувствующими делу.

This requires deploying, equipping and sustaining small groups of personnel at up to 80 new remote locations for a limited period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого в течение ограниченного периода времени потребуется развернуть и оснастить небольшие группы персонала приблизительно в 80 новых отдаленных пунктах и обеспечивать их деятельность.

Production was limited to 2,600 units during a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было ограничено 2600 единицами в течение трехлетнего периода.

After a display period, the sculpture was shipped to its fabricators, Soheil Mosun Limited, in Toronto for repair and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода показа скульптура была отправлена ее изготовителям, Soheil Mosun Limited, в Торонто для ремонта и реконструкции.

To provide for old age, they thus had to acquire as much money as possible in a limited period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чтобы обеспечить старость, они должны были накопить как можно больше денег в течение ограниченного периода времени.

You'd simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто будете связаны с нами некоторое время, с Райли, мной и несколькими другими из нашей группы, которые хотят вам помочь.

Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе.

People older than 70 have to undergo strict medical tests in order to obtain a permit that has limited validity and requires renewal after a certain period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди старше 70 лет должны пройти строгое медицинское обследование, чтобы получить разрешение, которое имеет ограниченный срок действия и требует продления после определенного периода.

However, during this period Oxford colleges were single sex, so the number of women was also limited by the capacity of the women's colleges to admit students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этот период оксфордские колледжи были однополыми, поэтому число женщин также было ограничено возможностями женских колледжей принимать студентов.

Optional: You can set up the rate to be valid for a limited period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно: можно настроить ставку так, чтобы она была действительна в течение ограниченного периода времени.

Some URL shorteners offer a time-limited service, which will expire after a specified period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сокращения URL-адрес предложения с ограниченным сроком службы, который истекает после определенного периода времени.

The team had limited success, though they did hold the NWA World Tag Team Championship for a brief period in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда имела ограниченный успех, хотя в 1998 году они провели командный чемпионат NWA World Tag Team в течение короткого периода.

By the Hellenistic period, the limited evidence indicates that debt bondage had replaced outright enslavement for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К эллинистическому периоду ограниченные свидетельства указывают на то, что долговая кабала заменила собой прямое порабощение за долги.

The glasses became associated with the drinking of vodka during the anti-alcohol initiatives of the Khrushchev period, which limited the sale of vodka to 500-ml bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокалы стали ассоциироваться с употреблением водки во время антиалкогольных инициатив хрущевского периода, которые ограничили продажу водки 500-мл бутылками.

The DMs provide for limited extension of the implementation period on a limited number of products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ПМ предусматривается ограниченное продление периода введения в действие по ограниченному числу товаров.

A specific example of this technique is a crack that removes the expiration period from a time-limited trial of an application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный пример этого метода-трещина, которая удаляет срок действия из ограниченного по времени пробного периода приложения.

Most retailers offer a limited exchange period for damaged or faulty discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство розничных продавцов обменивают поврежденные и сбойные диски в течение ограниченного периода времени.

However, they were issued in limited numbers and only for a short period of time because the plan to expand the Labor exchange notes program did not meet expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были выпущены в ограниченном количестве и только на короткий период времени, потому что план расширения программы нот биржи труда не оправдал ожиданий.

Archaeological records for the period between Holocene and Iron Age remain equally limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные за период между голоценом и железным веком остаются столь же ограниченными.

The Inuit had more limited interaction with European settlers during that early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот ранний период инуиты имели более ограниченное взаимодействие с европейскими поселенцами.

Leandros did not tour and made very limited appearances during this period concentrating mainly on her family life and her three young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леандрос не гастролировала и очень редко появлялась в этот период, сосредоточившись главным образом на своей семейной жизни и трех маленьких детях.

Forks for eating were not in widespread usage in Europe until the early modern period, and early on were limited to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилки для еды не были широко распространены в Европе до начала нового времени, и в начале были ограничены Италией.

I said I'd cover you for a limited period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что прикрою тебя на определённый период

The study was performed during a limited observation period of 6.3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование проводилось в течение ограниченного периода наблюдения-6,3 месяца.

This includes but is not limited to all Orders that are entered over a weekend or holiday period when FXDD is closed for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу таких ордеров могут относиться ордера, поступающие в выходные или праздничные дни, когда компания FXDD не работает.

If time is measured by whole counts, then the resolution is limited to the clock period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если время измеряется целыми отсчетами, то разрешение ограничивается периодом часов.

The A-9 is seen as a development of that aircraft, though detailed information from this period of Soviet aviation is often limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-9 рассматривается как развитие этого самолета, хотя подробная информация об этом периоде советской авиации часто ограничена.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

Instead, as evidenced by the measured extent of financial and military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, как следует из оказанной ограниченной финансовой и военной помощи, поддержка оказывается на определенных условиях.

Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество.

HE WENT TO MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED'S WEBSITE TO CHECK OUT SOPHIE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зашел на сайт компании, чтобы проверить Софи.

There was a period in my life when I would have wanted nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был период моей жизни, когда я не хотела ничего больше этого.

In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды.

Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала.

These were met with limited success at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время они были встречены с ограниченным успехом.

DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a limited period only». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a limited period only» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, limited, period, only , а также произношение и транскрипцию к «for a limited period only». Также, к фразе «for a limited period only» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information