For local staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
rip for - отрываться для
for existence - для существования
chance for - шанс
mandate for - мандат на
vehicle for - автомобиль
boil for - кипение для
for withdrawing - для снятия
catering for - питание для
for telecommunication - для телекоммуникаций
declared for - объявлен для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local mobilization - частная мобилизация
local construction - местное строительство
local organizations - местные организации
local investors - местные инвесторы
local chiefs - местные руководители
local clients - местные клиенты
local cadres - местные кадры
local density - локальная плотность
local relief - рельеф местности
local civil servants - местные государственные служащие
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко
adjective: штатный, штабной, используемый персоналом
verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры
staff lawyer - штатный адвокат
national staff - национальный персонал
interactions with staff - взаимодействия с персоналом
involve staff - привлекать сотрудников
suitability of staff - Пригодность персонала
headquarters staff - штабные служащие
staff appointed - сотрудники, назначаемые
staff delegates - делегаты сотрудников
catering staff - Обслуживающий персонал
staff appraisal system - система оценки персонала
Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave
Антонимы к staff: freelance, independent
Значение staff: all the people employed by a particular organization.
Similarly, it has been reported that the Government of Iraq is seeking to place restrictions on the terms of recruitment of local United Nations staff. |
Также сообщалось, что правительство Ирака стремится установить ограничения на условия найма местного персонала Организацией Объединенных Наций. |
The aim was to provide community health care through a team consisting of technical and professional staff, linking up with existing local health providers. |
Цель заключалась в оказании медицинской помощи общинам силами бригады в составе технических и профессиональных сотрудников и при использовании местных, существующих ресурсов в сфере медицинского обслуживания. |
The supply bases in Bangui and Goma will be supported by a local staff and two United Nations Volunteers. |
На базах снабжения в Банги и Гоме будут работать по одному местному сотруднику и по два добровольца Организации Объединенных Наций. |
Local staff should be trained and prepared for media outreach. |
Следует обеспечивать обучение и подготовку местного персонала в вопросах работы со СМИ. |
Information is shared regularly through the respective Operations Centres, and joint senior staff and local-level coordination meetings are held on a regular basis. |
Через соответствующие оперативные центры осуществляется регулярный обмен информацией и проводятся на регулярной основе совместные координационные совещания на уровне высшего руководства и на местном уровне. |
The resulting recessionary local business climate caused many firms to lay off expatriate staff. |
В результате ухудшения местного делового климата многие фирмы вынуждены были увольнять иностранных сотрудников. |
In the inter-war years, James first served in the China Station as commander of HMS Curlew and local chief of staff from 1921 to 1922. |
В межвоенные годы Джеймс впервые служил на китайской станции в качестве командира HMS Curlew и местного начальника штаба с 1921 по 1922 год. |
In total, 110 local staff posts have been abolished since April 1999 as a result of outsourcing of janitorial and catering services for the mission. |
В общей сложности благодаря переводу услуг по уборке помещений и организации общественного питания в миссии на контрактную основу с апреля 1999 года было упразднено 110 должностей местного разряда. |
The effect would be a reduction of 230 posts (6 international and 224 local) for security staff in the staffing table under the category of civilian personnel costs. |
В результате в штатном расписании будет сокращено 230 должностей сотрудников безопасности (6 международных и 224 местных) по категории расходов на гражданский персонал. |
A top 40 show could be produced in a small studio in a local station with minimal staff. |
Шоу Топ-40 можно было бы сделать в небольшой студии на местном вокзале с минимальным персоналом. |
Actually Vic Kohring's office staff had some concern in what Metcalfe and Duncan's AFSCME Local 52 was about. |
На самом деле сотрудники офиса Вика Кохринга были несколько обеспокоены тем, что происходит в офисе Меткафа и Дункана AFSCME Local 52. |
In addition, there was a high turnover of national staff taking up employment elsewhere in the local labour market and studying abroad. |
Кроме того, наблюдалась значительная текучесть среди национальных сотрудников, которые переходили на другие места работы на местном рынке труда, а также уезжали на учебу за рубеж. |
