For decommissioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
start out for - начинать
for a second - на секунду
canadian network for sampling precipitation - осадкомерная сеть Канады
for the strength of youth - во имя нравственной силы молодежи
directions for use - инструкция по эксплуатации
scissors for turbinate resection - ножницы для резекции носовых раковин
negotiator for government - член правительственной делегации на переговорах
lincoln center for the performing arts - Линкольн-центр
american association for artificial intelligence - aмериканская ассоциация искусственного интеллекта
campaign for constitutional reform - кампания за реформу конституции
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
decommissioning project - проект по выводу из эксплуатации
decommissioning activities - вывод из эксплуатации
commissioning and decommissioning - ввод в эксплуатацию и вывод из эксплуатации
eventual decommissioning - в конечном итоге вывод из эксплуатации
decommissioning nuclear power plants - вывод из эксплуатации атомных электростанций
decommissioning programme - вывод из эксплуатации программы
decommissioning operations - вывод из эксплуатации операций
under decommissioning - при выводе из эксплуатации
closure and decommissioning - закрытие и вывод из эксплуатации
decommissioning of vessels - вывод из эксплуатации судов
Синонимы к decommissioning: disarmament, decommission, arms reduction, demilitarization, shut down, demobilization, arms limitation, deactivate, arms control, demilitarize
Антонимы к decommissioning: call to action, activation, arrival, beginning, birthplace, commencement, continue, countdown, first phase, go
Значение decommissioning: withdraw (someone or something) from service, in particular.
The squadron was decommissioned on 18 October with all pilots and aircraft transferred to VF-41. |
Эскадрилья была списана 18 октября, а все пилоты и самолеты переведены на VF-41. |
Они больше не направляются к месту утилизации. |
|
The renovation plans included the decommission of Pier 92 and for the remaining piers to handle three large ships at a time. |
Планы реконструкции включали в себя вывод из эксплуатации Пирса № 92 и строительство оставшихся пирсов для одновременного обслуживания трех крупных судов. |
In 2013, the dam was decommissioned and the river allowed to flow freely through the site in order to protect migrating fish. |
В 2013 году плотина была выведена из эксплуатации, и река позволила свободно течь по участку, чтобы защитить мигрирующую рыбу. |
When that program was shut down they were placed in storage, and eventually decommissioned in the early 1980s. |
Когда эта программа была закрыта, они были помещены на хранение и в конце концов выведены из эксплуатации в начале 1980-х. |
We have a formation demonstration, flyby maneuvers... in conjunction with the decommissioning ceremony. |
Демонстрация полётов короблей, маневрирование... в рамках церемонии вывода из эксплуатации. |
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine. |
И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом. |
Examine them one by one, decommission the faulty ones. |
Проверь их всех по одному, выбрось неисправных. |
Some diesel generator plants and gas turbine plants were also decommissioned in 2016. |
Некоторые дизель-генераторные установки и газотурбинные установки также были выведены из эксплуатации в 2016 году. |
These conflicts have regarded issues such as construction of new toll roads and the repurposing of a decommissioned air base. |
Эти конфликты касались таких вопросов, как строительство новых платных дорог и перепрофилирование выведенной из эксплуатации авиабазы. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges. |
Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов. |
We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going. |
Я пытался починить его, но в конце концов я разобрал его и использовал его источник питания, чтобы продолжить миссию. |
So underappreciated desk jockey Roy Staley was erased and decommissioned, and the character of Pierre Despereaux was born. |
Недооцененный офисный работник Рой Стейли был убит и списан со счетов и персонаж Пьера Десперо был рожден. |
Following up on the gruesome discovery of an as-yet undisclosed number of corpses at a decommissioned warehouse in the Bronzeville neighborhood. |
А мы продолжаем следить за ужасными новостями об обнаружении пока неустановленного количества тел на забытом складе в районе Бронзвиль. |
Not at all... it's been decommissioned and scheduled to be dismantled. |
