Formal control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
a formal dinner - официальный обед
formal training programs - формальные учебные программы
formal joint venture - Формальное совместное предприятие
formal budget - формальный бюджет
formal targets - формальные цели
formal comments - официальные комментарии
formal authorization - формальное разрешение
formal custody - формальная опека
formal look - формальный взгляд
the formal justice system - формальная система правосудия
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
distant control instrument - прибор дальнодействующего управления
arms control treaty - договор о контроле над вооружениями
center of disease control - центр контроля заболеваний
tightening of control - ужесточение контроля
electrical equipment for measurement, control and laboratory - электрическое оборудование для измерения, контроля и лабораторий
jog control - управление толчковой
oil control valve - Контроль масла клапана
installation control - контроль установки
around the control - вокруг контроля
gauge control system - Система управления манометрическим
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
There is no legal or formal control or protection over signet ring carrying. |
Нет никакого юридического или формального контроля или защиты над ношением печатки. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
Some people call for the cyber equivalent of formal arms-control treaties. |
Некоторые призывают к созданию некоторого кибер-эквивалента договоров о контроле над вооружениями. |
A device passed military formal acceptance, the control source of Cs-137 can be included in the complete set of delivery. |
Прибор прошел военную приемку, в комплект поставки может входить контрольный источник Cs-137. |
Most non-proliferation, arms control and disarmament regimes have been conceived to include formal, legally binding bilateral or multilateral verification arrangements. |
Большинство режимов нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения изначально предполагали наличие формальных, юридически обязательных двусторонних или многосторонних механизмов контроля. |
Even more than in Europe's formal state rabbinates, Orthodox Judaism exerts a powerful, transnational authority through its control of the Chief Rabbinate of Israel. |
Даже в большей степени, чем в европейских официальных государственных раввинатах, ортодоксальный иудаизм оказывает мощное транснациональное влияние, контролируя Главный раввинат Израиля. |
Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work. |
Часть формального управления структурой, очевидно, придётся отдать природе, на время, пока будут работать бактерии. |
They include, but are not limited to, the company's formal reporting structure, management control systems and compensation policies. |
Они включают в себя, помимо прочего, формальную структуру отчетности компании, системы управленческого контроля и политику компенсации. |
Management control systems include both formal and informal means to make sure that managers’ decisions align with a firm's strategies. |
Системы управленческого контроля включают в себя как формальные, так и неформальные средства обеспечения соответствия управленческих решений стратегиям фирмы. |
In a formal letter to Brezhnev, Honecker proposed a joint military measure to control the escalating problems in Poland. |
В официальном письме к Брежневу Хонеккер предложил совместную военную меру для контроля над обостряющимися проблемами в Польше. |
In 1925, the Lake Placid Club Education Foundation took over formal control of the school. |
В 1925 году образовательный фонд Лейк-Плэсид-клуба взял на себя формальный контроль над школой. |
In addition to formal disputes, the government of Somalia exercises little control de facto over Somali territorial waters. |
Помимо официальных споров, правительство Сомали фактически не осуществляет никакого контроля над сомалийскими территориальными водами. |
Cambyses II then assumed the formal title of pharaoh, but ruled Egypt from Iran, leaving Egypt under the control of a satrapy. |
Камбиз II тогда принял официальный титул фараона, но правил Египтом из Ирана, оставив Египет под контролем сатрапии. |
Zara completed the formal litany of cross-checks with Transfer Station traffic control, and shut down her systems. |
Зара быстро закончила необходимые служебные переговоры с транспортным контролем станции и выключила системы управления. |
As a result, although Gaddafi held no formal government office after 1979, he retained control of the government and the country. |
В результате, хотя Каддафи и не занимал официального правительственного поста после 1979 года, он сохранил контроль над правительством и страной. |
The book describes the socio-political tactic of creating temporary spaces that elude formal structures of control. |
В книге описана социально-политическая тактика создания временных пространств, ускользающих от формальных структур контроля. |
Most schools came under state control in the Victorian era; a formal state school system was instituted after the Second World War. |
Большинство школ перешло под контроль государства в Викторианскую эпоху; формальная государственная школьная система была создана после Второй мировой войны. |
No formal prevention strategies exist for control of H. polygyrus, although the parasite is susceptible to a number of drug treatments. |
Формальных профилактических стратегий борьбы с H. polygyrus не существует, хотя паразит восприимчив к целому ряду медикаментозных методов лечения. |
In 1885, the Japanese Governor of Okinawa Prefecture, Nishimura Sutezo, petitioned the Meiji government, asking that it take formal control of the islands. |
В 1885 году японский губернатор префектуры Окинава Нисимура Сутэдзо обратился к правительству Мэйдзи с просьбой взять острова под официальный контроль. |
Line authority managers have the formal power to direct and control immediate subordinates. |
