Eventual decommissioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eventual decommissioning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в конечном итоге вывод из эксплуатации
Translate

- eventual [adjective]

adjective: возможный, конечный, окончательный, эвентуальный, могущий случиться

  • eventual successor - возможный преемник

  • eventual integration - последующая интеграция

  • eventual measures - возможные меры

  • eventual presence - возможное присутствие

  • eventual maintenance - возможное содержание

  • eventual claim - в конечном итоге требование

  • eventual cost - конечная стоимость

  • eventual prosecution - в конечном итоге обвинение

  • eventual collaboration - в конечном итоге сотрудничество

  • eventual removal - возможное удаление

  • Синонимы к eventual: subsequent, final, closing, ultimate, ensuing, resulting, end, concluding, consequent

    Антонимы к eventual: aforementioned, initial, incipient, instant, past, antique, at the time of commencement, auld lang syne, away, backward

    Значение eventual: occurring at the end of or as a result of a series of events; final; ultimate.

- decommissioning [verb]

verb: списывать, переводить корабль в резерв

  • decommissioning project - проект по выводу из эксплуатации

  • decommissioning plan - вывод из эксплуатации плана

  • commissioning and decommissioning - ввод в эксплуатацию и вывод из эксплуатации

  • of decommissioning - вывод из эксплуатации

  • after the decommissioning - после вывода из эксплуатации

  • operation, maintenance and decommissioning - эксплуатация, техническое обслуживание и вывод из эксплуатации

  • facility decommissioning - средство вывода из эксплуатации

  • arms decommissioning - оружие вывод из эксплуатации

  • decommissioning operations - вывод из эксплуатации операций

  • under decommissioning - при выводе из эксплуатации

  • Синонимы к decommissioning: disarmament, decommission, arms reduction, demilitarization, shut down, demobilization, arms limitation, deactivate, arms control, demilitarize

    Антонимы к decommissioning: call to action, activation, arrival, beginning, birthplace, commencement, continue, countdown, first phase, go

    Значение decommissioning: withdraw (someone or something) from service, in particular.



Tireless had been scheduled for retirement during 2013, but its service was extended until eventual decommissioning on 19 June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неутомимый должен был выйти на пенсию в 2013 году, но его срок службы был продлен до окончательного вывода из эксплуатации 19 июня 2014 года.

In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой.

By then, Hawker had tallied six of his eventual seven victories, pretty much unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени Хоукер уже подсчитал шесть из своих возможных семи побед, почти незаметных.

Sulley's eventual sidekick, Mike Wazowski, had not yet been added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный помощник Салли, Майк Вазовски, еще не был добавлен.

Ethan was supposed to be decommissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итан должен был быть выведен из эксплуатации.

Third baseman Gary Gaetti hit the eventual game winning homer in the playoff game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий защитник Гэри Gaetti нажмите возможного победный Хомер в матче плей-офф.

In 1909, the Water Works was decommissioned as the city transitioned to modern sand filtration methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году водопровод был выведен из эксплуатации, так как город перешел на современные методы фильтрации песка.

The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений.

Most everyone can agree it was far better than the aircraft’s eventual official name, Fighting Falcon, which could be the name of your middle school football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все согласились, что оно гораздо лучше официального названия Fighting Falcon («Бойцовый сокол»). Так можно назвать школьную футбольную команду, но не боевой самолет.

Neurotechnologies are swiftly progressing, meaning that eventual breakout capabilities and commercialization are inevitable, and governments are already getting in on the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейротехнологии стремительно развиваются, а это значит, что не за горами то время, когда мы обретем новые революционные способности, и неизбежно начнется их промышленное внедрение.

Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании всегда являются более напряженными, чем действительность, но страны должны осторожно относиться к призывам к преобразовательным изменениям.

The device is used to shower victims with molten lead, or in the case of Mr. Dowd, to pour it into his mouth, causing serious inner burns and eventual death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали, чтобы разбрызгивать свинец на жертвы, или, в случае мистера Дауда залить его в глотку, что привело к серьезным внутренним ожогам и смерти.

We have a formation demonstration, flyby maneuvers... in conjunction with the decommissioning ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация полётов короблей, маневрирование... в рамках церемонии вывода из эксплуатации.