Совсем не активен... Он был списан и планируется его демонтаж. |
QA told us she was being decommissioned. |
Контроль качества ее списал. |
And then I'll be decommissioned. |
А потом меня спишут. |
Need to be lost before we decommission these dangerous bots and end this failed experiment? |
должны погибнуть, прежде чем мы выведем из эксплуатации этих опасных ботов и прекратим этот провалившийся эксперимент? |
Now he is being decommissioned as a sign of good faith between our agencies. |
Теперь он будет уволен в качестве знака доброй воли между нашими агентствами. |
I know the Jedi were wiped out, the clones were decommissioned, and the droid army was just shut down. |
Я знаю, джедаев истребили, клонов отправили в запас, дроидов отключили. |
Комитет принял решение отстранить Энни от работы. |
|
We'll swing in, get you out and decommission the Flesh'. |
Мы прилетим, заберем вас и уничтожим Плоть |
Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away. |
Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах. |
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission? |
Ты доложил что твой деактивированный прибор на самом деле не деактивировался? |
We had hoped the commander would allow her to participate in the decommissioning ceremony. |
Мы надеялись, что командор позволит ей учавствовать в церемонии списания корабля. |
Since 1992, however, those guns, like the Missouri herself, have been decommissioned, and now she enjoys peaceful retirement here in Pearl Harbor. |
Но в 1992 году эти орудия, как и сам линкор Миссури, были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харбор. |
Ethan was supposed to be decommissioned. |
Итан должен был быть выведен из эксплуатации. |
Built inside a decommissioned Cold War stronghold at a secret location just outside the city. |
Построен внутри списанной защитной оболочки времён холодной войны, в тайном месте неподалёку от города. |
The squadron was disbanded after the maneuvers on 8 September, and Kaiser Friedrich III was decommissioned again on 15 September. |
Эскадрилья была расформирована после маневров 8 сентября, а Кайзер Фридрих III был вновь выведен из строя 15 сентября. |
In 2017 North Sea oil and gas decommissioning became a net drain on the public purse. |
В 2017 году вывод из эксплуатации нефти и газа Северного моря стал чистой утечкой на государственный кошелек. |
After the war, she was decommissioned and eventually sold for scrap in 1921. |
После войны она была списана и в конце концов продана на металлолом в 1921 году. |
Whale was decommissioned in January 1947, berthed in New London, Connecticut, and placed in the Atlantic Reserve Fleet. |
Кит был списан в январе 1947 года, пришвартован в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и передан в Атлантический резервный флот. |
They agreed to let Hampton stay incorporated, because the city retracted the annexation of U.S. Highway 301 and decommissioned its police force. |
Они согласились, чтобы Хэмптон остался инкорпорейтед, потому что город отказался от аннексии шоссе 301 США и списал свои полицейские силы. |
” Tempest was decommissioned and transferred to the Coast Guard, which reclassified her as WPC-2, on September 30, 2004. |
Темпест была списана и передана береговой охране, которая реклассифицировала ее как WPC-2, 30 сентября 2004 года. |
The remaining permanent way to Penrhos yard and Junction was not lifted until the decommissioning of the whole line in 1969. |
Оставшийся постоянный путь к Пенрос-Ярду и развязке был снят только после вывода из эксплуатации всей линии в 1969 году. |
She was decommissioned for the last time on 21 December 1956, and struck from the Naval Vessel Register on 1 October 1958. |
В последний раз она была списана 21 декабря 1956 года, а 1 октября 1958 года исключена из реестра морских судов. |
In 1917, Kaiser Franz Joseph I was decommissioned, disarmed, and converted into a headquarters ship for the Austro-Hungarian base at Cattaro. |
В 1917 году Кайзер Франц Иосиф I был списан, разоружен и переоборудован в штаб-корабль для Австро-Венгерской базы в Каттаро. |
Returning to Key West, the ship decommissioned 24 May 1960, and entered the Atlantic Reserve Fleet at Philadelphia. |
Вернувшись в Ки-Уэст, корабль был списан 24 мая 1960 года и вошел в состав Атлантического резервного флота в Филадельфии. |
Intermediate-level wastes includes resins, chemical sludge and metal nuclear fuel cladding, as well as contaminated materials from reactor decommissioning. |
Отходы промежуточного уровня включают смолы, химический шлам и металлическую оболочку ядерного топлива, а также загрязненные материалы от вывода реактора из эксплуатации. |
