For empowering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for a moment - на мгновение
want for - хотеть
dish out to/for - блюдо из к / для
main department for legal services - главное управление правового обеспечения
force for trim - балансировочное усилие
candidate for governor of the region - кандидатура на пост губернатора края
inspection for the cracks - проверка на выявление трещин
for whom the bell tolls - По ком звонит колокол
minister of state for science and innovation - государственный министр науки и инноваций
hunt for red october - Охота за Красным октябрем
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
informing empowering - информирование расширение прав и возможностей
empowering activities - расширение прав и возможностей деятельности
empowering them - расширение прав и возможностей их
empowering local - расширение прав и возможностей местного
empowering migrants - расширение прав и возможностей мигрантов
empowering clients - расширение прав и возможностей клиентов
empowering civil society - расширение прав и возможностей гражданского общества
in empowering women - в расширение прав и возможностей женщин
empowering the workforce - расширение прав и возможностей рабочей силы
empowering people with - расширение прав и возможностей людей с
Синонимы к empowering: entitle, sanction, permit, qualify, commission, equip, license, delegate, allow, warrant
Антонимы к empowering: revoking, rejecting, refusing
Значение empowering: give (someone) the authority or power to do something.
The co-opting of a once offensive word also was racially empowering. |
Кооптация некогда оскорбительного слова также была расово вдохновляющей. |
Community radio stations are a strong step in empowering rural people. |
Большие серые сорокопуты размножаются летом, как правило, один раз в год. |
Cárdenas was a socialist and began to base government policy on class struggle and empowering the masses. |
Карденас был социалистом и начал основывать государственную политику на классовой борьбе и расширении прав и возможностей масс. |
Best practices to create an empowering and supportive work environment. |
Передовая практика, содействующая расширению прав и возможностей и созданию благоприятных условий труда. |
To do so, DfID focuses on the creation of jobs, empowering women, and rapidly responding to humanitarian emergencies. |
Для этого Мвмр уделяет особое внимание созданию рабочих мест, расширению прав и возможностей женщин и быстрому реагированию на чрезвычайные гуманитарные ситуации. |
Предоставление женщинам возможности заниматься предпринимательской деятельностью в области энергетики. |
|
When growers feel like they have control over their own lives within the network of their cooperative, it can be very empowering. |
Когда производители чувствуют, что они контролируют свою собственную жизнь в рамках сети своего кооператива, это может быть очень вдохновляющим. |
Recreational pole dancing can be seen as empowering to women as it can make women feel positively about themselves. |
Рекреационные танцы на шесте можно рассматривать как расширение прав и возможностей женщин, поскольку они могут заставить женщин позитивно относиться к себе. |
It provides the final empowering push when we would otherwise hesitate to act. |
Она дает нам последний толчок к развитию, когда в противном случае мы не решились бы действовать. |
Economic empowerment is also the empowering of previously disadvantaged sections of the population, for example, in many previously colonized African countries. |
Расширение экономических прав и возможностей-это также расширение прав и возможностей ранее обездоленных слоев населения, например, во многих ранее колонизированных африканских странах. |
That every State should have a law empowering judges to send patients to insane asylums for observation in case of doubt of their sanity. |
Что в каждом штате должен быть закон, наделяющий судей правом отправлять пациентов в психиатрические лечебницы для наблюдения в случае сомнений в их вменяемости. |
The album is a mixture of ballads, party anthems and empowering love songs. |
Альбом представляет собой смесь баллад, партийных гимнов и вдохновляющих песен о любви. |
Okay, it's going to be crazy empowering to watch Mary confront this guy to his face. |
Согласна, это немного за гранью, смотреть, как Мэри столкнется лицом к лицу с ним. |
And that's something that... can also be very empowering, I think, you know. |
И иногда это может так же обременять. Я думаю, ты знаешь. |
He is empowering those kids. |
Он помогает этим детям. |
Kuwait stands out in the region as the most liberal in empowering women in the public sphere. |
Кувейт выделяется в регионе как наиболее либеральный в плане расширения прав и возможностей женщин в общественной сфере. |
TLC's debut album, chiefly written by Dallas Austin and Lisa Lopes, consisted of playful lyrics, with some female-empowering songs. |
Я намерен изменить это, когда истечет срок действия блокировки статьи, если только кто-нибудь не убедит меня в обратном в то же время. |
Houghton is committed to making a difference with her music, writing songs with many empowering and relatable themes. |
Хоутон стремится внести изменения в свою музыку, сочиняя песни со многими вдохновляющими и релевантными темами. |
