Foreign names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign affairs and defense committee - комитет по иностранным делам и обороне
foreign musicians - зарубежные исполнители
foreign corrupt - иностранный коррумпированный
enter a foreign market - войти на внешний рынок
inward foreign direct investment - прямые иностранные инвестиции
senior foreign - старший иностранный
foreign entrepreneurs - иностранные предприниматели
high representative for the common foreign - высокий представитель по общей внешней
ministry of foreign affairs and emigrants - Министерство иностранных дел и эмигрантов
foreign affairs of the kingdom - иностранных дел королевства
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
names array - массив names
latin species names - названия латинских видов
assumed names - вымышленные имена
few names - несколько имен
corporation for assigned names and numbers - корпорация по присвоению имен и номеров
whose names are on - чьи имена на
names that are not - имена, которые не являются
by different names - под разными названиями
know your names - знать ваши имена
calling him names - называя его имена
Синонимы к names: titles, appellations, designations, name calling, labels, tags, terms, calls, surnames, dubs
Антонимы к names: ignores, neglects
Значение names: plural of name.
Similarly, katakana is usually used for country names, foreign places, and foreign personal names. |
Точно так же катакана обычно используется для названий стран, иностранных мест и иностранных личных имен. |
Indonesia, and Myanmar were among the countries that do not allow birth names to be registered in foreign languages, including Chinese. |
Индонезия и Мьянма были в числе стран, которые не разрешают регистрировать имена при рождении на иностранных языках, включая китайский. |
Then foreign names and addresses and restaurants for people who set their novels in foreign places. |
Потом, иностранные имена, названия мест и ресторанов - это для тех романов, где действие происходит за границей. |
Once such a section or paragraph is created, the alternative English or foreign names should not be moved back to the first line. |
Как только такой раздел или абзац будет создан, альтернативные английские или иностранные названия не должны быть перемещены обратно в первую строку. |
For clarity, in foreign languages Hungarian names are usually represented in the western name order. |
Для наглядности в иностранных языках венгерские имена обычно представлены в западном порядке именования. |
There were lovely foreign names in it and pictures of strange looking cities and ships. |
В ней чудесные иностранные названия и картинки необыкновенных городов и кораблей. |
I have difficulty pronouncing foreign names. |
У меня большие проблемы с произношением иностранных имён. |
Its use for that purpose can even be found in the United States because certain atlases use it in romanization of foreign place names. |
Его использование для этой цели можно найти даже в Соединенных Штатах, поскольку некоторые атласы используют его в латинизации иностранных географических названий. |
In modern usage, foreign names retain their order when used in Hungarian. |
В современном употреблении иностранные имена сохраняют свой порядок, когда используются в венгерском языке. |
Today katakana is most commonly used to write words of foreign origin that do not have kanji representations, as well as foreign personal and place names. |
Сегодня катакана чаще всего используется для написания слов иностранного происхождения, которые не имеют представления кандзи, а также иностранных личных и географических названий. |
Was the custom of rejecting foreign names, especially Christian names, still practised? |
Практикуется ли по-прежнему отказ от иностранных имен, особенно христианских? |
Katakana, like hiragana, constitute a syllabary; katakana are primarily used to write foreign words, plant and animal names, and for emphasis. |
Катакана, как и хирагана, представляет собой силлабарий; катаканы в основном используются для написания иностранных слов, названий растений и животных, а также для акцентирования. |
Consider footnoting foreign-language and archaic names if they would otherwise clutter the opening sentence. |
Рассмотрим сноски на иностранных языках и архаичные имена, если они иначе загромождают начальное предложение. |
Such conversion of foreign names is unofficial and often optional. |
Такое преобразование иностранных имен является неофициальным и часто необязательным. |
Many foreign names appear, such as Carrefour, Auchan, Tesco, Lotte Mart, and Walmart, as well as dozens of Chinese chains. |
Появляется много иностранных названий, таких как Carrefour, Auchan, Tesco, Lotte Mart и Walmart, а также десятки китайских сетей. |
Many immigration cases in American law often misspell foreign names. |
Во многих иммиграционных делах в американском законодательстве часто неправильно пишутся иностранные имена. |
There are some names in Russian and Foreign literature that are very dear to me. |
В российской и зарубежной литературе есть имена, которые очень дороги мне. |
BJP leader Dr. Subramanian Swamy said that DTA was not a valid reason for not revealing names of the accounts of Indians held in foreign banks. |
Лидер БДП д-р Субраманьян Свами заявил, что ДТА не является уважительной причиной для того, чтобы не раскрывать имена счетов индийцев, находящихся в иностранных банках. |
The general trend over the years has been to de-Anglesise foreign place names by reverting usage in English to the name used in the country where the place is located. |
