For communications equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For communications equipment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для оборудования связи
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • spokesmen for - выразителями

  • plausible for - правдоподобно для

  • premiums for - премии за

  • for dancing - для танцев

  • identical for - одинаковы для

  • for taxes - налогов

  • for drainage - для дренажа

  • openness for - открытость

  • preferably for - предпочтительно

  • for shredding - для шинковки

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- communications [noun]

noun: связи, коммуникации, контакты, коммуникационные линии

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть

  • gymnastic equipment - оборудование гимнастического зала

  • networking equipment - сетевое оборудование

  • equipment management - управление оборудованием

  • monitor equipment - монитор оборудование

  • observation equipment - аппаратура наблюдения

  • equipment provision - предоставление оборудования

  • construction equipment - строительное оборудование

  • jamming equipment - заклинивание оборудование

  • dentistry equipment - одонтологии

  • swimming pool equipment - Оборудование для бассейна

  • Синонимы к equipment: accoutrements, instruments, trappings, implements, matériel, equipage, supplies, gadgets, tackle, utensils

    Антонимы к equipment: beaver, box, cunt, fanny, bafflement, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy

    Значение equipment: the necessary items for a particular purpose.



Technician tool kits and remote site programming equipment are required to ensure timely repair and maintenance of communications equipment installed in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения своевременного ремонта и технического обслуживания аппаратуры связи, установленной на местах, требуются наборы инструментов для техников и средства программирования для удаленных объектов.

It included a total of 64 recommendations concerning supervision, training, technology and equipment, communications, and aftercare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включала в себя в общей сложности 64 рекомендации, касающиеся надзора, обучения, технологии и оборудования, связи и последующего ухода.

It is also possible for organizations with the correct technical equipment to monitor mobile phone communications and decrypt the audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организации, имеющие соответствующее техническое оснащение, могут контролировать мобильную телефонную связь и расшифровывать аудио.

The communications equipment of the troops being ferried could sometimes prove helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационное оборудование переправляемых войск иногда могло оказаться полезным.

The dust thrown up from the wheel covered the crew, the console, and the communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль, поднимавшаяся от штурвала, покрывала экипаж, консоль и коммуникационное оборудование.

It was then further outfitted by the Secret Service with secure communications and other specialized equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Секретная служба дополнительно снабдила его защищенной связью и другим специализированным оборудованием.

Vehicles, communications equipment, data processing equipment and some office equipment were transferred to the Government of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автотранспортные средства, коммуникационное оборудование, оборудование для обработки данных и часть конторского оборудования были переданы правительству Сьерра-Леоне.

Subscriber shall maintain and operate suitable and fully compatible terminal equipment and communication devices required to access the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписчик обязуется содержать и эксплуатировать м образом терминальное оборудования и устройство связи, необходимые для доступа к услугам.

The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру.

The purpose of ETS-VIII is to test communication equipment with two very large antennas and an atomic clock test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ETS-VIII состоит в испытании аппаратуры связи с двумя очень большими антеннами и испытании атомных часов.

The GDR was responsible for pumps, and Hungary for automation and communication equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГДР отвечала за насосы, а Венгрия-за автоматизацию и коммуникационное оборудование.

The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон.

The perpetrators took UNAMID equipment and personal belongings, including vehicles, weapons and communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие отобрали у патруля ЮНАМИД оборудование и личное имущество, включая автотранспортные средства, оружие и аппаратуру связи.

Equipment for one-way systems may use POTS or radio networks to communicate to the headend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование для односторонних систем может использовать POTS или радиосети для связи с головным узлом.

Recent Russian presidential state cars have been bulletproof, had solid rubber tires, and carried an array of communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние российские президентские государственные автомобили были пуленепробиваемыми, имели твердые резиновые шины и несли множество средств связи.

I liked computers,communications equipment and being alonelike a lighthouse keeper, so they put mein this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил компьютеры, телекоммуникационное оборудование и быть в одиночестве, как смотритель маяка, и они направили меня на эту станцию.

The Government procured communications equipment such as transportable satellite communications equipment, generators and radios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство произвело закупки оборудования связи, включая передвижное оборудование спутниковой связи, генераторы и радиостанции.

Lee entered the United States Army in early 1942 and served within the US as a member of the Signal Corps, repairing telegraph poles and other communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли поступил в армию Соединенных Штатов в начале 1942 года и служил в США в качестве члена корпуса связи, ремонтируя телеграфные столбы и другое оборудование связи.

In addition, British equipment, including secure voice communication kit and navigational hardware, has not been reported as being returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, британское оборудование, включая комплект защищенной голосовой связи и навигационное оборудование, не было возвращено.

China has purchased a wide array of military equipment and technology, including communications satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай закупил широкий спектр военной техники и технологий, включая спутники связи.

We sourced the signal to you, yet we found no communication equipment on your person, let alone something with the processing power to break through a helio-encrypted firewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сигналу мы вышли на тебя, но так и не нашли никакого оборудования или еще чего-либо, способного взломать высокозащищенный файрволл.

For example, barracks, headquarters, airfields, communications facilities, stores of military equipment, port installations, and maintenance stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, казармы, штабы, аэродромы, средства связи, склады военной техники, портовые сооружения и станции технического обслуживания.

The two-way radio communication was expanded to include machines of motor officers and fire equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусторонняя радиосвязь была расширена и включала в себя машины автоинспекторов и пожарную технику.

