For damage caused during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
for sport - для спорта
for documenting - для документирования
for commercial - для коммерческого
roadmap for - Дорожная карта
for christians - для христиан
returned for - вернулся в
for discharging - для выгрузки
soon for - в ближайшее время для
for filming - для съемок
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
hail damage - ущерб от града
nuclear collateral damage - сопутствующий ущерб при применении ядерного оружия
damage to property - имущественный ущерб
report damage - заявлять об ущербе
damage arising from - ущерба, причиненного в
rain damage - повреждение дождь
potential damage to property - Потенциальный ущерб имуществу
damage resulting from accident - повреждения в результате несчастного случая
direct material damage - прямой материальный ущерб
tubular damage - трубчатая повреждение
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
pain caused - боль, вызванная
was intentionally caused by - был преднамеренно вызван
expenses caused - расходы, причиненные
cause caused - причина вызвана
weather caused - погода стала причиной
would have caused - вызвало бы
caused extensive damage - вызвало значительный ущерб
have caused me - вызвали меня
caused by people - вызваны людьми
caused by fluctuations - вызванные колебаниями
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
during most of - в течение большей части
plays during - играет во время
during this era - в течение этого периода
during the days - в дни
active during - активны в течение
during editing - во время редактирования
during appraisal - во время оценки
during his arrest - во время его ареста
during this summer - в течение этого лета
during the sermon - во время проповеди
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
Liability is limited to 40 million SDRs. However, a State party may opt for a higher or unlimited liability in respect of damage caused in its territory. |
Предел ответственности составляет 40 млн. СПЗ. Однако государство-участник может выбрать бóльшую и неограниченную сумму ответственности в отношении ущерба, причиненного на его территории. |
Concussive force caused middle ear damage and eye ruptures in both Petty Officer Grayson and Chief Olson. |
Ударная волна повредила среднее ухо и поразила глаза и старшины Грейсона, и Олсона. |
According to the police the accident was caused by damage to a gas pipe. |
По данным полиции причиной аварии послужило повреждение газопровода. |
It is no secret that several months ago, for example, the Syrian Electronic Army invaded the Forbes website and caused damage to the magazine's electronic systems. |
Всем известно, что несколько месяцев назад, к примеру, Сирийская электронная армия взломала сайт Forbes и вывела из строя электронные системы этого журнала. |
'We've drained the pond, rescued some of the fish, 'but a few died and the oil itself has caused a lot of damage. ' |
Мы осушили водоем и спасли нескольких рыбок, но машинное масло причинило большой вред и некоторые из них умерли. |
And the wet suit simulates skin. We should be able to determine whether an internal explosion caused the unusual damage to the inside of the victim's bones. |
а костюм изображает кожу мы будем способны определить внутренний ли взрыв вызвал необычные повреждения внутри костей жертвы |
The Government of the Republic of Iraq holds the States which took this decision internationally accountable for the damage caused thereby to Iraq. |
Правительство Республики Ирак возлагает на государства, которые приняли это решение, международную ответственность за тот ущерб, который причинен в этой связи Ираку. |
I really had such a smooth-running operation going here before they arrived, but now I've decided they've caused too much damage, so my vindictive side... |
У меня здесь был налажен бесперебойный процесс, пока не появились они. но теперь я решил, что они причинили слишком много вреда, так что моя мстительная сторона... |
It has also caused massive destruction in the town, resulting in considerable material damage. |
Они также привели к массовым разрушениям в городе и причинили значительный материальный ущерб. |
I ran a micro-cellular scan and detected minute damage to his cerebrospinal nerve cells which might have been caused by the time-shifting. |
Я провел микромолекулярное сканирование и обнаружил мелкие повреждения спинномозговых нервных клеток. Это может быть вызвано перемещениями во времени. |
При помощи трения ей можно было повредить лицо Джима. |
|
Report says this damage was caused by a transformer explosion. |
В отчете сказано, что эта поломка была вызвана взрывом трансформатора. |
These appear to be inconsistent with the damage caused by both the... shovel and the blade. |
Эти образование не соответствуют с теми повреждениями, которые были получены... лопатой и лезвием. |
Is it possible the blackout caused permanent brain damage to anyone? |
Может ли затмение привести к повреждению мозга у людей? |
To date, we have not been able fully to repair the damage to road infrastructure caused by it. |
На сегодня нам еще не удалось в полном объеме восполнить ущерб, который он причинил дорожной инфраструктуре. |
Bullets in a large game hunting caliber would've caused more extensive damage. |
Пуля из крупнокалиберного охотничьего оружия вызвала бы более обширное поражение. |
I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system. |
Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы. |
Bleeding's probably from liver damage, probably caused by ethanol in the cleansers or the penicillin. |
Вероятно, кровь идёт из повреждённой печени, что, вероятно, вызвано этанолом в чистящих жидкостях или пенициллином. |
Any actual reputational damage to Putin or Russia caused by the Panama Papers is in fact pretty trivial. |
«Фактический ущерб репутации Путина или России, нанесенный публикацией Панамских документов, на самом деле довольно незначителен. |
Have you got any idea who caused the damage out at the Dalhousie place? |
Вы хоть знаете, кто навёл порчу на владения Далхаузи? |
Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone. |
Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне. |
You may have caused irreparable damage. |
