For the poorest people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for trending - для анализа тенденций
restrictions for - ограничения для
subcontractors for - субподрядчики для
permits for - разрешения на
safeguards for - гарантии для
therefore for - поэтому для
for infant - для младенца
billing for - биллинг для
variable for - переменная
for compensation for - для компенсации
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
wallace and gromit in the curse of the were rabbit - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
this is the end of the road - это конец дороги
in the middle of the night when - в середине ночи, когда
is not the end of the world - это не конец света
by the end of the school year - К концу учебного года
connected to the rest of the world - соединен с остальным миром
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
balances at the end of the year - остатки на конец года
the dignity of the supreme leadership - достоинство высшего руководства
in the bottom of the screen - в нижней части экрана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
poorest performer - беднейший исполнитель
the poorest of households - беднейшие домохозяйства
poorest country - беднейшая страна
is one of the poorest countries - это одна из самых бедных стран
the poorest country in the western - самая бедная страна в западной
the poorest country in the world - самая бедная страна в мире
for the poorest countries - для самых бедных стран
in the poorest areas - в самых бедных районах
especially for the poorest - особенно для беднейших
empowerment of the poorest - расширение прав и возможностей беднейших слоев населения
Синонимы к poorest: neediest, least favoured, extremely poor, placed at a disadvantage, economically disadvantaged, poor, impoverished, poorer, poverty stricken, disadvantaged
Значение poorest: superlative form of poor: most poor.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
scare people - отпугнуть людей
people claim - люди утверждают,
unites people - объединяет людей
people orientation - люди ориентации
poorest people - бедные люди
tribe people - племя люди
beloved people - любимые люди
promising people - перспективные люди
filipino people - филиппинские люди
immigrant people - иммигрантов люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education. |
Лесото, одна из беднейших стран, пропорционально больше всех других вкладывает в образование населения. |
The Grameen Foundation was developed to share the Grameen philosophy and expand the benefits of microfinance for the world's poorest people. |
Фонд Грамин был создан для того, чтобы поделиться философией Грамин и расширить преимущества микрофинансирования для самых бедных людей в мире. |
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
It is a two-way process - with people coming together to identify problems, agree on visions for desirable futures, create solutions and empower the poorest. |
Это двусторонний процесс - люди общаются друг с другом с целью выявления каких-либо проблем, определения взаимоприемлемых планов на будущее, выработки решений и оказания помощи наибеднейшим из них. |
For years he supported increasing educational grants for the country's poorest people. |
В течение многих лет он поддерживал увеличение образовательных грантов для беднейших слоев населения страны. |
Some of the people who live in these areas are among the poorest people in Uganda. |
Некоторые из людей, живущих в этих районах, относятся к беднейшим слоям населения Уганды. |
Even the poorest people in England with all the environmental factors that give them the worst health in the country can expect to live longer than the wealthiest people in America. |
Даже беднейшие англичане, с неблагоприятными факторами среды с худшим здоровьем в стране могут жить дольше, чем богатейшие американцы. |
The reason for the international community’s failure to solve this problem is as simple as it is ugly: for the most part, NTDs afflict only the poorest and most overlooked people. |
Причина для неспособности международного сообщества решить эту проблему так же проста, как и некрасива: в большинстве случаев ЗТБ страдают только самые бедные и самые недооцененные люди. |
You get rich by giving the poorest people on the planet the means to continue killing each other. |
Вы богатеете, снабжая самых бедных людей на планете средствами для убийства друг друга. |
But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves... even in third-world countries or under the worst dictatorships. |
Но если бы было зерно, которое не боится вредителей, засухи, грибка, самые бедные люди в мире смогли бы прокормить себя, даже в третьих странах или при страшных диктаторах. |
Meanwhile, a billion or so of the world’s poorest people, including women and children, are barely surviving. |
Между тем, около миллиарда беднейших людей в мире, в том числе женщин и детей, находятся на грани выживания. |
Modern labor-saving inventions and the development of the sciences have vastly improved the standard of living in modern societies for even the poorest of people. |
Современные трудосберегающие изобретения и развитие науки значительно улучшили уровень жизни в современных обществах даже для самых бедных людей. |
It is important to recognize that the world's poorest people are not the same people from year to year. |
Важно понимать, что беднейшие люди в мире - это не одни и те же люди из года в год. |
Most people grumbled, but for the poorest, rationing was beneficial, because their rationed diet was of greater nutritional value than their pre-war diet. |
Большинство людей роптали, но для самых бедных нормирование было выгодно, потому что их нормированная диета имела большую питательную ценность, чем их довоенная диета. |
Once upon a time I gathered together the poorest people in my kingdom and undertook to plant a colony on the Morning Star which was empty and uninhabited. |
Давным-давно я собрал самых бедных людей в моем королевстве и взялся основать колонию на Утренней звезде, которая была пуста и необитаема. |
Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near-cash transfers. |
