For indicating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For indicating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для индикации
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- indicating [verb]

verb: указывать, означать, показывать, служить признаком, предписывать, требовать, выражать кратко и ясно, включить сигнал поворота



I found evidence of scar tissue indicating excessive sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла рубцовую ткань, которая указывает на чрезмерную сексуальную активность.

In the period up to the first meeting of the parties to the Protocol, it was necessary to draw up an indicative list of key priorities for capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До проведения первого Совещания Сторон Протокола необходимо разработать ориентировочный перечень основных приоритетов в области наращивания потенциала.

But there is no indication as to how much of the loan they would be required to hold, or for how long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго.

Further details about the re-launch of Paipai, particularly as the Alibaba IPO draws ever closer, will be a positive driver for JD, and investors can expect early revenue indications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация о Paipai, особенно в преддверии Alibaba IPO, может стать положительным катализатором для JD, а инвесторы, вероятно, получат сведения о потенциальных прибылях.

The XYZ management has just issued a forecast indicating it expects to double earnings in the next five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство корпорации XYZ только что опубликовало прогноз, указывающий на то, что в ближайшие пять лет оно рассчитывает удвоить прибыль.

If the senior nurse was aware that the appendix had not been infected, her dark eyes, visible over the face mask, gave no indication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если старшая сестра и поняла, что аппендикс не был воспаленным, то ее темные глаза, выглядывавшие поверх маски, никак не отреагировали на это.

The oxidized scratches are analogous to remodeled bone breaks, indicating they happened quite some time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проржавевшие царапины аналогичны зажившим переломам костей, показывающим, что они произошли достаточно давно до этого.

And the chinese numbers here are pai gow tile pairings Indicating the amount owed in thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А китайские номера здесь, пара плиток Пай Гоу, обозначают сумму долга в тысячах.

But if there's the least indication of the Daleks moving up that corridor, then I detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если будет хоть малейшее подозрение, что Далеки движутся по тому коридору, я взрываю.

We then instituted a nationwide search. On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс

But there are indications that plasma weapons have been fired in those systems recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако есть указания на то что недавно произошел обстрел из плазменных орудий этих звездных систем.

Any indications of strangulation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие либо следы удушения?

Because I wanted to find out... if there was any indication of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хотела узнать... был ли здесь какой-либо намек на убийство.

There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго.

And there's been no indication of their demands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они не выдвигали никаких требований?

The only indication suggesting it was anything other than a normal rock was its fusion crust-the scorched outer surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что указывало на его внеземное происхождение, - это корка сплава, обожженная поверхность.

If his involvement with the Nazis in 1942 is any indication, he's working with our time traveling nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вмешательство с нацистами в 1942 году говорит о том, что он работает с нашим врагом-путешественником.

I mean, that's indicative of Your whole attitude, mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в этом - вся ты, мама!

However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо.

That's an indication that the killer used a sawing motion back and forth to remove her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие следы остаются когда что-то, например, пилу, двигают вперед, потом назад.

...indicating the strong likelihood of a major bank heist... don't shush me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...указывает на большую вероятность крупного ограбления банка.... - не шикай мне.

There is an indication that gut flora in obese and lean individuals can affect the metabolic potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует указание на то, что кишечная флора у тучных и худых людей может влиять на метаболический потенциал.

It possesses moderate effectiveness for this indication, and the overall quality of the evidence is considered to be moderate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает умеренной эффективностью для этого показателя, и общее качество доказательств считается умеренным.

The chapter headings give an indication of its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовки глав дают представление о ее содержании.

Soldiers wore brass plates, usually with numerical or other design indicative of their regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты носили медные пластины, обычно с цифрами или другими знаками, указывающими на их полк.

Dark spots on new reeds are not an indication that the reeds are poor, but if the dark spots have formed after several uses, it may be an indication of mold growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные пятна на новом тростнике не являются признаком того, что тростник беден, но если темные пятна образовались после нескольких применений, это может быть признаком роста плесени.

On these machines, the number written to /proc/sys/kernel/sysrq can be 0, 1, or a number greater than 1 which is a bitmask indicating which features to allow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих машинах число, записанное в /proc/sys/kernel / sysrq, может быть 0, 1 или больше 1, что является битовой маской, указывающей, какие функции следует разрешить.

When submitting the edit, set the starttimestamp and basetimestamp attributes, and check the server responses for indications of errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отправке правки задайте атрибуты starttimestamp и basetimestamp, а также проверьте ответы сервера на наличие ошибок.

There is no indication that social environment after birth has an effect on gender identity or sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких признаков того, что социальная среда после рождения оказывает влияние на гендерную идентичность или сексуальную ориентацию.

Modern scholars note that Aphrodite's warrior-goddess aspects appear in the oldest strata of her worship and see it as an indication of her Near Eastern origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые отмечают, что аспекты воинственной богини Афродиты появляются в самых древних слоях ее культа и рассматривают это как указание на ее ближневосточное происхождение.

Additionally, 71.9% of the young people surveyed stated that LGBT rights should be protected, indicating relatively high levels of acceptance among this demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 71,9% опрошенных молодых людей заявили, что права ЛГБТ должны быть защищены, что указывает на относительно высокий уровень принятия среди этой демографической группы.

