Plays during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
theatrical plays - театральные спектакли
plays an important - играет важную
which plays - который играет
factor plays - фактор играет
stage plays - театральные постановки
plays right - играет право
plays an important role in ensuring - играет важную роль в обеспечении
which plays a crucial role - которая играет решающую роль
also plays a vital role - также играет важную роль
plays with children - играет с детьми
Синонимы к plays: games, revelry, fun, fun and games, leisure, distraction, horseplay, relaxation, living it up, entertainment
Антонимы к plays: works, breaks, ceases, dallies, dawdles, delays, discontinues, falters, halts, hesitates
Значение plays: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
during a mission - во время миссии
during my presentation - во время моего выступления
displayed during - отображается во время
during periods of market volatility - в периоды волатильности рынка
warrant during - ордер во время
during finals - во время финала
during the last six months - в течение последних шести месяцев
took place during the period - имели место в период
during the last week - в течение последней недели
made during the discussion - сделано в ходе обсуждения
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process. |
После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет. |
My own speculative design research at the current moment plays with synthetic biology, but for more emotionally driven output. |
В настоящее время мои умозрительные исследования в области дизайна связаны с синтетической биологией, но в большей степени движимы эмоциями. |
Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women. |
И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые. |
Jonathan Thorne died from injuries sustained during the explosion. |
Джонатан Торн скончался от травм, полученных во время взрыва. |
I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament. |
Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире. |
It had snowed during the night and he was completely buried. |
Ночью шел снег и совершенно засыпал его в яме. |
During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%. |
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%. |
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
I use a Brownie to film the kids' school plays and birthdays. |
Я использую Брауни для записи детских школьных спектаклей и дней рождений. |
He was noticed during an attempt to recruit a Russian IT expert for scientific and industrial espionage. |
Его заметили при попытке вербовки одного из российских IT специалистов с целью научного шпионажа. |
She attended Geneva International School during the day and learned from her father at night. |
Днем она ходила в Женевскую международную школу, а по вечерам ее образованием занимался приемный отец. |
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour. |
В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя. |
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях. |
|
Your time during a hunt was divided between looking for game and looking for the next bridge. |
Во время охоты нам приходилось делить свое время между выискиванием дичи и поисками очередного моста. |
They had also some fine sporting excursions, which were made during the frost in the vast Tadorn Marsh. |
Во время сильных морозов колонисты совершили несколько прекрасных охотничьих экспедиций на обширное болото Казарок. |
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination. |
Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend! |
Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда. |
During the inspection process a tuber should only be counted once for a defect or damage. |
В ходе инспекции каждый клубень, проверяемый на наличие заболевания или дефекта, учитывается только один раз. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
Planning and time management is proving more difficult during the defence case. |
Планирование работы и времени становится все более сложной задачей в ходе изложения аргументов защиты. |
During the fighting, it had been the country's women who had helped families to survive. |
Во время вооруженных столкновений именно женщины страны помогали семьям выжить. |
During the first days of her detention she was forced to remain standing for the entire day. |
В первые несколько дней задержания ее заставляли все время стоять. |
In fact, about seven hundred thousand immigrants arrived during this period. |
На практике же за этот период в страну прибыло около 700000 иммигрантов. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. |
В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
The full text of those replies will be available for review with the secretariat before and during the working group. |
Полный текст этих ответов будет иметься для ознакомления в секретариате до и во время сессии рабочей группы. |
During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator. |
В ходе тестового обследования респонденты находились перед своим компьютером в окружении стопок административных бумаг и были вооружены блокнотами и калькулятором. |