Caffè Nero also encourages its staff to support local causes that are close to their heart. |
Caffè Nero также призывает своих сотрудников поддерживать местные дела, которые близки их сердцу. |
They're a local company with no apparent income, no head office, no staff - but they do have one owner. |
Это местная компания без явных источников дохода, без главного офиса, без персонала, но у неё есть владелец. |
The local health inspector issues a long list of hygienic aberrations which the staff must immediately sort out, or else face closure. |
Местный санитарный инспектор выдает длинный список гигиенических отклонений, которые персонал должен немедленно устранить, иначе ему грозит закрытие. |
All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures. |
Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности. |
Once Aitken built his hospital, he focused on the training of local female students as nurses in order to adequately staff the hospital. |
Как только Айткен построил свою больницу, он сосредоточился на подготовке местных студенток в качестве медсестер, чтобы должным образом укомплектовать больницу. |
The Communications Department also creates educational materials to assist local unions and IATSE staff with modern communications methods and platforms. |
Отдел коммуникаций также создает учебные материалы, чтобы помочь местным профсоюзам и сотрудникам IATSE с современными методами коммуникации и платформами. |
Great courage was displayed by our local staff in Afghanistan, as well as by many staff members of non-governmental organizations with whom we partnered. |
Большое мужество продемонстрировали в Афганистане наши сотрудники из числа местного населения, так же как и многие другие сотрудники неправительственных организаций, с которыми мы сотрудничаем. |
Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires. |
Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками. |
The local public transport facilities have proved inadequate for many staff who commute, as much of the work is done round the clock. |
Местный общественный транспорт оказался недостаточным для многих сотрудников, которые ездят на работу, так как большая часть работы выполняется круглосуточно. |
This decision was met with controversy from parents, staff and the local community. |
Это решение было встречено спорами со стороны родителей, персонала и местного сообщества. |
The local council denied planning permission to build a pleasure park in 1982, with the decision costing the immediate loss of 20 staff. |
Местный совет отказал в разрешении на строительство парка развлечений в 1982 году, и это решение стоило немедленной потери 20 сотрудников. |
She drove to a local daycare attended by her ex-sister-in-law's daughter and tried to enter the building with a plastic can of gasoline, but was stopped by staff. |
Она поехала в местный детский сад, который посещала дочь ее бывшей невестки, и попыталась войти в здание с пластиковой канистрой бензина, но была остановлена персоналом. |
The local town is responsible for the school building and employs the janitorial and secretarial staff. |
Местный город отвечает за школьное здание и нанимает уборщиков и секретарей. |
A team of local administrative staff supervised by EULEX also completed an inventory of 5,000 prosecutorial files at the district court level. |
Кроме того, группа местных административных работников, действовавшая под надзором ЕВЛЕКС, подготовила опись 5000 прокурорских дел на окружном уровне. |
Some of the giraffes seen on the same tour bore the purple marks of iodine that park staff use to treat cuts from the sharp spikes of some local plants. |
Некоторые из жирафов, замеченных во время той же экскурсии, имели фиолетовые следы йода, которым сотрудники парка обрабатывают порезы от острых шипов некоторых местных растений. |
The country office consists of the WR, and several health and other experts, both foreign and local, as well as the necessary support staff. |
Страновой офис состоит из WR, нескольких медицинских и других экспертов, как иностранных, так и местных, а также необходимого вспомогательного персонала. |
Without an operating accounting system, the Finance Section was also unable to fully process the payroll for local staff members. |
Без функционирующей системы отчетности Финансовая секция не смогла также полностью обработать платежные ведомости для выдачи зарплаты местным сотрудникам. |
In some US locations, the local IRB must certify researchers and their staff before they can conduct clinical trials. |
В некоторых регионах США местный IRB должен сертифицировать исследователей и их сотрудников, прежде чем они смогут проводить клинические испытания. |
Host country police subsequently arrested the UNSOA staff member and two local persons, and all three are awaiting trial on a charge of conspiracy to commit murder. |
