Foreign legion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
Ministry of Foreign Economic Relations - министерство внешнеэкономических связей
foreign license - зарубежная лицензия
Foreign Ministry - внешнеполитическое ведомство
foreign investor - иностранный инвестор
foreign operation - иностранное подразделение
foreign affairs committee - комитет по иностранным делам
foreign tissue lesion - новообразование
foreign exchange market - валютный рынок
foreign exchange service - служба обмена валюты
foreign tourist arrivals - иностранные туристы
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
a legion of - легион
cross of the legion of honour - крест Почетного Легиона
legion of honour - почетный легион
american legion - Американский легион
cross of the legion of honor - крест Почетного Легиона
legion of honor - почетный легион
california palace of the legion of honor - Музей искусств California Palace of the Legion of Honor
Синонимы к legion: brigade, squad, division, regiment, squadron, platoon, battalion, troop, unit, force
Антонимы к legion: few, numbered
Значение legion: a unit of 3,000–6,000 men in the ancient Roman army.
I barely remember my parents. I was very young when my father enlisted in the Foreign Legion and vanished somewhere in Africa. |
Своих родителей еле помню, я был совсем маленьким, когда мой отец записался в иностранный легион и исчез бесследно в Африку. |
We'll put 'em on a fishing trawler for the summer, stick them in the Foreign Legion. |
Летом посадим их на рыболовецкий траулер и отправим в иностранный легион. |
Meanwhile, Lufbery joined the Foreign Legion and later transferred into the Aéronautique Militaire as a mechanic. |
Тем временем Лафбери вступил в Иностранный легион, а затем перевелся в Военно-воздушную службу в качестве механика. |
It was renamed the Foreign Legion of Patricios and consisted of volunteers from many European countries, commanded by Col. |
Он был переименован в Иностранный легион Патриция и состоял из добровольцев из многих европейских стран, которыми командовал полковник Дж. |
The principle of cooking meals from the sun was largely developed in the French Foreign Legion, in the 1870s. |
Принцип приготовления блюд из Солнца был в значительной степени разработан во французском Иностранном легионе в 1870-х годах. |
Brothels were outlawed in France in 1946; but the French Foreign Legion continued to use mobile brothels until the late 1990s. |
Бордели были объявлены вне закона во Франции в 1946 году, но французский Иностранный легион продолжал использовать мобильные бордели до конца 1990-х годов. |
This time his attack was halted by staunch defence by the French Foreign Legion and tanks. |
На этот раз его наступление было остановлено стойкой обороной французского Иностранного легиона и танков. |
If I fail, I'm in the Foreign Legion. |
Если я не сдам на аттестат, пойду в иностранный легион. |
He served in the French Foreign Legion, including the gruesome Battle of Dien Bien Phu, and later lived in Thailand, where he learned his skills as a Thai boxer. |
Он служил во французском Иностранном легионе, в том числе в ужасной битве при Дьенбьенфу, а позже жил в Таиланде, где изучал свои навыки тайского боксера. |
1st Mounted Saharan Squadron of the Foreign Legion 1er ESPLE. |
1-й конный Сахарский Эскадрон Иностранного легиона 1er ESPLE. |
На самый дальний пост заморского легиона! |
|
The remainder were French regulars of the Colonial Army plus three battalions of the Foreign Legion. |
Остальные были французскими регулярными частями колониальной армии плюс три батальона Иностранного легиона. |
Dirlewanger next went to Spain, where he enlisted in the Spanish Foreign Legion during the Spanish Civil War. |
Затем Дирлевангер отправился в Испанию, где был зачислен в испанский Иностранный Легион во время Гражданской войны в Испании. |
The action is set predominantly in the town of Sidi Bel Abbès, and most of the male characters are members of the French Foreign Legion. |
Действие происходит преимущественно в городе Сиди-Бель-Аббес, и большинство персонажей мужского пола являются членами французского Иностранного легиона. |
And you were in the Foreign Legion! |
Как ты ухитрился провести ребят в Иностранном легионе? |
Subsequently, only the Foreign Legion still used them but closed the last BMC on French soil, in Guyana, in 1995. |
Впоследствии только иностранный легион все еще использовал их, но закрыл последний BMC на французской земле, в Гайане, в 1995 году. |
The last BMC in France, that of the Foreign Legion 2nd Foreign Parachute Regiment in Calvi, Corsica was closed in 1978. |
Последний БМП во Франции, принадлежащий 2-му иностранному парашютно-десантному полку Иностранного легиона в Кальви, Корсика, был закрыт в 1978 году. |
However, within the Foreign Legion, sappers are traditionally encouraged to grow a large beard. |
Однако в Иностранном легионе саперам традиционно рекомендуется отрастить большую бороду. |
At the height of it's glory, the French Foreign Legion consisted of men considered, common ... the dregs of society. |
На подъеме к своей славе... |
He started out as French foreign legion, ended up the highest-End mercenary in the world. |
Он начинал во Французском иностранном легионе, а закончил известнейшим наемником во всем мире. |
The French Foreign Legion was created in 1831 by French king Louis-Philippe. |
Французский Иностранный легион был создан в 1831 году французским королем Луи-Филиппом. |
In German histories of the Second World War, the Legion is noted less than other foreign volunteer units. |
В немецких историях Второй мировой войны Легион отмечен меньше, чем другие иностранные добровольческие подразделения. |