Try to think of this in the most positive, empowering way as a gun pointed to your head. |
Пусть эта информация Вас вдохновляет, как вдохновляет пистолет у виска. |
Some approaches treat narratives as politically motivated stories, stories empowering certain groups and stories giving people agency. |
Некоторые подходы рассматривают нарративы как политически мотивированные истории, истории, расширяющие возможности определенных групп и истории, дающие людям свободу действий. |
Decentralization and strengthening of local governments are essential elements for empowering communities and for democratization. |
Децентрализация и укрепление местных органов власти - это необходимое условие для расширения прав и возможностей общин и осуществления процесса демократизации. |
A provision empowering the Eisenstadts to compel an abortion is an affront to public policy. |
Положение, дающее право Айзенштадтам на принудительный аборт, - это оскорбление общественной политики. |
It's so empowering. |
Это так придаёт сил. |
By empowering poor people to claim their rights, development would be put into a proper perspective. |
За счет расширения возможностей малоимущих требовать соблюдения их прав процесс развития будет направлен в надлежащее русло. |
We have to start by bringing simplicity and dignity to women's health issues: from reducing maternal mortality, to breaking taboos, to empowering women to take control of their own lives. |
Мы должны уважать женские проблемы здоровья и не усложнять их: от снижения материнской смертности до снятия табу, дать женщинам возможность самостоятельно контролировать свою жизнь. |
Second, an empowering approach requires responsive decision makers that citizens can hold to account. |
Во-вторых, предусматривающий расширение прав и возможностей подход требует наличия ответственных сотрудников директивных органов, которых граждане могут привлечь к ответу. |
Empowering women in political parties, though not just on the Committees or in the Secretariat. |
Расширение прав и возможностей женщин в политических партиях, причем не только в комитетах и в секретариатах. |
Empowering sales managers was listed as one of the top 5 CRM trends in 2013. |
Расширение прав и возможностей менеджеров по продажам было включено в топ-5 CRM-трендов 2013 года. |
And actually, this is usually very positive things, very seemingly empowering things, such as brotherhood and sisterhood and a sense of belonging, as well as giving somebody a spiritual purpose, a divine purpose to build a utopian society if their goals can be met. |
Это обычно что-то очень хорошее, что-то вселяющее в тебя уверенность, вроде братства и сестерства, а также чувство причастности, и наделяющее тебя духовной целью, целью свыше — построение утопического общества, если цели будут достигнуты. |
Well, imagine an entire design renaissance that tried to orchestrate the exact and most empowering time-well-spent way for those timelines to happen. |
Представьте полное возрождение дизайна, который попытается создать для нас лучший способ жить так, как мы хотим. |
Climate change is going to require that a lot of people are being able to coordinate their attention in the most empowering way together. |
Проблема изменения климата требует от всех людей без исключения объединиться и максимально сконцентрировать своё внимание. |
Reframing love as something I get to create with someone I admire, rather than something that just happens to me without my control or consent, is empowering. |
Трактуя любовь как нечто создаваемое с кем-то, кем я восхищена, вместо того, чтобы считать её чем-то происходящим самопроизвольно, без моего контроля или согласия, получаешь больше возможностей. |
Self-transformation is empowering, energizing, even exhilarating. |
Преображение расширяет возможности, заряжает энергией и воодушевляет. |
Good governance, empowering MSMEs to become dynamic growth engines, and environmentally friendly resource management are key aims of the programme. |
Основными составляющими этой программы являются благое управление, ММСП в качестве двигателя динамичного развития и экологически безопасное использование ресурсов. |
They can promote social inclusion and cohesion by empowering poor and marginalized groups. |
Они могут способствовать преодолению социальной отчужденности и укреплению социального единства, расширяя права и возможности бедноты и маргинализованных групп. |
In other jurisdictions there are express provisions empowering the arbitral tribunal to order interim measures. |
В других государствах имеются четкие положения, дающие третейскому суду право выносить постановления об обеспечительных мерах. |
Notable success was seen in Bolivia, both in increasing overall demand and empowering people to demand quality reproductive health services. |
Заметных успехов добилась Боливия; это касается как повышения общего спроса, так и предоставления людям возможности получать качественные услуги в области репродуктивного здоровья. |
Modelling often turned out to be particularly successful as means of empowering stakeholders, more so than traditional means of awareness-raising campaigns. |
