Predecessor for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Predecessor for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предком
Translate

- predecessor [noun]

noun: предшественник, предок

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Depending on legend versions, her predecessor Sri Pahang or her son left the lake and later fought a naga called Sri Kemboja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от версий легенд, ее предшественник Шри Паханг или ее сын покинули озеро и позже сражались с нагом по имени Шри Кембоджа.

The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале правления Георга VI возникли вопросы, связанные с его предшественником и братом, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными.

I always had very good relations with your predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда были хорошие отношения с вашими предшественниками.

I think you should have listened to your Predecessors, Divine Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вам надо было прислушаться к своим Предкам, Божественная Тень.

This is apparently what Putin promised his predecessor Boris Yeltsin and his family when he was selected as Yeltin’s successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Путин когда-то обещал то же самое своему предшественнику Борису Ельцину и его семье.

But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами.

he is not Ayatollah Ruhollah Khomeini, his predecessor and the Islamic Republic's founding Supreme Leader, who shaped the system's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он - не аятолла Рухолла Хомейни, его предшественник и верховный лидер, основавший Исламскую Республику, который сформировал идентичность системы.

Perhaps he got it as his scientific predecessor in the same field, Desmarest, got one of his authentic abortions; that is, from a Chinese drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он почерпнул его оттуда же, откуда позаимствовал своих доподлинных выродков его предшественник в той же области - Демаре? Я имею в виду китайские рисунки.

He's in mourning over your predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в трауре по твоей предшественнице.

Your predecessors in the previous administration buried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая администрация похоронила эту историю.

My predecessor here was much beloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой предтеча был здесь весьма почитаем.

I wonder why her predecessor left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, почему ушла прошлая.

Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств.

We had to go to retrieve Pius XIII's predecessor from a bingo parlor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось возращать предшесвенника Пия 8-го из салона, где он играл в лото.

Bunyan's allegory stands out above his predecessors because of his simple and effective prose style, steeped in Biblical texts and cadences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллегория Буньяна выделяется среди своих предшественников благодаря простому и эффектному стилю прозы, пропитанному библейскими текстами и каденциями.

Nobles elected a king's successor, and it was common for the successor to be of a different family as his predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне избирали преемника короля, и обычно наследник происходил из другой семьи, чем его предшественник.

Ricardo's theory was a predecessor of the modern theory that equilibrium prices are determined solely by production costs associated with Neo-Ricardianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Рикардо была предшественницей современной теории о том, что равновесные цены определяются исключительно издержками производства, связанными с Неорикардизмом.

According to Eusebius, the Imperial household of Maximinus' predecessor, Alexander, had contained many Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Евсевию, в императорском доме предшественника Максимина Александра было много христиан.

All use the term ballistae and provide descriptions similar to those of their predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они используют термин баллисты и дают описания, аналогичные описаниям их предшественников.

It was released on October 29, 2012, and, like its predecessor, it features a flat user interface based on the Metro design language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 29 октября 2012 года и, как и его предшественник, имеет плоский пользовательский интерфейс, основанный на языке дизайна Metro.

This government simulation game, like its predecessor, puts the player in the role of any nation's head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правительственная симуляционная игра, как и ее предшественница, ставит игрока в роль главы любого государства.

Hipparchus and his predecessors used various instruments for astronomical calculations and observations, such as the gnomon, the astrolabe, and the armillary sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппарх и его предшественники использовали различные инструменты для астрономических расчетов и наблюдений, такие как гномон, астролябия и армиллярная сфера.

The first official match in which Milan participated was in the Third Federal Football Championship, the predecessor of Serie A, losing 3–0 to Torinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый официальный матч, в котором принял участие Милан, был в третьем федеральном чемпионате по футболу, предшественнике Серии А, проиграв 3: 0 Торинезе.

Although not the first overhead collection system, it was far more reliable than its predecessors, and eventually became used by almost all streetcars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не первая система сбора накладных расходов, она была гораздо более надежной, чем ее предшественники, и в конечном итоге стала использоваться почти всеми трамваями.

However, sales of Bobby did not match its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продажи Бобби не соответствовали его предшественнику.

Let Us Cling Together is the second entry released in the Ogre Battle franchise, featuring many dramatically different gameplay elements from its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let Us Cling Together-это вторая запись, выпущенная во франшизе Ogre Battle, с множеством кардинально отличающихся элементов геймплея от своего предшественника.

It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве.

In Book I, Irenaeus talks about the Valentinian Gnostics and their predecessors, who he says go as far back as the magician Simon Magus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге I Ириней говорит о Валентинианских Гностиках и их предшественниках, которые, по его словам, восходят к магу Симону магу.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

Finally, twentieth century historians actually have more information than did our predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, историки XX века на самом деле имеют больше информации, чем наши предшественники.

It was introduced in the same year as the much smaller Toyota MiniAce, which was based on the Toyota Publica, a predecessor to the Toyota Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в том же году, что и гораздо меньший Toyota MiniAce, который был основан на Toyota Publica, предшественнике Toyota Corolla.

He was not as well-received as his predecessor, and has not featured as a playable in the series again with the exception of Armageddon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был так хорошо принят, как его предшественник, и не фигурировал в качестве играбельного в серии снова, за исключением Армагеддона.

