For general cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
points for - точки для
for suspension - для подвески
for google - для Google
unprepared for - не готовы к
catch for - вылов
exchanges for - обмены
belt for - ремень для
warm for - нагреться для
for enacting - введения в действие
for traceability - прослеживаемости
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general reader - широкий читатель
general designer - генеральный проектировщик
general language - общий язык
general case - общий случай
general abbreviations - общие сокращения
something general - что-то общее
general stability - общая стабильность
its general discussion - его общее обсуждение
religion in general - религии в целом
general assembly through - Общее собрание через
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in the most extreme cases - в самых крайних случаях
same rules apply in cases - Те же правила применяются в тех случаях,
seizure cases - случаи припадков
acute cases - острые случаи
recurring cases - повторяющиеся случаи
outpatient cases - амбулаторные случаи
in a small number of cases - в небольшом числе случаев
there have been a few cases - там было несколько случаев
in cases of serious - в случае серьезной
hearings in the cases - слушания в случаях
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In some cases, the GRE may be a general requirement for graduate admissions imposed by the university, while particular departments may not consider the scores at all. |
В некоторых случаях GRE может быть общим требованием для приема выпускников, введенным университетом, в то время как отдельные факультеты могут вообще не учитывать баллы. |
In general, milder cases can be controlled for months to years, but severe cases are unrelenting symptomatically and are likely to result in surgical treatment. |
В целом, более легкие случаи могут контролироваться в течение месяцев или лет, но тяжелые случаи являются безжалостными симптомами и, вероятно, приведут к хирургическому лечению. |
In November 2011, Spain's High Court sent the criminal cases against Deripaska to the Russian General Prosecutor's office because the root of the cases is Russian. |
В ноябре 2011 года Верховный суд Испании направил уголовные дела против Дерипаски в Российскую Генеральную прокуратуру, поскольку корни этих дел лежат в России. |
Joseph Fletcher agreed that they were, as general guidelines should apply in normal cases, with exceptions for extreme cases. |
Джозеф Флетчер согласился с тем, что они, как и общие руководящие принципы, должны применяться в обычных случаях, за исключением крайних случаев. |
As a result of her case, the Attorney-General ordered a review of hundreds of other cases, and two other women had their convictions overturned. |
В результате ее дела генеральный прокурор распорядился пересмотреть сотни других дел, и еще две женщины были осуждены. |
There were, however, cases where the general law expressly prohibited deviation or such prohibition is derived from the nature of the general law. |
Существуют, однако, обстоятельства, в которых общее право однозначно запрещает отход, или подобный запрет вытекает из характера общего права. |
At first there was no general decree against ordeals, and they were only declared unlawful in individual cases. |
Поначалу не существовало общего декрета о запрещении испытаний, и они объявлялись незаконными только в отдельных случаях. |
General measures limiting the exercise of these rights would in most cases impair the essence of the right and therefore would be a violation thereof. |
Общие меры, ограничивающие осуществление этих прав, в большинстве случаев наносят ущерб самой сути права и поэтому являются его нарушением. |
However, in most cases the decision is based on general liability rules - for instance, on common-law tort actions. |
Однако в большинстве случаев решение основывается на общих правилах ответственности, например, за предусмотренные общим правом гражданские правонарушения. |
The Solicitors General tend to argue 6–9 cases per Supreme Court term, while deputies argue 4–5 cases and assistants each argue 2–3 cases. |
Генеральные адвокаты, как правило, обсуждают 6-9 дел в течение срока полномочий Верховного суда, в то время как депутаты обсуждают 4-5 дел, а помощники-по 2-3 дела. |
In these cases, the general rule set out in article 6 would apply. |
В этих случаях будет применяться общее правило, изложенное в статье 6. |
The general rule is that all cases can be heard by two courts. |
Общее правило заключается в том, что все дела должны быть рассмотрены двумя судами. |
I doubt there’s one size that fits all cases, but maybe we can come up with some general pointers as to how to proceed. |
Я сомневаюсь, что есть один размер, который подходит для всех случаев, но, возможно, мы сможем придумать некоторые общие указания относительно того, как действовать дальше. |
