Form an opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Form an opposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сформировать оппозицию
Translate

- form [noun]

noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель

verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции

  • crushing opposition - разгром оппозиции

  • traditional opposition - традиционное противопоставление

  • opposition media - оппозиционная пресса

  • gradual opposition - Постепенные оппозиции

  • opposition to the plan - Оппозиция плану

  • some opposition - некоторые возражения

  • opposition protests - протесты оппозиции

  • growing opposition - растущая оппозиция

  • little opposition - немного оппозиции

  • expressed his opposition - выразил свое несогласие

  • Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval

    Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance

    Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.



This election marked the first time the Liberals were unable to form either government or the official opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы стали первым случаем, когда либералы не смогли сформировать ни правительство, ни официальную оппозицию.

These two schools of thought, in opposition or synthesis, form the basis of subsequent Mahayana metaphysics in the Indo-Tibetan tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две школы мысли, в противоположности или синтезе, образуют основу последующей метафизики Махаяны в Индо-тибетской традиции.

The opposition saw Soviet pressure as a means of ousting Smetona's regime, restoring democracy, and preserving some form of autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция рассматривала советское давление как средство свержения режима Сметоны, восстановления демократии и сохранения некоторой автономии.

I will go back to Paris, and I will form a government in exile in direct opposition to moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь в Париж, и сформирую правительство в изгнании, в прямой оппозиции к Москве.

The point is, what should be done if the showdown between the authorities and the opposition does assume the form of violent, armed confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает вопрос – что делать, если «выяснение отношений» между властями и оппозицией все-таки приняло насильственный, вооруженный характер?

Separatist feminism is a form of radical feminism that holds that opposition to patriarchy is best done through focusing exclusively on women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратистский феминизм-это одна из форм радикального феминизма, которая считает, что противодействие патриархату лучше всего осуществлять, сосредоточившись исключительно на женщинах и девочках.

The SNP and the other parties form the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНП и другие партии образуют оппозицию.

The PSD and CDS-PP parties form the opposition to the government alongside PAN, Chega, Iniciativa Liberal and Partido Livre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии PSD и CDS-PP образуют оппозицию правительству наряду с PAN, Chega, Iniciativa Liberal и Partido Livre.

Despite opposition from some groups, the form-fitting style proved popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на противодействие со стороны некоторых групп, облегающий стиль оказался популярным.

From about 1967, it was increasingly used in opposition to the term rock music, to describe a form that was more commercial, ephemeral and accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1967 года он все чаще использовался в противовес термину рок-музыка, чтобы описать форму, которая была более коммерческой, эфемерной и доступной.

One of Brecht's most-important aesthetic innovations prioritised function over the sterile dichotomical opposition between form and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Роберта М. Ла Фоллетта в Мейпл-Блаффе, штат Висконсин, является национальной исторической достопримечательностью.

He resigned the premiership in December, but the opposition was unable to form a government and he was re-appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре он подал в отставку с поста премьера, но оппозиция не смогла сформировать правительство,и он был переизбран.

He's raised opposition research to an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвёл исследование оппозиции в ранг искусства.

These repressive actions concerned the opposition parties, who came together to form the United Party under Kofi Abrefa Busia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти репрессивные действия касались оппозиционных партий, которые объединились в единую партию под руководством Кофи Абрефа Бусиа.

On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии.

In this view Nazism is a mass movement of the middle class which was in opposition to a mass movement of workers in socialism and its extreme form, Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения нацизм-это массовое движение среднего класса, которое противостояло массовому движению рабочих при социализме и его крайней форме-коммунизму.

The basic form of resistance and opposition by the locals and burghers was flight and settlement in the sparsely populated steppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной формой сопротивления и противодействия со стороны местных жителей и мещан было бегство и поселение в малонаселенной степи.

Henry deals with opposition to his rule in the form of rebellions, imposters, and men who expected him to right every wrong in the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих имеет дело с оппозицией своему правлению в форме восстаний, самозванцев и людей, которые ожидали, что он исправит все несправедливости в королевстве.

And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей.

The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации.

In the form that is displayed, select an organization, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открывшейся форме выберите организацию, а затем нажмите кнопку ОК.

And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице.

Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу.

The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи.

“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй.

On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод.

There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы.

His greatest weakness, if he had one, was that he could but ill brook opposition of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной слабостью - если допустить, что у него вообще имелись слабости - было то, что он органически не выносил противодействия.

But you're the opposition campaign manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы глава избирательного штаба нашего соперника.

My two main parameters are in opposition due to human emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два моих главных параметра противоречат друг другу из-за человеческих эмоций.

For example, Jupiter has a synodic period of 398.8 days from Earth; thus, Jupiter's opposition occurs once roughly every 13 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Юпитер имеет синодический период в 398,8 дня от Земли; таким образом, противостояние Юпитера происходит примерно раз в 13 месяцев.