During this past week, and all experienced some downtime as they were migrated to new machines or upgraded. |
В течении последней недели, и были некоторое время неработоспособны в связи с переходом на новое оборудование или апгрейдом. |
Whether a shop supervisor or manager must manually move jobs from a resource group to a resource depends on the scheduling method that is used during production planning. |
Метод планирования, используемый во время планирования производства, определяет, кто должен вручную перенести задания из группы ресурсов: мастер или менеджер. |
If we look at the major peaks and troughs in the P/E10, we see that the high during the Tech Bubble was the all-time high above 44 in December 1999. |
Если мы взглянем на значительные пики и падения P/E10, то увидим, что верхний уровень во время Технологического пузыря был рекордно высоким (выше 44) в декабре 1999 года. |
He had a financial interest in one of Sir Charles's plays some years ago. |
Несколько лет назад он вложил деньги в одну постановку с его участием. |
Двое из нас работают... В то время как этот сукин сын изображает из себя машиниста. |
|
Её внук там играет, так что он её подселил к себе. |
|
How about his attitude toward you? Plays with you like a cat with a ball of string. |
Как насчет его отношения к тебе, играет с тобой, как кошка с клубком... |
Everybody plays up to two won games. |
Все же играют до 2 выигранных сетов. |
You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. |
Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм |
Okay, let's keep him on ice till this plays out. |
Хорошо, подержу его, пока это не закончится. |
I hope she's not late for her own wedding. (BRIDAL MARCH PLAYS) |
Надеюсь, она не опоздает на собственную свадьбу. |
No, we're recording Shakespeare's plays. |
Нет, мы записываем пьесы Шекспира. |
Подходит оркестр уличных музыкантов и начинает играть. |
|
She plays for both teams. |
Она играет за обе команды! |
The cop is not initially an intrinsic part of the spindle; however, as it is formed it plays a part in the spindle anatomy. |
КС изначально не является неотъемлемой частью веретена, однако по мере своего формирования он играет определенную роль в анатомии веретена. |
The first known illustration was a woodcut of the tomb scene, thought to be by Elisha Kirkall, which appeared in Nicholas Rowe's 1709 edition of Shakespeare's plays. |
Первой известной иллюстрацией была гравюра на дереве, изображающая сцену надгробия, предположительно Элиши Кирколла, которая появилась в издании пьес Шекспира Николаса Роу 1709 года. |
Cupar also plays host to the biennial Cupar Arts Festival. |
Cupar также принимает участие в двухгодичном фестивале искусств Cupar. |
Plays made early in the game can shape the nature of conflict a hundred moves later. |
Игры, сделанные в начале игры, могут формировать характер конфликта на сто ходов позже. |
For example, if a pianist plays a Chopin etude, but his finger slips missing one note, is it still the Chopin etude or a new piece of music entirely? |
Например, если пианист играет этюд Шопена, но его палец скользит, пропуская одну ноту, это все еще этюд Шопена или совершенно новое музыкальное произведение? |
Vertigo Films co-owner Rupert Preston told Screen International that “The film is really good fun and plays well with both adults and kids. |
Совладелец Vertigo Films Руперт Престон сказал Screen International, что фильм действительно очень интересный и хорошо играет как со взрослыми, так и с детьми. |
Her performance earned her the London critics' Plays & Players Best Actress award. |
Ее выступление принесло ей премию лондонских критиков Plays & Players Best Actress award. |
Specifically, research has shown that this part of the basal ganglia plays a role in acquiring stimulus-response habits, as well as in solving sequence tasks. |
В частности, исследования показали, что эта часть базальных ганглиев играет важную роль в приобретении навыков стимул-реакция, а также в решении последовательных задач. |
Michelle Dede plays Susan Mayer while Nini Wacera a Kenyan actress plays the adapted version of Bree Van de Kamp, as Kehinde Bankole plays Gabrielle Solis. |
Мишель Деде играет Сьюзен Майер, а Нини Вакера, кенийская актриса, играет адаптированную версию Бри Ван де Камп, а Кехинде Банколе играет Габриэль Солис. |
Epp staged all of Gustav Manker , who also directed plays there. |
ЭПП ставил все спектакли Густава Манкера,который также ставил там пьесы. |
The hypothalamic–pituitary–thyroid axis plays a key role in maintaining thyroid hormone levels within normal limits. |
Гипоталамо-гипофизарно-тиреоидная ось играет ключевую роль в поддержании уровня тиреоидных гормонов в пределах нормы. |
The South Park football team plays a rival team from Middle Park, Colorado. |
Футбольная команда Южного Парка играет с соперником из Мидл-парка, штат Колорадо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plays during».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plays during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plays, during , а также произношение и транскрипцию к «plays during». Также, к фразе «plays during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.