Clem was a companion of the Military Order of the Loyal Legion of the United States and the Military Order of Foreign Wars. |
Клем был компаньоном Военного ордена верного Легиона Соединенных Штатов и Военного ордена иностранных войн. |
France's Foreign Legion, the mercenaries of the world. |
Французский Иностранный легион, сформированный из наемников со всего мира. |
I went to Spain for a week to immerse myself in Cervantes, wound up staying for two months and almost joined the French Foreign Legion. |
Я поехал в Испанию на неделю, чтобы погрузиться в атмосферу Сервантеса, и в конце концов остался там на два месяца и чуть не вступил во Французский Зарубежный Легион. |
The sappers of the French Foreign Legion wear the basic legionnaire uniform but with leather aprons and gloves. |
Саперы французского Иностранного легиона носят обычную форму легионера, но с кожаными фартуками и перчатками. |
The 13th Light Division of Infantry, responsible for the strategic Zone Sud Oranais and including Foreign Legion units, followed the lead of its commander, Gen. |
13-я легкая пехотная дивизия, отвечающая за стратегическую зону суд Оране и включающая подразделения Иностранного легиона, следовала за своим командиром генералом А. |
You think it's the Foreign Legion? |
Думаете, он в Иностранный легион метит? |
He went into exile in France and joined the French Foreign Legion. |
Он отправился в изгнание во Францию и вступил во французский Иностранный легион. |
He was a member of the Chapelwood Methodist Church, American Legion, Veterans of Foreign Wars, and was a 32nd degree Mason and a Shriner. |
Он был членом Методистской Церкви Чапелвуда, Американского легиона, ветераном иностранных войн,а также масоном 32-й степени и священником. |
There was another riot in Chatham and Long Tall Shorty got banned from The Marquee Club, John left the band mid-gig and Stewart left to join the Foreign Legion. |
В Чатеме снова начались беспорядки, и длинному Коротышке запретили посещать клуб шатер, Джон ушел из группы в середине концерта, а Стюарт отправился в Иностранный легион. |
In 1928 a photoplay edition of the book was released to coincide with the release of The Foreign Legion. |
В 1928 году было выпущено фоторепортажное издание этой книги, приуроченное к выпуску Иностранного легиона. |
Outside of the French territories, the Foreign Legion still had a BMC in the Republic of Djibouti until 2003. |
За пределами французских территорий Иностранный легион все еще имел БМП в Республике Джибути до 2003 года. |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush’s foreign policy or someone ready for a new beginning. |
Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу. |
Are foreign investors going to feel good about coming back to Russia in a year or two? |
Появится ли у иностранных инвесторов стремление вернуться в Россию через год или два? |
Payments on $18 billion in foreign-currency debt begin to rise next year, further pressuring cash flow. |
Платежи по $ 18-тимиллиардному долгу в иностранной валюте начнут расти в следующем году, оказывая еще большее давление на денежные потоки. |
They form the largest single group of overseas tourists to Bali, accounting for around 25% of foreign arrivals. |
Австралийцы образуют самую большую группу зарубежных туристов, приезжающих на Бали, и составляют приблизительно 25% от всех гостей-иностранцев. |
Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting. |
Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим». |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. |
В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам. |
Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment. |
Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции. |
Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior. |
Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении. |
Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province. |
Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
Mr Ip, you must defeat the Foreign Devil. |
Господин Ип, вы должны побить этого европейца! |
A disastrous foreign policy that made the world more dangerous. |
Катастрофическая внешняя политика, которая сделал мир еще опасней. |
Они отследили иностранный счет. |
|
It will elevate you in the eyes of the legion to be seen in such giving spirit. |
Это возвысит тебя в глазах легиона, покажет в выгодном свете. |
You have the Legion of Honor. |
У вас орден почётного легиона? |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
Legion Field is home for the UAB Blazers football program and the Birmingham Bowl. |
Легион филд является домом для футбольной программы UAB Blazers и Birmingham Bowl. |
On January 31, 1936, Harvey W. Seeds Post No. 29, American Legion, Miami, Florida, petitioned FERA for the deed to the Woodlawn plot. |
31 января 1936 года Харви У. Семенс пост № 29, Американский Легион, Майами, Флорида, подал прошение Фере о передаче ему права на участок Вудлон. |
In 1797 Konopka joined the Polish Legions in Italy with a rank of captain and took part in all of the Legion's campaigns. |
В 1797 году Конопка присоединился к Польским легионам в Италии в чине капитана и принимал участие во всех кампаниях Легиона. |
On 17 May, Abdullah ordered Glubb Pasha, commander of the Arab Legion, to launch an attack against the Holy City. |
17 мая Абдулла приказал главнокомандующему Арабским легионом глуб-Паше начать наступление на священный город. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign legion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign legion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, legion , а также произношение и транскрипцию к «foreign legion». Также, к фразе «foreign legion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