Fascism was a force of opposition to left-wing radicalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашизм был силой, противостоящей левому радикализму.

None of the opposition parties has reached the benchmark 7% level of the seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из оппозиционных партий не достигла контрольного уровня в 7% мест.

In Greece, despite British aid, little air opposition was encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции, несмотря на британскую помощь, встречалось мало воздушного сопротивления.

NUSAS officially opposed apartheid, but it moderated its opposition in order to maintain the support of conservative white students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НУСАС официально выступала против апартеида, но она смягчила свою оппозицию, чтобы сохранить поддержку консервативных белых студентов.

Pope Benedict XVI had publicly re-emphasised the Catholic Church's opposition to in vitro fertilisation, saying that it replaces love between a husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Бенедикт XVI публично вновь подчеркнул, что Католическая Церковь выступает против искусственного оплодотворения, заявив, что оно заменяет любовь между мужем и женой.

Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы.

Reagan expressed opposition to increased handgun control following Lennon's death and re-iterated his opposition after his own shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган выразил несогласие с усилением контроля над оружием после смерти Леннона и повторил свое несогласие после его собственной стрельбы.

It was opposed by the Opposition parties who together had a majority of seats in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему противостояли оппозиционные партии, которые вместе имели большинство мест в Палате общин.

In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне.

The Act met little opposition in Parliament, although there was discussion as to whether it should be extended to all manufactories and all workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не встретил особого сопротивления в парламенте, хотя и обсуждался вопрос о том, следует ли распространить его действие на все мануфактуры и всех рабочих.

During this night of entertainment, two male comedians and two female comedians take the stage in opposition with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер развлечений на сцену выходят два комедианта мужского пола и две комедиантки женского пола, противостоящие друг другу.

Kerkorian also bid for the remaining, outstanding public stock, but dropped his bid, facing lawsuits and vocal opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керкорян также сделал ставку на оставшиеся непогашенные публичные акции, но отклонил свою заявку, столкнувшись с судебными исками и громкой оппозицией.

Victory requires the player to either destroy the opposition, or on occasion perform special actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа требует от игрока либо уничтожить противника, либо при случае выполнить специальные действия.

He found it hard to cope with opposition and easily lost his temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон была вызвана в квартиру Стивенса за день до ее смерти, после того как ее нашли в коме.

Opposition forces have reportedly used technicals in the fighting for the Chouf District during the May 2008 clashes in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, оппозиционные силы использовали технические средства в ходе боев за район чуф во время столкновений в Ливане в мае 2008 года.

The al-Qaeda-linked al-Nusra Front was often considered to be the most aggressive and violent part of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с Аль-Каидой Фронт ан-Нусра часто считался самой агрессивной и жестокой частью оппозиции.

The bridge faced opposition, including litigation, from many sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост столкнулся с оппозицией, в том числе с судебными разбирательствами, из многих источников.

American attempts in the mid-1930s to integrate British Columbia into a united West Coast military command had aroused Canadian opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки американцев в середине 1930-х годов интегрировать Британскую Колумбию в Объединенное военное командование Западного побережья вызвали сопротивление канадцев.

Particular opposition to secession comes from women, people employed in services, the highest social classes and people from big families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое противодействие отделению исходит от женщин, людей, занятых в сфере услуг, высших социальных классов и людей из больших семей.

Jefferson during his first term did not have allot of Federalist opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон во время своего первого президентского срока не имел надела федералистской оппозиции.

Defeat of the European working class led to further isolation in Russia and further suppression of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгром европейского рабочего класса привел к дальнейшей изоляции России и дальнейшему подавлению оппозиции.

A unity governmentincluding a prime minister from the opposition – was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сформировано правительство единства – в том числе премьер – министр от оппозиции.

He maintained active in organising the Left Opposition internationally, which worked within the Comintern to gain new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал активно организовывать левую оппозицию на международном уровне, которая работала в Коминтерне, чтобы набрать новых членов.

This idea was met with opposition from once close followers, including Martov, Georgy Plekhanov, Leon Trotsky, and Pavel Axelrod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея встретила противодействие со стороны некогда близких последователей, в том числе Мартова, Георгия Плеханова, Льва Троцкого и Павла Аксельрода.

Following this, Bacha Khan formed Pakistan's first National opposition party, on 8 May 1948, the Pakistan Azad Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого 8 мая 1948 года бача-Хан сформировал первую пакистанскую национальную оппозиционную партию-пакистанскую партию Азад.

Opposition to openly practiced prostitution had been growing steadily throughout the last decades of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция открыто практикуемой проституции неуклонно росла на протяжении последних десятилетий XIX века.

Following the result Tsipras resigned and Syriza moved into opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не думаю, что этот человек правильно создал категорию, чтобы она работала в иерархическом дереве категорий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «form an opposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «form an opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: form, an, opposition , а также произношение и транскрипцию к «form an opposition». Также, к фразе «form an opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information