For these cases, optimizing tail recursion remains trivial, but general tail call optimization may be harder to implement efficiently. |
В этих случаях оптимизация хвостовой рекурсии остается тривиальной, но общую оптимизацию хвостовых вызовов может быть сложнее эффективно реализовать. |
Kaplin also demands the Prosecutor General to open cases against Turchynov and Serhiy Pashynskyi on the surrender of Crimea and Donbass. |
Каплин также требует от Генпрокуратуры возбудить дела против Турчинова и Сергея Пашинского о сдаче Крыма и Донбасса. |
Constraint propagation can also be used as an unsatisfiability checker, incomplete in general but complete in some particular cases. |
Распространение ограничений также может быть использовано в качестве средства проверки неудовлетворяемости, неполного в целом, но полного В некоторых частных случаях. |
Спор идет об общих причинах и крайних случаях. |
|
However, in a few isolated cases, the conflict situation has led the army to occupy some school structures abandoned by the general population and students. |
Однако в ряде отдельных случаев конфликтная ситуация заставляла армию занять несколько школьных зданий, оставленных населением и учащимися. |
Many state attorneys general also bring antitrust cases and have antitrust offices, such as Virginia, New York, and California. |
Многие генеральные прокуроры штатов также возбуждают антимонопольные дела и имеют антимонопольные ведомства, такие как Вирджиния, Нью-Йорк и Калифорния. |
The lative case belongs to the group of the general local cases together with the locative and separative case. |
Латативный падеж относится к группе общих локальных падежей вместе с локативным и сепаративным падежами. |
On the contrary, there are quite a few cases where such treaties appear to be evidence of exceptions from general regulations ;. |
Напротив, имеется довольно много случаев, когда такие договоры, как представляется, являются доказательством существования исключений из общих правил»;. |
Albeit that it was expressly stated as a limited exception to the general rule of causation, it could have real impact in all cases of industrial disease. |
Несмотря на то, что он был прямо заявлен как ограниченное исключение из общего правила причинности, он может иметь реальное воздействие во всех случаях промышленного заболевания. |
In most cases, they do not appear in general-interest dictionaries, though they may be used routinely within certain communities or professions. |
В большинстве случаев они не фигурируют в справочниках по общим интересам, хотя могут регулярно использоваться в определенных сообществах или профессиях. |
Так что частные случаи - это частные случаи общего случая. |
|
Nonetheless, that general rule might be subject to qualification, as suggested in both the Pinochet and the Khurts Bat cases. |
Тем не менее эта общая норма может подлежать ограничению, как предложено в обоих делах, Пиночета и Куртса Бата. |
In general, they organise their administration through autonomous houses, in some cases grouped in larger families. |
Как правило, они организуют свою администрацию через автономные дома, в некоторых случаях объединяясь в большие семьи. |
I mean, one day, they're talking about a few isolated cases of this crazy flu. The next thing, there's general havoc and the airports are closed. |
Сегодня они говорят о единичных случаях, этого дурацкого гриппа, а на следующий день - всеобщий хаос и все аэропорты закрыты. |
In countries beyond India, Ayurvedic therapies and practices have been integrated in general wellness applications and in some cases in medical use. |
В странах за пределами Индии аюрведические методы лечения и практики были интегрированы в общее оздоровительное применение и в некоторых случаях в медицинское использование. |
The General Counsel reviewed the cases submitted and gave full feedback to the parties concerned. |
Генеральный юрисконсульт рассмотрел представленные дела и направил развернутые заключения соответствующим сторонам. |
In individual cases, general terms and conditions included by the authorized service provider may be applicable. |
В отдельных случаях общие условия и положения могут применяться авторизованным поставщиком услуг. |
The advent of infinitesimal calculus led to a general formula that provides closed-form solutions in some cases. |
Появление бесконечно малого исчисления привело к общей формуле, которая в некоторых случаях дает решения в замкнутой форме. |
These two cases are referred to as dedicated bonding and general bonding respectively. |
Эти два случая называются выделенной связью и общей связью соответственно. |
However, it was emphasized that limiting the accessibility in order to hinder a few obstructive cases should not restrain the possibilities for NGOs in general. |
Вместе с тем было подчеркнуто, что ограничение доступа с целью недопущения нескольких мешающих проведению судебного процесса дел не должно ущемлять возможности НПО в целом. |