Общая тенденция последних лет состояла в том, чтобы деанглизировать иностранные топонимы, возвращая их использование в английском языке к названию страны, в которой они расположены. |
This phenomenon is familiar from Chinese transcriptions of foreign names. |
Это явление хорошо известно по китайским транскрипциям иностранных названий. |
Не выделяйте жирным шрифтом иностранные имена, которые обычно не используются в английском языке. |
|
Shortened internet links typically use foreign country domain names, and are therefore under the jurisdiction of that nation. |
Укороченные интернет-ссылки обычно используют доменные имена иностранных государств и поэтому находятся под юрисдикцией этой страны. |
“People are more likely to stick with local Hong Kong or Chinese names first, before moving to those less familiar foreign names,” Hong said. |
«Люди более склонны придерживаться местных имен из Гонконга или Китая, прежде чем перейти к менее известным иностранным названиям», — сказал Хун. |
I provided the names of all my foreign companies to the SEC weeks ago. |
Я назвал имена всех моих зарубежных компаний для SEC несколько недель назад. |
Внезапно рядом раздаются голоса, скандирующие имена ЭДС. |
|
It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush’s foreign policy or someone ready for a new beginning. |
Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу. |
Star's amber, space gold, and sky diamond were other popular names. |
Другими популярными названиями были звездный янтарь, космическое золото и небесные алмазы. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
Not necessarily the same words or names, and not necessarily in the same order, but the same individual letters. |
Не обязательно брать те же слова, и порядок букв тоже не важен - главное, чтобы они были точно такими же. |
European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations. |
Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом. |
What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats. |
Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки. |
Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates. |
Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат. |
Next there was a long display of pills. There were so many new names on them, names he had never heard before. |
А потом тянулись витрины таблеток, и сколько тут было названий новых, никогда в жизни не слыханных. |
Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything. |
Некоторые номера тоже сохранили его, и некоторые даты, и только их и названия мест можно было еще произносить с каким-то значением. |
The Shepherd Boy tapestry went to the art treasure collection; the Shepherd Girl tapestry to the water-transport club; the Aubusson, Tekke and Khorassan carpets to the Ministry of Foreign Trade. |
Гобелен Пастух - в фонд художественных ценностей. Гобелен Пастушка - в клуб водников. Ковры обюссон, текинские и хоросан -в Наркомвнешторг. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all. |
Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все. |
Они отследили иностранный счет. |
|
But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points. |
Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
These will be the names they celebrate at the end of the millennium. |
Вот какие имена буду вспоминать в конце тысячелетия. |
Даты, имена, денежные суммы. |
|
I mean, he started calling me horrible names, and hitting me. |
Он стал говорить гадости, обзывать меня, бить. |
He is said to be of foreign extraction. |
Говорят, он иностранного происхождения. |
Сколько их? Имена. |
|
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
Not only is it a fascinating subject, but there's a treasure trove of band names in those UFO books! |
Мало того, что это увлекательная тема,но в этих книгах об НЛО есть целая сокровищница названий групп! |
Names of God in Judaism have further prominence, though fluidity of meaning turns the whole Torah into a Divine name. |
Имена Бога в иудаизме имеют еще большее значение, хотя текучесть смысла превращает всю Тору в Божественное имя. |
Evidence of Russian settlement in names and churches survive throughout southeast Alaska. |
Свидетельства русского поселения в названиях и церквях сохранились по всей Юго-Восточной Аляске. |
Is there a list of names of the soldiers who fought on the Plains of Abraham? |
Есть ли список имен воинов, сражавшихся на равнинах Авраама? |
She was named Annie by combining the names “Ai” and “Shabani”. |
Ее назвали Энни, соединив имена Ай”и Шабани. |
During the 6th century BC Babylonian captivity of the Hebrews, the Babylonian month names were adopted into the Hebrew calendar. |
В VI веке до н. э. Вавилонское пленение евреев, вавилонские названия месяцев были приняты в еврейский календарь. |
The names in the solar calendar are just the names of the zodiac sign in which the sun travels. |
Названия в солнечном календаре-это просто названия знака зодиака, по которому движется Солнце. |
The academy holds a membership roster of the most respected names in 20th century science, many of them Nobel laureates. |
Академия имеет список членов из самых уважаемых имен в науке 20-го века, многие из них Нобелевские лауреаты. |
Other names for bogs include mire, quagmire, and muskeg; alkaline mires are called fens. |
Другие названия болот включают болото, трясину и мускус; щелочные болота называются болотами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign names».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, names , а также произношение и транскрипцию к «foreign names». Также, к фразе «foreign names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