In 1909, the Water Works was decommissioned as the city transitioned to modern sand filtration methods. |
В 1909 году водопровод был выведен из эксплуатации, так как город перешел на современные методы фильтрации песка. |
If it's the latter it is incomplete as it excludes older, decommissioned power stations. |
Если это последнее, то оно неполное, поскольку исключает старые, выведенные из эксплуатации электростанции. |
She was decommissioned in October 1945 and sold for scrapping a year later. |
Она была списана в октябре 1945 года и продана на слом год спустя. |
The line was decommissioned in 1849 in favour of an electrical line. |
Линия была выведена из эксплуатации в 1849 году в пользу электрической линии. |
Upon arrival, the agent's time-travel device does not decommission itself as planned and can still be used. |
По прибытии устройство перемещения во времени агента не выводится из строя, как планировалось, и все еще может быть использовано. |
In January 1915, they were moved back to the North Sea for guard duties, but they were quickly decommissioned the next month. |
В январе 1915 года они были переведены обратно в Северное море для несения караульной службы, но в следующем месяце их быстро списали. |
Most of the decommissioned stations will be east of the Rocky Mountains, where there is more overlap in coverage between them. |
Большая часть выведенных из эксплуатации станций будет находиться к востоку от Скалистых гор, где наблюдается большее перекрытие покрытия между ними. |
It was closed and decommissioned in 1995. |
Он был закрыт и выведен из эксплуатации в 1995 году. |
Currently the fuel in use is the remains of the decommissioned South African nuclear weapons. |
В настоящее время в качестве топлива используются остатки списанного южноафриканского ядерного оружия. |
The Tongue Sands Fort was decommissioned on 14 February 1945 and reduced to care and maintenance until 1949 when it was abandoned. |
Форт языковые Пески был выведен из эксплуатации 14 февраля 1945 года и сокращен до ухода и технического обслуживания до 1949 года, когда он был оставлен. |
During World War II, the Thames estuary forts shot down 22 aircraft and about 30 flying bombs; they were decommissioned by the Ministry of Defence in the late 1950s. |
Во время Второй мировой войны форты устья Темзы сбили 22 самолета и около 30 летающих бомб; они были списаны Министерством обороны в конце 1950-х годов. |
The lead boat of the class, K-284 Akula was decommissioned in 2001, apparently to help save money in the cash-strapped Russian Navy. |
Головной катер этого класса, К-284 Акула, был списан в 2001 году, видимо, чтобы помочь сэкономить деньги в стесненном в средствах российском флоте. |
Some existing US heavy cruisers lasted well through the 1970s, with the last all-gun ship USS Newport News decommissioning in 1975. |
Некоторые существующие американские тяжелые крейсера просуществовали до 1970-х годов, а последний полностью вооруженный корабль USS Newport News был выведен из эксплуатации в 1975 году. |
The Boys school was decommissioned with students moving to the south side of Faversham where the school currently stands. |
Школа для мальчиков была выведена из эксплуатации, и ученики переехали в южную часть Фавершема, где сейчас находится школа. |
The decommissioning begins with the draining of fuel and firefighting liquid, which is sold to the trade. |
Вывод из эксплуатации начинается с слива топлива и противопожарной жидкости, которая продается в торговлю. |
On 11 December 2013, India's second-generation supersonic jet fighter, MiG-21FL was decommissioned after being in service for 50 years. |
11 декабря 2013 года индийский сверхзвуковой реактивный истребитель второго поколения МиГ-21ФЛ был выведен из эксплуатации после 50-летнего срока службы. |
In 2005 the organisation declared a formal end to its campaign and had its weaponry decommissioned under international supervision. |
В 2005 году организация официально объявила о прекращении своей кампании и вывела свое оружие из эксплуатации под международным контролем. |
The ARPANET project was formally decommissioned in 1990. |
Проект ARPANET был официально выведен из эксплуатации в 1990 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for decommissioning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for decommissioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, decommissioning , а также произношение и транскрипцию к «for decommissioning». Также, к фразе «for decommissioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