Возможно, вы нанесли непоправимый ущерб. |
The bitter fighting around the perimeter of the entrapped divisions had caused massive damage to this portion of the megascraper. |
Ожесточенный бой по периметру осажденных дивизий вызвал обширные повреждения этой части мегаскреба. |
What we have established, however, is the considerable damage caused by Oms on the Uvas of Jext and Telez. |
Что мы действительно заметили так это серьезный ущерб... причененный Оммами в округах Жекст и Tелез. |
That won't undo the damage you have caused To this experiment. |
Это не отменяет ущерба, который вы нанесли этому эксперименту. |
The last attack caused permanent damage to the left ventricle. |
Пocледний пpиcтуп пoвpедил левый желудoчек, фpaкция выбpoca 12%. |
I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system. |
Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы. |
Fortunately, it caused no casualties and only little damage. |
К счастью, никаких жертв не было и был причинен лишь незначительный ущерб. |
On the floor above, the major damage was caused by smoke and the explosion. |
На верхнем этаже основной урон нанесли дым и взрывная волна. |
He had made possible all the restorations following damage caused by the Great Fire. |
Именно он субсидировал все реставрационные работы после великого лондонского пожара. |
We keep the P.R. machine running overtime to mitigate the damage they've already caused. |
Мы заставим работать P.R. машину на нас сверхурочно, чтобы смягчить удар.который они уже нанесли. |
The money will go towards the repair of the damage caused by the bad weather. |
Деньги будут использованы для восстановления повреждений от осенних бурь. |
The air strikes resulted in the injury of scores of Palestinians and caused extensive material damage to homes and properties. |
В результате воздушных ударов были ранены десятки палестинцев и причинен значительный материальный ущерб домам и имуществу. |
This is not caused by wind damage or alcohol consumption. |
Это не результат повреждения ветром или чрезмерного потребления алкоголя. |
Tourism development can be intensive on coastal fringes, and has caused major damage to coastal ecosystems. |
Интенсивными темпами может идти развитие туризма в прибрежной полосе, и это наносит крупный ущерб береговым экосистемам. |
The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage. |
Пуля чудом прошла мимо позвоночника, но всё равно вызвала значительное повреждение нерва. |
This damage was not caused by an explosion. |
Это повреждение вызвано не взрывом. |
Number of deaths and damage caused by natural disasters in 1992-1993, as reported to the. |
Число погибших и объем ущерба в результате стихийных бедствий в 1992-1993 годах. |
Я не считаю, что эта травма вызвала длительный ущерб. |
|
The damage caused by the destruction of land and property for the wall's construction will take many years to repair. |
Потребуются многие годы, чтобы ликвидировать ущерб, причиненный вследствие разрушения ландшафта и имущества для целей возведения стены. |
Несоблюдение ее положений также влечет за собой юридическую ответственность за любой причиненный ущерб. |
|
Throughout the rest of the house there was a varying amount of damage, mostly breakages caused by the explosion, and every pane of glass in the walls of the laboratory had been shattered. |
Другие комнаты, правда, пострадали больше, главным образом от взрыва, а стеклянные стены лаборатории и вовсе разлетелись вдребезги. |
Such damage had been caused by several million submunitions throughout the world, while billions remained in the arsenals of more than 70 nations. |
Эти бедствия причинили в мире несколько миллионов суббоеприпасов, тогда как в арсеналах более чем 70 стран их остаются еще миллиарды. |
Thank goodness you only caused minimal damage to Sardine Land. |
Слава Богу, что ты не успел навредить Сардинолэнду! |
That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems. |
Этот взрыв причинил непоправимый ущерб экосистемам океана. |
The long-lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder. |
В следствие ядерной радиации весь город и его население превратились в песок. |
Yeah, yeah- extensive cranial damage probably caused by an identifiable instrument. |
Да, здесь обширные повреждения черепа, нанесенные предметом, который можно установить. |
So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them. |
Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой. |
Many participants at the meeting noted that the development of a hydrocarbon sector has caused tremendous damage to the local environment. |
Многие участники совещания отмечали, что развитие нефтегазовой отрасли нанесло огромный ущерб местной окружающей среде. |
Fortunately, it was doused before it caused any injuries or damage. |
К счастью, огонь потушили до того, как он успел причинить травмы или ущерб. |
Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты. |
|
This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage. |
Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору. |
Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that? |
Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед? |
The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia. |
От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи. |
At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed. |
Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы. |
When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum. |
Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум. |
Can't damage your rep now, can we? |
Мы же не хотим портить твою репутация, да? |
The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use. |
Ущерб, нанесенный сельским святилищам и святилищам демонов в Аттике, был серьезным и означал окончание их использования. |
Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska. |
Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for damage caused during».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for damage caused during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, damage, caused, during , а также произношение и транскрипцию к «for damage caused during». Также, к фразе «for damage caused during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