Линейные руководители обладают формальной властью направлять и контролировать непосредственных подчиненных. |
I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town. |
Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel. |
Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons. |
выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия. |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
Pol, still giddy from the opening experience, felt unable completely to control his thoughts. |
Поль, охваченный водоворотом ощущений, почувствовал, что окончательно утратил контроль над своими мыслями. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
A convention using the control measures approach could cover mercury only. |
Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть. |
This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis. |
Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис. |
КТ Весенний Вечер, на котором будут крепированная бумага, воздушные шарики... |
|
Оу, что ж, пояс верности отлично подойдет к официальному наряду. |
|
Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. |
После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage. |
Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой. |
You went to the ZBZ formal last week. |
Ты ходил на ЗБЗ вечер на прошлой неделе. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
We'll need you to make a formal identification, but... ..I have strong reason to believe that the man who lost his life was your husband. |
Нам необходимо, чтобы вы провели формальное опознание, но у меня есть веские причины полагать, что человек, лишившийся вчера вечером жизни, ваш муж. |
Mr. and Mrs. Dale Ainsworth gave a formal reception as a housewarming, to which Guy Francon and Peter Keating were invited, but Lucius N. |
Мистер и миссис Дейл Айнсворт устроили в своей новой резиденции официальный приём, на который пригласили Гая Франкона и Питера Китинга, совершенно забыв про Лусиуса Н. |
Instead were most formal-good boys!-and paid own cash to give you a trial. |
Вместо этого они - парни-то просто молодцы! -соблюли все формальности и выложили собственные денежки, чтобы судить вас. |
Their arms were very irregular, and the new viceroy made a formal request to Spain for new rifles to arm them. |
Их вооружение было очень нерегулярным, и новый вице-король обратился к Испании с официальным запросом о новых винтовках, чтобы вооружить их. |
In the early 19th century, yew hedges and topiary were added to the formal landscaping. |
В начале 19 века к формальному ландшафтному дизайну были добавлены тисовые изгороди и топиарий. |
In this case the algebra of formal power series is the total algebra of the monoid of natural numbers over the underlying term ring. |
В этом случае алгебра формальных степенных рядов является полной алгеброй моноида натуральных чисел над лежащим в основе кольцом членов. |
According to Peter Harvey, whenever Buddhism has been healthy, not only ordained but also more committed lay people have practised formal meditation. |
Согласно Питеру Харви, всякий раз, когда буддизм был здоровым, не только посвященные, но и более преданные миряне практиковали формальную медитацию. |
However, little formal movement towards an invasion occurred until the 11 September attacks. |
Однако до нападения 11 сентября не было никаких официальных подвижек в направлении вторжения. |
A submission of the thesis is the last formal requirement for most students after the defense. |
Представление диссертации является последним формальным требованием для большинства студентов после защиты. |
When he was eight years old, his Yajnopavita Sanskara ceremony was performed, marking his entry into formal education. |
Когда ему было восемь лет, была проведена церемония Яджнопавита Санскара, ознаменовавшая его вступление в формальное образование. |
The institutional analysis of the Soviet concentration system is complicated by the formal distinction between GULAG and GUPVI. |
Институциональный анализ советской системы концентрации осложняется формальным различием между ГУЛАГом и ГУПВИ. |
The British consul lodged a formal protest over the proclamation, which went unanswered. |
Британский консул подал официальный протест в связи с этим заявлением, которое осталось без ответа. |
The employees have no formal contract or any rights, and sleep in over-crowded hostels. |
У служащих нет ни официального контракта, ни каких-либо прав, и они спят в переполненных общежитиях. |
The final day of the convention usually features the formal acceptance speeches from the nominees for President and Vice President. |
В заключительный день съезда обычно звучат официальные приветственные речи от кандидатов на пост президента и вице-президента. |
Официальная церемония подписания была назначена на 5 марта 2004 года. |
|
I see many of the formal negative oxidation states for the transition metals in carbonyl complexes are not included, for example. |
Я вижу, что многие формальные отрицательные состояния окисления для переходных металлов в карбонильных комплексах, например, не включены. |
There are no formal organized factions or political groupings within the PCF. |
В рамках ПКФ нет никаких формально организованных фракций или политических группировок. |
Is there some sort of formal process that must be gone through before doing this? |
Есть ли какой-то формальный процесс, который необходимо пройти, прежде чем делать это? |
Therefore, no formal system is a complete axiomatization of full number theory. |
Поэтому никакая формальная система не является полной аксиоматизацией полной теории чисел. |
There is no record of the children giving a formal concert at Versailles. |
Нет никаких записей о том, что дети давали официальный концерт в Версале. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, control , а также произношение и транскрипцию к «formal control». Также, к фразе «formal control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.