Правительствам, которым придется решать задачу повышения расходов, необходимо будет разработать целевые системы социальной защиты, которые защитят их бедных людей за счет выделения денежных средств или квазиденежных трансфертов. |
As a result, the poorest people in the United States are often simultaneously undernourished and overweight or obese. |
В результате беднейшие слои населения в Соединенных Штатах зачастую страдают одновременно от недоедания и избыточного веса или ожирения. |
Infection by Opisthorchis viverrini and other liver flukes in Asia affect the poor and poorest people. |
Заражение Opisthorchis viverrini и другими печеночными двуустками в Азии поражает бедных и беднейших людей. |
And those quarter-million people are some of the poorest people in Sao Paolo. |
И эти двести пятьдесят тысяч людей одни из самых бедных в Сан-Паулу. |
This makes it imperative that EU food production levels be held steady - for the sake of Europeans and of people in the world's poorest countries. |
Поэтому крайне необходимо сохранить в ЕС прежний уровень производства продуктов питания - ради самих же европейцев и ради населения беднейших стран мира. |
And four: helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth. |
И четвёртое: помощь миллиардам бедных людей, чтобы повысить обеспеченность, что является ключевым моментом в сдерживании роста мирового население. |
Tim Harford has asserted that a small child has greater wealth than the 2 billion poorest people in the world combined, since a small child has no debt. |
Тим Харфорд утверждал, что маленький ребенок имеет больше богатства, чем 2 миллиарда беднейших людей в мире вместе взятых, поскольку у маленького ребенка нет долгов. |
If you did, that's a luxury that the world's poorest billion people can't afford, because they have to live for an entire day on what you spent on just one of those drinks. |
Если вы это сделали, то это - роскошь, которую не может позволить себе миллиард самых бедных людей в мире, потому что они должны жить в течение всего дня на то, что вы потратили на только один из тех напитков. |
The sentimental people in this office will probably miss you. |
Сентиментальные люди в этом офисе наверняка будут скучать по тебе. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions. |
Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения. |
Эта мысль казалась безумной. |
|
The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans. |
Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев. |
People featured me in magazines, interviews. |
Люди писали обо мне в журналах, помещали мои интервью, останавливали меня на улицах. |
And when I looked around that crowd, I saw a lot of people that had the same thing going on. |
И когда я посмотрел на ту толпу, я увидел, что со многими происходило то же самое. |
Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country. |
Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну. |
But then there was a time I was at a laser tag place, and I had such a good time hiding in a corner shooting at people. |
Не смотря на это, я играл в лазертаг и прекрасно провёл время, прячась за углом и стреляя в людей. |
Some people will say, Well, poor men also have a hard time. |
Кто-то скажет: Но ведь бедным мужчинам тоже тяжело. |
The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy. |
Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными. |
Initially, the people I encountered on the platform were just as hostile as I expected. |
Поначалу люди, с которыми я там столкнулась, были враждебны, как я и ожидала. |
Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement. |
Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение. |
So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers. |
Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы. |
После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать? |
|
It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things. |
Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей. |
And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling. |
Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности. |
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously. |
И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people. |
Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди. |
Evil people killed a lot of good people that day. |
Злые люди убили много добрых людей в тот день. |
And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas. |
Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество. |
What age do young people usually move out of their parents' house? |
В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей? |
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
People often come in for a chat with their cup of tea. |
Люди заходят поболтать за чашкой чая . |
In modern times all kinds of specialists need foreign languages in their work — teachers, doctors, engineers and people in many other professions. |
В наше время всем специалистам надо знать иностранные языки — учителям, инженерам и людям других профессий. |
Люди катаются на коньках и лыжах. |
|
Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются. |
|
Nowadays people seem to read newspapers mostly. |
В наше время люди читают, в основном, газеты. |
Horses, bulls, dogs help people a lot. |
Лошади, быки, собаки много помогают людям. |
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
Upon the beach among the rocks beneath me were the Ape-man, the Hyena-swine, and several other of the Beast People, standing about Montgomery and Moreau. |
На берегу среди скал стояли обезьяно-человек, гиено-свинья и несколько других зверо-людей, окружив Монтгомери и Моро. |
Do you honestly believe your people could triumph in a war against our combined forces? |
Вы всерьез полагаете, что ваш народ может выиграть войну против наших объединенных сил? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the poorest people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the poorest people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, poorest, people , а также произношение и транскрипцию к «for the poorest people». Также, к фразе «for the poorest people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
