For the past two months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the past two months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за последние два месяца
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • prolonged for - продлевается на

  • blames for - винит

  • indebtedness for - задолженность по

  • for joining - для присоединения

  • owed for - задолженности за

  • volume for - объем для

  • catch for - вылов

  • stone for - камень

  • for indicating - для индикации

  • for protesting - опротестования

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two variances - два дисперсий

  • two inches - два дюйма

  • same two - же два

  • make two - сделать два

  • two-second rule - два-второе правило

  • two plus two equals four - два плюс два равно четыре

  • two regional workshops - два региональных семинара

  • two seminars on - два семинара по

  • every two minutes - каждые две минуты

  • these two claims - эти два требования

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- months

месяцы



Output over the past few months was actually marginally higher than during the equivalent period of 2014, so it is not as if the housing sector has suffered a full-scale collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенный объем за последние несколько месяцев, на самом деле, был немного выше, чем в тот же период 2014 года, и поэтому нельзя сказать, что сектор жилищного строительства пережил полномасштабный коллапс.

The turnover figures of the past months are considerably lower than those of last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели по обороту последних месяцев находятся значительно ниже показателей прошлого года.

I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочесал финансы Катлера и в последние 6 месяцев он бронировал регулярные поездки на охоту.

He wants what's impossible, to bring back the past and to erase the last six months from our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захочет невозможного - воротить прошедшее и вычеркнуть из нашей жизни последние полгода.

Travel records show she's been commuting into White Pine Bay one weekend a month for the past 11 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по данным, она приезжала в Уайт Пэйн Бэй на уикенд каждый месяц в течение 11 месяцев.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

All of this could be dismissed as speculative except for the fact that a case for a war with Hezbollah has been made in Israel for the past few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы быть пустой спекуляцией, если бы не рассуждения о грядущей войне, звучащие в Израиле.

It's safe to say that trend line continued downward for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев».

Well, the guy we're looking for has been here nine times in the past three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, парень, которого мы ищем, был тут 9 раз за последние 3 месяца.

We got Curtis hitting six or seven different hotels every weekend for the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис посещал шесть или семь различных отелей каждые выходные в течении последних двух месяцев.

They've been making the same monthly deposit into that account for the past 26 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вносили одну и ту же сумму на этот счет последние 26 месяцев.

For the past several months, the press, in general, had been either enraged or disgusted at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько месяцев отношение прессы к нему колебалось между отвращением и яростью.

Civilian personnel. The Mission expects the enhanced recruitment efforts over the past two months to give rise to the estimated expenditure. Operational costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский персонал: Миссия ожидает, что активизация усилий по набору персонала в течение последних двух месяцев приведет к выходу на предусмотренный в смете уровень.

China has already been looking beyond the dollar as an investment over the past few months as they increase exposure to more tangible assets such as oil fields or gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких месяцев Китай уже не инвестировал в доллары, отдавая предпочтение материальным активам, типа месторождений нефти или золота.

For the past six months, the mayor's office at city hall has stood vacant, waiting for someone to step forward on behalf of Star City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие шесть месяцев кабинет мэра в городской администрации оставался незанятым, ожидая того, кто займёт его от имени Стар Сити.

Over the past two months, I've lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие два месяца я потерял двух друзей в вооружённых стычках, оба были случайными свидетелями.

These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца было предложено внести этот вид в список вымирающих.

The fall in oil prices has been front-page news for the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен на нефть было главной новостью на протяжении последних шести месяцев.

Over the past 30 years, areas of the Arctic have seen decreases in seasonal sea ice from anywhere from six weeks to four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 30 лет на участках Арктики наблюдалось таяние сезонных полярных льдов повсеместно на протяжении от шести недель до четырёх месяцев.

During the past six months a number of powerful voices in Peking's Central Committee have been strangely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев несколько мощных голосов среди членов Центрального Комитета внезапно умолкли.

Over the past two months, AUDNZD has bottomed twice within a few pips of its 100-day MA and rallied over 300 pips each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие два месяца пара AUDNZD достигала дна дважды в нескольких пунктах от этого 100-дневного MA и каждый раз поднималась более чем на 300 пунктов.

They were speaking twice a week for the past couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца они звонили друг другу дважды в неделю.

There have been more dead Russians in the past three months that are tied to this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— За последние три месяца погибло еще больше связанных с этим расследованием россиян.

As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже).

I used to pride myself on the idea that I was a bit... tough especially over the past 19-19 months, when we've been kicked around, and bullwhipped, and damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я всегда... гордился тем, что я стойкий, железный. Особенно в последние полтора года, даже дольше, когда меня пинали, громили и проклинали.

He had changed considerably during the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сильно сдал за эти полгода.

Over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient and were in the process of revising their settlement numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

последние месяцы мы получаем постоянные сигналы что истцы теряют терпение и намереваются пересмотреть сумму своих требований.

This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда.

