Caused extensive damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caused extensive damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызвало значительный ущерб
Translate

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- extensive [adjective]

adjective: обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • actual damage - реальный ущерб

  • ecological damage - ущерб экологии

  • unwanted damage - нежелательное повреждение

  • quantify a damage - количественная оценка ущерба

  • speaker damage - повреждение динамика

  • damage through - повреждение через

  • global damage - глобальный ущерб

  • capillary damage - капиллярная повреждение

  • damage response - ответ повреждения

  • damage or deterioration - повреждение или ухудшение

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне.

The Electra became so iconic on that route that its retirement caused a commotion in Brazil, with extensive press coverage and many special tributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electra стала настолько знаковой на этом маршруте,что ее отставка вызвала волнение в Бразилии, с широким освещением в прессе и многими специальными данями.

On 10 June 1194, another fire caused extensive damage to Fulbert's cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 1194 года другой пожар нанес значительный ущерб собору Фульберта.

Bullets in a large game hunting caliber would've caused more extensive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля из крупнокалиберного охотничьего оружия вызвала бы более обширное поражение.

The Government has again apologised for extensive radio interference caused by solar flare and sun spot activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство снова приносит извинения за большие радиопомехи, вызванные вспышками на солнце и действием солнечных пятен.

In August 2015, Tropical Storm Erika caused extensive flooding and landslides across the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года тропический шторм Эрика вызвал обширные наводнения и оползни по всему острову.

This feature has contributed to the effects of subsidence caused by extensive ground water pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта особенность способствовала эффектам оседания грунта, вызванным интенсивной откачкой грунтовых вод.

This caused extensive destruction to infrastructure and changed river systems for years after the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обширным разрушениям инфраструктуры и изменило речные системы в течение многих лет после извержения.

This attack caused extensive damage to Tirpitz, putting her out of service for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атака нанесла большой урон Тирпицу, выведя его из строя на полгода.

The extensive degassing of the magma caused pressure to build up inside the volcano, which eventually resulted in the explosive eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная дегазация магмы вызвала повышение давления внутри вулкана, что в конечном итоге привело к взрывному извержению.

The attacks also caused extensive damage to Japan's urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения также нанесли значительный ущерб городским районам Японии.

The property loss caused by the riots was extensive and included damage to 1,199 buildings, including 283 residential and 1,590 commercial units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущественные потери, вызванные беспорядками, были обширными и включали в себя ущерб 1199 зданиям, в том числе 283 жилым и 1590 коммерческим единицам.

In January 2004, Niue was hit by Cyclone Heta, which caused extensive damage to the island, including wiping out most of South Alofi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2004 года на Ниуэ обрушился циклон Хета, причинивший острову огромный ущерб, в том числе уничтоживший большую часть Южного Алофи.

The resulting fire caused extensive radioactive contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникший в результате этого пожар вызвал обширное радиоактивное загрязнение.

Flash flooding can also be caused by extensive rainfall released by hurricanes and other tropical storms, as well as the sudden thawing effect of ice dams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапные наводнения также могут быть вызваны обильными осадками, вызванными ураганами и другими тропическими штормами, а также внезапным таянием ледяных плотин.

A severe earthquake in November 1999, followed by a tsunami, caused extensive damage to the northern island of Pentecost, leaving thousands homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное землетрясение в ноябре 1999 года, за которым последовало цунами, причинило огромный ущерб северному острову Пентекост, оставив тысячи людей без крова.

Another powerful earthquake in January 2002 caused extensive damage in the capital, Port Vila, and surrounding areas, and was also followed by a tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно мощное землетрясение в январе 2002 года причинило значительный ущерб столице, Порт-Виле и прилегающим районам, а затем последовало цунами.

The air strikes resulted in the injury of scores of Palestinians and caused extensive material damage to homes and properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате воздушных ударов были ранены десятки палестинцев и причинен значительный материальный ущерб домам и имуществу.

In late August 2007, forest fires caused over 40 deaths, as well as extensive property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 2007 года в результате лесных пожаров погибло более 40 человек, а также был нанесен значительный материальный ущерб.

Mr. Sorcar: I am taking the floor today against the backdrop of a severe tropical cyclone that has caused extensive damage in my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Соркар: Незадолго до моего сегодняшнего выступления на нашу страну обрушился мощный тропический циклон, нанесший ей огромный ущерб. Бангладеш еще не успела прийти в себя после двух сильных наводнений, три месяца назад охвативших почти полстраны, как на нее обрушилось новое бедствие.

The resulting fire caused extensive radioactive contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникший в результате пожар вызвал обширное радиоактивное загрязнение.