In such cases, the relevant general law will be applicable. |
В подобных случаях будет применяться соответствующее общее право. |
The Sharia courts have general jurisdiction over most civil and criminal cases. |
Шариатские суды обладают общей юрисдикцией в отношении большинства гражданских и уголовных дел. |
The Solicitor General or one of the deputies typically argues the most important cases in the Supreme Court. |
Генеральный солиситор или один из его заместителей обычно обсуждает наиболее важные дела в Верховном суде. |
Все дела он передал начальнику генштаба. |
|
However, the dingoes in general appeared not to be motivated to kill sheep, and in many cases just loped alongside the sheep before veering off to chase another sheep. |
Однако динго, как правило, не были мотивированы убивать овец, и во многих случаях просто скакали рядом с овцами, прежде чем свернуть в сторону, чтобы преследовать другую овцу. |
The analysis of more general cases, while possible is more complicated. |
Анализ более общих случаев, хотя и возможен, более сложен. |
It is now known in many cases, and would follow in general from the minimal model and abundance conjectures. |
Теперь это известно во многих случаях, и в целом следовало бы из минимальной модели и гипотез об изобилии. |
In autopsy series, features of Wernicke lesions are observed in approximately 2% of general cases. |
В серии аутопсий признаки поражения Вернике наблюдаются примерно в 2% общих случаев. |
It is contraindicated in cases of certain genital structure abnormalities or poor general health. |
Он противопоказан в случаях определенных аномалий строения половых органов или плохого общего самочувствия. |
Only human rights mechanisms still can have a legal foundation and a general mandate in most cases where protection is needed. |
Лишь правозащитные механизмы в любой ситуации стоят на правовом фундаменте и, как правило, могут применяться в большинстве случаев, где требуется защита прав. |
In PSP, blebs can be found in 77% of cases, compared to 6% in the general population without a history of PSP. |
При ПСП блэбы можно обнаружить в 77% случаев, по сравнению с 6% в общей популяции без истории ПСП. |
As a social science it aims to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
Как социальная наука она стремится понять индивидов и группы, устанавливая общие принципы и исследуя конкретные случаи. |
He went to the Interior Minister, an army general with whom he had worked on drug cases, saying, Hey, what about this? |
Он пошел к министру внутренних дел, армейскому генералу, с которым работал по делам о наркотиках, и спросил: Эй, а как насчет этого? |
Griffin B. Bell, the Attorney General in the Jimmy Carter administration, directed investigation of these cases. |
Гриффин Б. Белл, Генеральный прокурор администрации Джимми Картера, руководил расследованием этих дел. |
Because of the significant skeletal muscle contractions it causes, electroejaculation is not used in stallions — except in rare cases, under general anesthesia. |
Из — за значительных сокращений скелетных мышц, которые он вызывает, электроэякуляция не используется у жеребцов-за исключением редких случаев, под общим наркозом. |
Appeals are heard within the EOIR by the Board of Immigration Appeals, and the Attorney General may intervene in individual cases, within the bounds of due process. |
Апелляции рассматриваются в рамках EOIR Советом по иммиграционным апелляциям, и генеральный прокурор может вмешиваться в отдельные дела в рамках надлежащей правовой процедуры. |
Rest in bed, attention to diet, hygiene, exercise, and general muscular strengthening will cure the majority of cases. |
Отдых в постели, внимание к диете, гигиене, физические упражнения и общее укрепление мышц излечат большинство случаев. |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years. |
Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов. |
По мудрости своей решил возражать мне, это так? |
|
However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group. |
Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе. |
United Nations Television provides pool television coverage in all cases. |
Телевидение Организации Объединенных Наций обеспечивает телевизионное освещение событий во всех случаях. |
Many professional investment analysts like to compare this research figure for one company with that of others in the same general field. |
Многие профессиональные аналитики инвестиций любят сравнивать между собой эти цифры, характеризующие НИОКР компаний, действующих примерно в одной сфере. |
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for general cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for general cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, general, cases , а также произношение и транскрипцию к «for general cases». Также, к фразе «for general cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