Plastic pots come in a number of standard sizes, with a code indicating the approximate dimensions of the diameter at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые горшки бывают нескольких стандартных размеров, с кодом, указывающим приблизительные размеры диаметра в верхней части.

It has also aroused interest for its early indications of the rise of national feeling in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вызвала интерес своими ранними признаками подъема национального чувства в Европе.

There is a large body of evidence indicating the negative effects of growth on longevity across many species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое количество свидетельств, указывающих на негативное влияние роста на продолжительность жизни многих видов.

The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр включает план действий с указанием сроков для каждого пункта и указанием правительственного органа, ответственного за его выполнение.

The stories almost always mention the detail that the hero has grown a long beard, indicative of the long time he has slept beneath the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассказах почти всегда упоминается деталь, что герой отрастил длинную бороду, что свидетельствует о том, как долго он спал под горой.

The truncate operator t also has an index form tn, indicating that only vertices of a certain degree are truncated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор усечения t также имеет индексную форму tn, указывающую, что усекаются только вершины определенной степени.

The nautical star is frequently encountered as an informal signifier indicating membership in the United States Coast Guard, United States Navy, or Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская звезда часто встречается в качестве неофициального обозначения, указывающего на принадлежность к береговой охране Соединенных Штатов, Военно-Морскому Флоту Соединенных Штатов или морской пехоте.

Many 16S rRNA sequences have been found which do not belong to any known cultured species, indicating that there are numerous non-isolated organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено много последовательностей 16S рРНК, которые не принадлежат ни одному из известных культивируемых видов, что указывает на существование многочисленных неизолированных организмов.

I do take this as an indication that he was losing the debate of the original issue at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно воспринимаю это как указание на то, что он проигрывал дебаты по первоначальному вопросу.

Confusion sometimes arises in the case of if clauses containing an ordinary past indicative was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путаница иногда возникает в случае, если клаузулы, содержащие обычное прошлое индикативное было.

When Barresi broke in, the alarm blared, indicating that Lynde had been alone at the time of his death and that he had died in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Баррези ворвался в комнату, раздался сигнал тревоги, свидетельствующий о том, что Линд был один в момент его смерти и что он умер во сне.

Andrew Ellicott Douglass saw strong indications of climate change in tree rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Элликотт Дуглас видел в кольцах деревьев явные признаки изменения климата.

The magnitude of the triangle is indicative of the relative impact of contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина треугольника указывает на относительное воздействие загрязнения.

Evidence for auditory inputs is weak, although some neurons respond to auditory stimuli, indicating an indirect projection may exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины страдают гораздо чаще, чем женщины, потому что у них есть только одна Х-хромосома, необходимая для того, чтобы это состояние возникло.

This list is meant for indicative purposes only and should not be relied upon for anything but general information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень предназначен только для ориентировочных целей, и на него не следует полагаться ни в чем, кроме общей информации.

Buckshot size is most commonly designated by a series of numbers and letters, with smaller numbers indicating larger shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер картечи чаще всего обозначается серией цифр и букв, причем меньшие цифры указывают на больший выстрел.

The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк.

There are some indications that both the mottos and explanations were the work of a single 16th-century person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые указания на то, что и девизы, и объяснения были работой одного человека 16-го века.

There is therefore no indication that the position taken by the CPS in 1982 should be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нет никаких указаний на то, что позиция, занятая Роспотребнадзором в 1982 году, должна быть изменена.

With this edit, HBC AIV helperbot4 removed 198.237.124.2 from the list, without indicating so in the edit summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого редактирования HBC AIV helperbot4 удалил 198.237.124.2 из списка, не указав этого в сводке редактирования.

In most cases this is an indication of a conflict of interest, though it may also be due to a narrow area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев это свидетельствует о конфликте интересов, хотя он также может быть обусловлен узкой сферой интересов.

From Britannia comes an indication of the prosperity which freedom from taxes could bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Британии приходит указание на процветание, которое могла бы принести свобода от налогов.

Moreover, her telepathy is clouded as a side effect, causing her to misread Picard's thoughts as indicating sexual desire for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, ее телепатия затуманивается как побочный эффект, заставляя ее неверно истолковывать мысли Пикарда как указывающие на сексуальное влечение к ней.

Deficient was defined as indicating that an individual was not trying to directly satisfy the need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность определялась как указание на то, что индивид не пытается непосредственно удовлетворить эту потребность.

A GPA of over 7 is generally considered to be an indication of a strong grasp of all subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний балл более 7 обычно считается показателем сильного понимания всех предметов.

They recorded births and deaths periodically and compared lists indicating the population in each district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они периодически регистрировали рождаемость и смертность и сравнивали списки с указанием численности населения в каждом районе.

Bù Huàn, Xuě Yā, and Wū Yáo find a hanged Kuáng Juàn with a note, indicating he was killed by Zhèn Jiè, who challenges Bù Huàn to a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бу Хуан, Сюэ я и у Яо находят повешенного Куан Хуана с запиской, указывающей, что он был убит Чжэнь Цзе, который вызывает Бу Хуана на дуэль.

Pirot kilims with some 122 ornaments and 96 different types have been protected by geographical indication in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирот-килимы с примерно 122 орнаментами и 96 различными типами были защищены географическим указанием в 2002 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for indicating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for indicating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, indicating , а также произношение и транскрипцию к «for indicating». Также, к фразе «for indicating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information