So underappreciated desk jockey Roy Staley was erased and decommissioned, and the character of Pierre Despereaux was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недооцененный офисный работник Рой Стейли был убит и списан со счетов и персонаж Пьера Десперо был рожден.

Following up on the gruesome discovery of an as-yet undisclosed number of corpses at a decommissioned warehouse in the Bronzeville neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы продолжаем следить за ужасными новостями об обнаружении пока неустановленного количества тел на забытом складе в районе Бронзвиль.

Not at all... it's been decommissioned and scheduled to be dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не активен... Он был списан и планируется его демонтаж.

QA told us she was being decommissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль качества ее списал.

And then I'll be decommissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом меня спишут.

Need to be lost before we decommission these dangerous bots and end this failed experiment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

должны погибнуть, прежде чем мы выведем из эксплуатации этих опасных ботов и прекратим этот провалившийся эксперимент?

We're honored by her presence aboard our ship... and her participation this afternoon in Galactica's decommissioning ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас честь её присутствие на нашем корабле и её участие в церемонии вывода из эксплуатации Галактики.

The committee decided to decommission Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет принял решение отстранить Энни от работы.

And we have dossiers made up, but once these guys notice that the site has been decommissioned, they're gonna close up shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас уже готовы досье, но как только эти парни увидят, что сайт закрыт, то сразу прикроют лавочку.

Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах.

Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доложил что твой деактивированный прибор на самом деле не деактивировался?

We had hoped the commander would allow her to participate in the decommissioning ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеялись, что командор позволит ей учавствовать в церемонии списания корабля.

She's gonna bring detonators to blow the separation bolts for emergency decommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует детонаторы ПЛАН С для подрыва зарядов экстренного списания станции.

The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам заговор был таков, что никто не заподозрит нечестной игры, и возможная смерть Пандавов будет выдана за несчастный случай.

On a molecular level, this leads to the ongoing stimulation and eventual fatigue of all affected muscarinic and nicotinic ACh receptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На молекулярном уровне это приводит к постоянной стимуляции и последующей усталости всех пораженных мускариновых и никотиновых рецепторов Ач.

Devices still need eventual recycling, but by allowing others to purchase used electronics, recycling can be postponed and value gained from device use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства по-прежнему нуждаются в последующей утилизации, но, позволяя другим покупать подержанную электронику, утилизация может быть отложена и ценность от использования устройства будет получена.

The migration of nerve- and melanocyte-precursors from the top of the embryo to their eventual destinations is carefully controlled by regulatory genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция предшественников нервов и меланоцитов из верхней части эмбриона в конечные места их назначения тщательно контролируется регуляторными генами.

A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некритическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний.

Most of the Ukrainian SSR was organised within the Reichskommissariat Ukraine, with the intention of exploiting its resources and eventual German settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Украинской ССР была организована в рамках рейхскомиссариата Украина с намерением использовать ее ресурсы и в конечном итоге заселить Германию.

Incontinence is common, as patients often can't express their need to go, due to eventual loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недержание мочи встречается часто, так как пациенты часто не могут выразить свою потребность идти, из-за возможной потери речи.

At the 1962 NHRA Winternationals, Robinson reached the semi-final in Top Eliminator before being defeated by eventual event winner Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На NHRA Winternationals 1962 года Робинсон вышел в полуфинал в Top Eliminator, прежде чем был побежден конечным победителем турнира Нельсоном.

These treaties proved decisive in the eventual annexation of the rest of Yorubaland and, eventually, of southern Nigeria and the Cameroons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти договоры оказались решающими в окончательной аннексии остальной части Йорубаленда и, в конечном счете, Южной Нигерии и Камеруна.

Being aware of Richter's eventual departure For the Fallen Dreams contacted Chad Ruhlig to see if he would be interested in returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная о возможном отъезде Рихтера в падшие мечты, он связался с чадом Рулигом, чтобы узнать, не заинтересует ли его возвращение.

The vase, however, could have been an item which was looted from Avaris after the eventual victory over the Hyksos by Ahmose I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗа, однако, могла быть предметом, который был похищен из Авариса после окончательной победы над гиксосами Ахмосом I.

Christianity often debates doubt in the contexts of salvation and eventual redemption in an afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство часто обсуждает сомнение в контексте спасения и возможного искупления в загробной жизни.