For their predecessors, see List of Castilian counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О своих предшественниках см. список кастильских графов.

The Resistance beat its predecessor Black Holes and Revelations in album sales in its debut week in the UK with approximately 148,000 copies sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Resistance превзошла своего предшественника Black Holes and Revelations в продажах альбомов на дебютной неделе в Великобритании, продав около 148 000 копий.

Like his predecessors, Moolam Thirunal also got concurrence from the Ettara Yogam before assuming the title 'Maharaja'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественники, мулам Тирунал также получил согласие от Эттара Йогама, прежде чем принять титул Махараджа.

His predecessor was forced to leave after two executions were badly mismanaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предшественник был вынужден уйти после того, как две казни были плохо организованы.

After Stalin's death in 1953 he was eventually succeeded by Nikita Khrushchev, who denounced his predecessor and initiated the de-Stalinisation of Soviet society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Сталина в 1953 году его сменил Никита Хрущев, который осудил своего предшественника и инициировал десталинизацию советского общества.

The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала.

Alternatively, some contend that chess arose from Chinese chess or one of its predecessors, although this has been contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые утверждают, что шахматы произошли от китайских шахмат или от одного из их предшественников, хотя это и оспаривается.

DYNAMIXEL Pro Plus series is an upgraded version of its predecessor in hardware and software wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия DYNAMIXEL Pro Plus-это модернизированная версия своего предшественника в аппаратном и программном обеспечении.

There it could be open 24 hours per day, unlike its predecessor in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он мог быть открыт 24 часа в сутки, в отличие от своего предшественника в городе.

As with its predecessor, the second-generation Raptor is a pickup truck derived from the F-150, optimized for off-road capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественник, Raptor второго поколения - это пикап, производный от F-150, оптимизированный для внедорожных возможностей.

The district and its predecessors have been in Democratic hands for all but two years since 1923 and without interruption since 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район и его предшественники находились в руках демократов в течение всего периода, кроме двух лет, начиная с 1923 года и без перерыва с 1949 года.

Like its predecessor, the 968 was offered in coupe and convertible bodystyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его предшественник, модель 968 предлагалась в кузовах купе и кабриолет.

Also based on a Sholokhov novel, it is tauter dramatically and is similar in musical style to its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также основанный на романе Шолохова, он резко натянут и похож по музыкальному стилю на своего предшественника.

Gregory is also well known for his writings, which were more prolific than those of any of his predecessors as Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий также хорошо известен своими трудами, которые были более плодовитыми, чем труды любого из его предшественников на посту папы.

Originally based on the Doom engine, the gameplay present in Chex Quest is substantially identical to its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально основанный на движке Doom, игровой процесс, присутствующий в Chex Quest, практически идентичен его предшественнику.

This would mean Amsterdam, or its predecessor would have seen human habitation since about 2600 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы, что Амстердам или его предшественник видели бы человеческое жилье примерно с 2600 года до нашей эры.

Returning to Bolivia, he was sworn in and presented with the presidential sash by his predecessor, Tomás Frías Ametller, on May 9, 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Боливию, он был приведен к присяге и 9 мая 1873 года получил от своего предшественника Томаса Фриаса Аметлера президентский пояс.

The second-generation Ford Explorer is based upon the Ford U1 platform shared with its predecessor, adopting the UN105/UN150 model codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Ford Explorer основано на платформе Ford U1, общей с его предшественником, приняв коды моделей UN105/UN150.

Irenaeus reminded Victor of his predecessor more tolerant attitude and Polycrates emphatically defended the Asian practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней напомнил Виктору о более терпимом отношении его предшественника, а Поликрат решительно отстаивал азиатскую практику.

It was also a more involved, complex game than many of its predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была также более сложная и запутанная игра, чем многие из ее предшественников.

Aghoris also hold sacred the Hindu deity Dattatreya as a predecessor to the Aghori Tantric tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агхори также почитают священным индуистское божество Даттатрея как предшественника тантрической традиции Агхори.

It has a slate-like design as opposed to the hinged, clamshell design of its predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет шиферную конструкцию в отличие от шарнирной конструкции раскладушки своих предшественников.

The album was very well received by critics, but commercially could not match the earlier success of its predecessor Glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был очень хорошо принят критиками,но в коммерческом плане не мог сравниться с более ранним успехом своего предшественника Glow.

Unlike their predecessors, they were built in Germany, by AG Vulcan of Stettin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих предшественников, они были построены в Германии компанией AG Vulcan из Штеттина.

In addition to the models listed above, there were also predecessors to the current AMG models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо перечисленных выше моделей, существовали также предшественники нынешних моделей AMG.

Sullenberger was employed by US Airways and its predecessor airlines from 1980 until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салленбергер работал в компании US Airways и ее предшественнице airlines с 1980 по 2010 год.

One theory actually places their origins in the Silla dynasty, among the wonhwa, female predecessors of the hwarang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя рассмотрение состояния как ненужного и вредного как для человека, так и для животных, практикуя веганскую диету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «predecessor for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «predecessor for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: predecessor, for , а также произношение и транскрипцию к «predecessor for». Также, к фразе «predecessor for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information