Полиция принимающей страны впоследствии арестовала сотрудника ЮНСОА и двух местных жителей, и все трое в настоящее время ожидают судебного разбирательства по обвинению в участии в заговоре с целью совершения убийства. |
Provision of 10 additional local level staff would be required. |
В этой связи необходимо предусмотреть ассигнования для финансирования дополнительно десяти должностей сотрудников, набираемых на местах. |
Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff. |
Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников. |
The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality. |
Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
All systems are delivered using turnkey operations, including installation, documentation and staff training. |
Все системы мы поставляем под ключ, включая установку, документацию и обучение обслуживающего персонала. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
Staff is not gentile and lazy. No room service for food at night. |
Если вы привыкли кушать яичницу по-утрам, выложите примерно 13 евро. |
A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP. |
Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП. |
And also it responds to the local regulations that establish a higher density on the upper levels and a lower density on the ground floor. |
Это отвечает местным требованиям, согласно которым на верхних этажах плотность населения должна быть выше, чем на нижних. |
Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions |
Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II |
We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have. |
Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки. |
But then gradually, it got cut down to, well, a couple of skeleton staff. |
Но постепенно все сократилось до пары человек из костяка. |
Mrs Goffe and her daughter live here, so does the Vice-Regent and a couple of the academic staff, including Caroline. |
Миссис Гофф и ее дочь живут здесь, так же как и Вицерегент, несколько преподавателей, включая Кэролайн. |
House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff. |
сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
В моем плане сказано, кто из персонала должен быть уволен. |
|
It's happened to everybody on the staff at one point or another. |
Такое случается со всем персоналом в том или ином случае. |
All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic. |
Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию. |
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone. |
Нет, но из записей звонков видно, что вчера вечером Дагу поступил только один местный звонок из телефона-автомата в 21:37. |
Я хочу чтобы вы погоняли мой персонал. |
|
However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery. |
Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет. |
It is a three-year training school with approximately 1,100 students and a teaching staff of about 100. |
Это трехлетняя учебная школа с примерно 1100 студентами и преподавательским составом около 100 человек. |
The London version contains traditional attributes missing from the Louvre version, the haloes and John's traditional cruciform reed staff. |
Лондонская версия содержит традиционные атрибуты, отсутствующие в версии Лувра, ореолы и традиционный крестообразный тростниковый посох Джона. |
The Royal Swedish Naval Staff College permanent staff consisted of a head, an adjutant and librarian, teachers in 15 subjects, rehearsers and a caretaker. |
Постоянный штат Королевского шведского военно-морского училища состоял из заведующего, адъютанта и библиотекаря, преподавателей по 15 предметам, репетиторов и смотрителя. |
He was arrested in his apartment by detective William Amos of Chief Inspector O'Brien's staff and John S. Sumner and Charles Bamberger, of the Vice Society. |
Он был арестован в своей квартире детективом Уильямом Амосом из штаба старшего инспектора О'Брайена и Джоном С. Самнером и Чарльзом Бамбергером из общества нравов. |
Maronite bishops traditionally display a pastoral staff behind the shield, topped with a globe and cross or a cross within a globe. |
Маронитские епископы традиционно выставляют за щитом пастырский посох, увенчанный глобусом и крестом или крестом внутри глобуса. |
Remained on the Irish Staff til February 1802 when in consequence of the Peace I was removed and returned to England. |
Оставался в Ирландском штабе до февраля 1802 года, когда в результате заключения мира я был смещен и вернулся в Англию. |
In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit. |
В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for local staff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for local staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, local, staff , а также произношение и транскрипцию к «for local staff». Также, к фразе «for local staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