For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три месяца Город страдает от линчевателя.

If there was going to be some sort of additional update or clarification of the 2011 data you’d think that it would have been completed sometime over the past 11 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы имелись некие обновления данных или разъяснения по ним, то они, скорее всего, были бы опубликованы за прошедшие 11 месяцев.

I’d had such a terrible relationship with the Trezor over the past five months that I couldn’t think rationally about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пять месяцев мои отношения с Trezor были столь ужасны, что мыслить рационально я не мог.

Black clouds, who overlayed mankind in the past few months, were dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрные тучи, что сгустились над человечеством в последние месяцы, рассеялись.

The New Zealand Dollar has seen little continuity in trend over the past several Februaries and price action in the first few months of the year tends to be inconsequential in NZDUSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новозеландский доллар не демонстрировал определенной февральской тенденции в течение наблюдаемого срока, в первые месяцы года по паре NZDUSD нет определенной последовательности.

Moscow’s military actions in eastern Ukraine have lessened in the past few months even though it continues to coordinate with pro-Russian rebels there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действия Москвы на востоке Украины в последние месяцы ослабли, хотя она по-прежнему осуществляет взаимодействие с находящимися там пророссийскими повстанцами.

Wyoming Marksmen, Arizona Separatists, all migrating to New Orleans in the past nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелков Вайоминга, Аризонских сепаратистов, все переселились в Новый Орлеан за последние девять месяцев.

Relations between the US and Europe have gone virtually unmentioned in the dozens of Presidential debates held over the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между США и Европой прошли абсолютно незамеченными в десятках президентских дебатов, проводившихся за последние полгода.

This kid Michael Pips, not only is he our shooter, but I guarantee you we can tie both him and his crew... to over a dozen unsolved home invasions and burglaries... within the past 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Пипс, не только наш налетчик, но гарантирую Вам мы можем привязать как его так и его команду к более 10 разбойных нападений произошедших течение последних 12 месяцев.

I'm hearing five theft reports in the past two months alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала о пяти заявлениях об ограблении только за последние два месяца.

An average gross of forty-two hundred dollars a week over the past two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца недельный доход сорок две тысячи.

Though there exist some ambiguities and differing interpretations in the narrative of the past six months, it is clear that Russia’s role in the crisis warranted a Western response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в изложении фактов за последние шесть месяцев присутствует некая двусмысленность и разница в интерпретациях, понятно, что действия России заставили Запад осуществить ответные шаги.

In the past three months, global asset prices have rebounded sharply: stock prices have increased by more than 30% in advanced economies, and by much more in most emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 3 месяца мировые цены на активы резко выросли: курс акций увеличился более чем на 30% в развитых странах и намного больше в странах с развивающейся экономикой.

If you are not why do you not deliver him to the Jews who for these six months past have been clamouring for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не боишься его, почему ты не выдашь его иудеям? они просят тебя об этом уже шесть месяцев.

Well, we don't keep the security cam data past 6 months, but I'll see what I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сохраняем данные с видеокамер спустя 6 месяцев, но я посмотрю, что можно сделать.

The past months have also witnessed a dramatic increase in the number of women victims of trafficking seeking UNMIBH assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы также резко возросло количество женщин-жертв торговли людьми, которые обращаются за помощью к МООНБГ.

More than 10 mullahs have been killed in the southern region in the past seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние семь месяцев в южных провинциях было убито 10 или более того служителей культа.

That’s when another paranoid thought began to work its way through his mind: For the past 14 months, Yasinsky had found himself at the center of an enveloping crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в голове у Ясинского возникла другая неотступная мысль. Последние 14 месяцев он находился в эпицентре усиливавшегося кризиса.

For two months past they had been busy seeking some new apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца они подыскивали себе квартиру.

My travels and travails over the past few months have proved more than a test of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои путешествия и мучения, что я испытал, в последние несколько месяцев доказали мне гораздо больше, чем обычное испытание верностью.

Do not stand there and pretend that you have lived among the Mackenzies these past months and not heard them voice support for that failure James, and his witless offspring Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо стоять здесь и притворяться, что вы жили среди Маккензи все эти месяцы и не слышали и слова в поддержку этого неудачника Джеймса и его глупого отпрыска, Чарльза.

Over the past five months, we were able to achieve this, and the final version of the regulatory documents is undergoing approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие пять месяцев нам это удалось, и итоговая версия нормативных документов находится на согласовании.

Kyiv’s monuments of the past attract a lot of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киевские памятники старины привлекают много гостей .

It has been several months since my last confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди.

Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев?

As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели.

Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он.

But I'm - in a few months, I'll be 80 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я - через несколько месяцев мне будет 80 лет.

If his accomplishments over the past several days are any guide, he just might do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его достижения последних лет и дней о чем-то говорят, то он вполне может добиться своего.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the past two months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the past two months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, past, two, months , а также произношение и транскрипцию к «for the past two months». Также, к фразе «for the past two months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information