The increase arises mainly from requirements for the replacement of vehicles, communications equipment and data-processing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение связано главным образом с потребностями в замене автотранспортных средств и аппаратуры связи и обработки данных.

The group made large purchases of real estate and secure communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа совершила крупные покупки недвижимости и оборудования для защищенной связи.

In February 2012 Britain pledged to send advanced communications equipment to the FSA to help them coordinate their forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года Британия обязалась направить в ССА передовое коммуникационное оборудование, чтобы помочь им координировать свои силы.

It also intends to develop rare earth metals, given their importance for electronics, laser technology, communication and medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также намерен развивать редкоземельные металлы, учитывая их важность для электроники, лазерной техники, связи и медицинского оборудования.

It received $114 million from the British Royal Air Force to supply communications equipment to upgrade Nimrod anti-submarine airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила 114 миллионов долларов от британских Королевских ВВС на поставку средств связи для модернизации противолодочных самолетов Нимрод.

Even computing and communications equipment is now assembled in China and other emerging economies, with high-tech value-added components being produced elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вычислительное и коммуникационное оборудование в настоящее время собирается в Китае и других развивающихся странах, а высокотехнологичные компоненты с добавленной стоимостью производятся в других странах.

The seizure resulted in multiple weapons, ammunition, tactical gear, and radio communication equipment being confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате захвата было конфисковано большое количество оружия, боеприпасов, тактического снаряжения и средств радиосвязи.

Communications equipment was damaged. There was a solar storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование связи повреждено из-за солнечных бурь.

Using such video equipment, the deaf, hard-of-hearing, and speech-impaired can communicate between themselves and with hearing individuals using sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью такого видеооборудования глухие, слабослышащие и слабослышащие люди могут общаться между собой и со слышащими людьми с помощью языка жестов.

The vehicle contained German communication equipment and secret codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машине находилось немецкое оборудование связи и секретные коды.

Due to the danger of the emergence of interference of radio equipment of planes, cellular voice communications will be banned as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за опасности возникновения помех радиооборудования самолетов, сотовая голосовая связь по-прежнему будет под запретов.

However, some vendors continue to operate illegally and exchange information on the police's steps with radio communication equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые поставщики продолжают действовать незаконно и обмениваются информацией о действиях полиции с помощью средств радиосвязи.

Handshaking facilitates connecting relatively heterogeneous systems or equipment over a communication channel without the need for human intervention to set parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопожатие облегчает подключение относительно разнородных систем или оборудования по каналу связи без необходимости вмешательства человека для задания параметров.

Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования?

The MH-65C is an upgraded version of the HH-65B which includes, among other upgrades, new avionics and communications equipment and the ability to carry armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MH-65C является модернизированной версией HH-65B, которая включает в себя, среди прочего, новую авионику и средства связи, а также возможность нести вооружение.

The communication may be initiated to minimise the risk of explosion or for the systems that intrinsically need safe equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь может быть инициирована для минимизации риска взрыва или для систем, которые по своей сути нуждаются в безопасном оборудовании.

This requirement will entail the purchase of a limited amount of satellite communications equipment especially suited for broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого потребуется закупить в ограниченном объеме оборудование спутниковой связи, особенно подходящее для трансляции.

Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи».

Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи.

The freeze on the purchase of equipment, including computer equipment, has also slowed progress towards modernizing the centres' communication capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение моратория на закупки оборудования - включая компьютерную технику - также замедлило прогресс в деле модернизации потенциала центров в области связи.

He peered through a vent grille into a dim room filled with holovid and communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь вентиляционную решетку он разглядел полутемную комнату, заставленную головидеопультами и коммоборудованием.

Panasonic Mobile Communications manufactures mobile phone handsets and related equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Panasonic Mobile Communications производит мобильные телефоны и сопутствующее оборудование.

Single cable distribution technology can be found in commercial equipment with the Unicable trademark from FTA Communications Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология распределения одиночного кабеля может быть найдена в коммерческом оборудовании с торговой маркой Unicable от FTA Communications Technologies.

Except for the United States-provided Harris Corporation communications equipment, Mongolia had no other equipment which was interoperable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением предоставленного Соединенными Штатами оборудования связи корпорации Харрис, Монголия не имела другого оборудования, которое было бы совместимым.

The Electra had radio equipment for both communication and navigation, but details about that equipment are not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Электре имелось радиооборудование как для связи, так и для навигации, но детали этого оборудования не ясны.

When the NATO military arm was formed, much of this existing equipment was transferred to communications groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда было сформировано военное подразделение НАТО, большая часть этого существующего оборудования была передана группам связи.

As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить.

The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей.

Increase the separation between the equipment and receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличить расстояние между устройством и приемником.

I think we'll find the rest of Daniel in the cremation equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы найдем остальное от Даниэля в кремационном оборудовании.

Autopsy report was negative for communicable disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни.

He's been communicating with me, strictly electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контактировал со мной, только посредством электронной связи.

I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете.

In large breweries where optimal utilization of the brewery equipment is economically necessary, there is at least one dedicated vessel for mashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крупных пивоваренных заводах, где экономически необходимо оптимальное использование пивоваренного оборудования, имеется по крайней мере один специальный сосуд для затирания.

The unit cost of the H-60 models varies due to differences in specifications, equipment and quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельная стоимость моделей H-60 варьируется из-за различий в технических характеристиках, оборудовании и количествах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for communications equipment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for communications equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, communications, equipment , а также произношение и транскрипцию к «for communications equipment». Также, к фразе «for communications equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information