The line was decommissioned in 1849 in favour of an electrical line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия была выведена из эксплуатации в 1849 году в пользу электрической линии.

TechCrunch reported that, although Quora had no immediate plans for monetization, they believed that search ads would likely be their eventual source of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TechCrunch сообщила, что, хотя у Quora не было немедленных планов монетизации, они полагали, что поисковая реклама, вероятно, станет их конечным источником дохода.

A Nigeria international since 2002, aged 17, Ogbeche was picked for that year's FIFA World Cup, and appeared in two group stage matches in an eventual group stage exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийский интернационалист с 2002 года, в возрасте 17 лет, Огбече был выбран для Чемпионата мира по футболу в этом году и появился в двух матчах группового этапа в конечном выходе из группового этапа.

It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой.

The eventual Android successor, Dalvik, was under development at this time, and at the start of 2007 the two were interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможный преемник Android, Dalvik, в то время находился в стадии разработки, и в начале 2007 года они были взаимозаменяемы.

Ironically, the rise of hip hop music also played a role in the eventual decline in disco's popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, рост популярности хип-хопа также сыграл свою роль в конечном снижении популярности диско.

Some existing US heavy cruisers lasted well through the 1970s, with the last all-gun ship USS Newport News decommissioning in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые существующие американские тяжелые крейсера просуществовали до 1970-х годов, а последний полностью вооруженный корабль USS Newport News был выведен из эксплуатации в 1975 году.

The Boys school was decommissioned with students moving to the south side of Faversham where the school currently stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа для мальчиков была выведена из эксплуатации, и ученики переехали в южную часть Фавершема, где сейчас находится школа.

Johnny Sack's second-in-command and eventual successor, Phil Leotardo, is less friendly and harder for Tony to do business with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Джонни Сака и его будущий преемник, Фил Леотардо, менее дружелюбен, и ему труднее вести дела с Тони.

Qatar won 4–0, paving the way to their first Asian Cup final and eventual title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар выиграл со счетом 4: 0, проложив путь к своему первому финалу Кубка Азии и возможному титулу чемпиона.

The early hunt for the Unabomber portrayed a perpetrator far different from the eventual suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя охота на Унабомбера изображала преступника, сильно отличающегося от возможного подозреваемого.

Decommissioned at San Diego, California, that date, she was disposed of in March 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведенный из эксплуатации в Сан-Диего, штат Калифорния, он был утилизирован в марте 1959 года.

His eventual release in early 1654 was because Parliament was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окончательное освобождение в начале 1654 года произошло потому, что парламент был распущен.

Sandwich's first personal tragedy was his wife's deteriorating health and eventual insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой личной трагедией сандвича было ухудшение здоровья его жены и, в конечном счете, ее безумие.

This party looked forward to eventual Ukrainian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия с нетерпением ждала возможной независимости Украины.

Following the accident, questions arose about the future of the plant and its eventual fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии возникли вопросы о будущем завода и его дальнейшей судьбе.

However, he pointed out that the tracks were largely similar to each other, which led to eventual boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он отметил, что следы были в значительной степени похожи друг на друга, что в конечном итоге привело к скуке.

Chiang Kai-shek believed that, in this authoritarian polity, local elections could promote Taiwan's eventual democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан Кайши полагал, что в этом авторитарном государстве местные выборы могут способствовать окончательной демократии Тайваня.

Burgundy originally envisioned a crusade led by himself and the Dukes of Orléans and Lancaster, though none would join the eventual crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургундия первоначально представляла себе крестовый поход, возглавляемый им самим и герцогами Орлеанским и Ланкастерским, хотя ни один из них не присоединился бы к окончательному крестовому походу.

However, this happened only after its parent, the famous U.S. Route 66, was decommissioned in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это произошло только после того, как его родитель, знаменитый американский маршрут 66, был выведен из эксплуатации в 1985 году.

Unrest and eventual collapse of communism also occurred in Yugoslavia, although for different reasons than those of the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки и в конечном итоге крах коммунизма также произошли в Югославии, хотя и по другим причинам, нежели в Варшавском договоре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eventual decommissioning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eventual decommissioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eventual, decommissioning , а также произношение и транскрипцию к «eventual decommissioning». Также, к фразе «eventual decommissioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information