Hurricane Andrew in 1992 also struck south of city and caused extensive damage and flooding in the Homestead area suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган Эндрю в 1992 году также обрушился на юг города и вызвал обширные разрушения и наводнения в пригородах района Хоумстед.

This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов.

Tirpitz was struck by a single Tallboy during the attack that caused extensive damage to her bow and rendered her unfit for combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тирпиц был поражен одним высоким мальчиком во время атаки, что вызвало обширные повреждения ее лука и сделало ее непригодной для боя.

This is shed 10–14 days after birth, revealing the main symptom of the disease, extensive scaling of the skin caused by hyperkeratosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит через 10-14 дней после рождения, выявляя основной симптом заболевания-обширное шелушение кожи, вызванное гиперкератозом.

If B was left in a position that any reasonable person would consider safe but a storm surge caused extensive flooding throughout the area, this might be a novus actus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы B был оставлен в положении, которое любой разумный человек счел бы безопасным, но штормовая волна вызвала обширное наводнение по всей области, это могло бы быть novus actus.

Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами.

These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы ведения сельского хозяйства привели к вырубке лесов и нанесли значительный ущерб окружающей среде.

Yeah, yeah- extensive cranial damage probably caused by an identifiable instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь обширные повреждения черепа, нанесенные предметом, который можно установить.

The spill caused extensive damage to marine and wildlife habitats and to the Gulf's fishing and tourism industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разлив нанес значительный ущерб морским и диким местообитаниям, а также рыболовству и туризму в заливе.

This and extensive violence and fraud at the polls caused the Republicans to lose their majority in the state legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, а также широкое насилие и мошенничество на избирательных участках привели к тому, что республиканцы потеряли свое большинство в законодательном органе штата.

Accidental or deliberate releases of pigs into countries or environments where they are an alien species have caused extensive environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные или преднамеренные выбросы свиней в страны или окружающую среду, где они являются чужеродным видом, вызвали значительные экологические изменения.

The report also notes that there was extensive splinter damage to Hornet caused by splinters that penetrated the armoured deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что Хорнет получил обширные осколочные повреждения, вызванные осколками, пробившими бронированную палубу.

The extensive variation of hardware in Android devices has caused significant delays for software upgrades and security patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое разнообразие аппаратного обеспечения в Android-устройствах вызвало значительные задержки в обновлении программного обеспечения и исправлениях безопасности.

In May 2008, Cyclone Nargis caused extensive damage in the densely populated, rice-farming delta of the Irrawaddy Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2008 года Циклон Наргиснанес значительный ущерб густонаселенной рисоводческой дельте района Иравади.

I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом.

Impact craters Are caused by asteroids Or meteoroids Impacting the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратеры образовались от столкновений с астероидами и метеорными телами.

The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт.

Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её изначальные симптомы могли быть вызваны рассеянной внутрисосудистой коагулопатией, причиной которой стал алкоголь.

Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе...

The harm caused by the application of Section 211 goes beyond the potential business interests of Cuban companies in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный в результате применения этого раздела, затрагивает потенциальные коммерческие интересы кубинских учреждений в Соединенных Штатах.

But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись.

I have studied your missions extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усердно изучал ваши полеты.

It had merely caused the cheering effect of his little victory to vanish and made him tired and drowsy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь пригасила радостное чувство победы, и он опять впал в сонное оцепенение.

The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи.

It caused DDD... degenerative disc disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало дегенеративное заболевание межпозвонкового диска.

So your position is that your team's disobedience caused this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ваша позиция в том, что непослушание вашей команды стало причиной?

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум.

Jeffery wanted to give me the results of the extensive blood work that I ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри хотел отдать мне результаты анализов, которые я заказал.

And it is this that first caused Poirot to suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно это сразу вызвало подозрения Пуаро.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

Some instinct caused him to look up into the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно что-то заставило его взглянуть в зеркало.

And these caused men to laugh with embarrassed uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди глядели и только неловко посмеивались.

The plotting indicates that they were caused by a thin, curved weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по узору, они были нанесены тонким, изогнутым орудием.

This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет.

This maintenance check is much more extensive than the B check, requiring a large majority of the aircraft's components to be inspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проверка технического обслуживания является гораздо более обширной, чем проверка в, требующая проверки подавляющего большинства компонентов самолета.

This page has gone through extensive revisions since acheiving GA status and I think it's ready for FA consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница прошла через обширные изменения с момента получения статуса GA, и я думаю, что она готова к рассмотрению FA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused extensive damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused extensive damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, extensive, damage , а также произношение и транскрипцию к «caused extensive damage». Также, к фразе «caused extensive damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information