Моделирование во многих случаях оказывалось особенно эффективным средством расширения возможностей заинтересованных субъектов - намного более результативным по сравнению с традиционными методами кампаний по повышению осведомленности. |
Deciding who I wanted to be was so liberating, so empowering. |
Мысли о том, кем я хочу стать, так раскрепощали и давали мне силы. |
Man is the one who has spread it like a disease, cultivating it, empowering it. |
Человек есть тот, кто ее распространяет его как болезнь, культивирует его и расширяет его возможности. |
Я думаю, вы будете поражены, как только... сделаете это. |
|
Interpreted as Musubi, a view of karma is recognized in Shintoism as a means of enriching, empowering and life affirming. |
Интерпретируемый как Мусуби, взгляд на карму признается в синтоизме как средство обогащения, наделения силой и жизнеутверждения. |
To define victim-players as dishonest may be an empowering response; as too may be awareness of how childhood boundary issues can underlie the tactic. |
Определение игроков-жертв как нечестных может быть вдохновляющим ответом; также может быть осознание того, как проблемы границ детства могут лежать в основе этой тактики. |
Despite not empowering farmers, the change to fair trade cotton has positive effects including female participation in cultivation. |
Несмотря на то, что это не расширяет возможности фермеров, переход к справедливой торговле хлопком имеет положительные последствия, включая участие женщин в выращивании. |
The council then brought forward its resolution empowering it to suspend athletes that it finds in violation of the IAAF amateur code. |
Затем совет выдвинул свою резолюцию, уполномочивающую его отстранять спортсменов, которые, по его мнению, нарушают любительский кодекс ИААФ. |
She challenged that to be truly empowering, these groups need to mentor, advise, and be more inclusive, for more women to realize their true, individual potential. |
Она заявила, что для того, чтобы эти группы действительно расширяли свои возможности, им необходимо наставлять, консультировать и быть более инклюзивными, чтобы большее число женщин могли реализовать свой истинный, индивидуальный потенциал. |
YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all. |
YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех. |
To fill the political vacuum, Cárdenas helped the formation of PNR sponsored peasant leagues, empowering both peasants and the government. |
Чтобы заполнить политический вакуум, Карденас помогал формированию спонсируемых ПНР крестьянских лиг, расширяя полномочия как крестьян, так и правительства. |
Minimising unwanted dependents through empowering people. |
Минимизация нежелательных иждивенцев путем расширения прав и возможностей людей. |
The final and probably most empowering solution is an education. |
Окончательное и, вероятно, наиболее вдохновляющее решение - это образование. |
This process of storytelling is empowering as the teller effectively conveys ideas and, with practice, is able to demonstrate the potential of human accomplishment. |
Этот процесс рассказывания историй дает новые силы, поскольку рассказчик эффективно передает идеи и с помощью практики может продемонстрировать потенциал человеческого достижения. |
God was at work to enable all people to be capable of coming to faith by empowering humans to have actual existential freedom of response to God. |
Бог работал над тем, чтобы все люди были способны прийти к вере, наделяя людей реальной экзистенциальной свободой отклика на Бога. |
The process should be supportive and empowering for those involved and offer an innovative and feasible process. |
Этот процесс должен быть поддерживающим и расширяющим возможности для тех, кто в нем участвует, и предлагать инновационный и осуществимый процесс. |
Social enterprises are empowering consumers to make more ethical consumptions decisions. |
Социальные предприятия расширяют возможности потребителей принимать более этичные решения о потреблении. |
Community radio stations are a strong step in empowering rural people. |
Большие серые сорокопуты размножаются летом, как правило, один раз в год. |
It has also been used for other purposes, such as empowering Wonder Girl, and as a weapon. |
Он также использовался для других целей, таких как расширение возможностей чудо-девочки, и в качестве оружия. |
On the other hand, death and thoughts of death can serve as a way of empowering the self, not as threats. |
С другой стороны, смерть и мысли о смерти могут служить способом усиления самости, а не угрозой. |
President Mohammed el-Megarif promised that empowering the army and police force is the government's biggest priority. |
Президент Мохаммед Эль-Мегариф пообещал, что расширение возможностей армии и полиции является главным приоритетом правительства. |
School lunches can also be a channel for empowering local food producers. |
Школьные обеды также могут стать каналом расширения прав и возможностей местных производителей продуктов питания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for empowering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for empowering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, empowering , а также произношение и транскрипцию к «for empowering». Также, к фразе «for empowering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
