Founded in response to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Founded in response to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основана в ответ на
Translate

- founded [verb]

adjective: основанный, обоснованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



After the blasts, bystanders rushed to help the wounded, and emergency response personnel were on the scene within minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрывов прохожие бросились на помощь раненым, а сотрудники МЧС уже через несколько минут были на месте происшествия.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

Tips for Writing InMails to Increase Your Response Rates

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы по написанию сообщений InMail

There's murmuring in town again, as there was before the Gajda uprising,2 and again the Cheka rages in response to the signs of discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять в городе ропот, как перед восстанием Гайды, опять в ответ на проявления недовольства бушует чрезвычайка.

But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки.

A decidedly undiplomatic response, Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство.

For some time I was lost in conjecture as to the cause of this, but yesterday an idea struck me, and if it is well founded, I conjure you to avow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время я терялся в догадках о причине этого; но вчера меня осенила одна мысль, и, если она верна, я умоляю тебя открыться мне.

We'll prepare a proportional response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовим соответствующий ответ.

But you were only an idea to me before, an abstraction that lived in my mind and called forth its appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раньше ты был для меня лишь отвлеченным понятием, комбинацией идей, жившей в моем мозгу и подсказавшей мне мое решение.

Surely I am under some strange infatuation; I cannot keep my resolutions a moment, however strongly made or justly founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно я в каком-то странном умопомрачении: как бы ни были тверды и основательны мои решения, через минуту я их меняю.

Come on, who gets that response time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, кто может так быстро ответить?

It's just a biological response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто биологическая реакция.

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

I refer the honourable member to my earlier response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ.

The Times wants an interview regarding the new Critical Response Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс хочет интервью по поводу новой группы быстрого реагирования.

Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность.

Founded as a cathedral in 597, the earliest parts are from 1070, completed 1505, except the north west tower of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный как собор в 597 году, самые ранние части относятся к 1070 году, завершены 1505 годом, за исключением северо-западной башни 1834 года.

The first nationally chartered bank in the United States, the Bank of North America, was founded in 1781 in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый национальный чартерный банк в Соединенных Штатах, банк Северной Америки, был основан в 1781 году в Филадельфии.

Daihatsu was formed in 1951 as a successor to Hatsudoki Seizo Co. Ltd, founded in 1907, as part of Hatsudoki's major restructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daihatsu была образована в 1951 году как преемник Hatsudoki Seizo Co. Ltd, основанная в 1907 году, как часть крупной реструктуризации Хацудоки.

The studio was founded in April 2007 by Gaku Iwasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия была основана в апреле 2007 года Gaku Иваса.

The first king of the Netherlands, William I, founded the Military Order of William and a civilian order, the Order of the Netherlands Lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый король Нидерландов Вильгельм I основал военный орден Вильгельма и гражданский орден-Орден Нидерландского льва.

Does anyone know what day Meta was founded as a distinct site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, в какой день Meta была основана как отдельный сайт?

Founded in 1901 by the Sturt Cricket Club, the club initially struggled to make the finals, however, in 1915 they won their first Premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1901 году крикетным клубом Sturt, клуб первоначально боролся за выход в финал, однако в 1915 году они выиграли свою первую премьеру.

He returned to Martinique in 1965 and founded the Institut martiniquais d'études, as well as Acoma, a social sciences publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на Мартинику в 1965 году и основал Институт martiniquais d'études, а также acoma, издание по социальным наукам.

Founded by Jim Madden, who also served as chairman and chief executive officer of Exult, the company experienced rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная Джимом Мэдденом, который также занимал пост председателя и главного исполнительного директора компании Exult, компания переживала бурный рост.

Metricom was founded in 1985, initially selling radios to electric, gas, oil, and water industrial customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Metricom была основана в 1985 году, первоначально продавая радиоприемники потребителям электрической, газовой, нефтяной и водной промышленности.

North America had 44, including the newly founded Harvard and Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке их было 44, включая недавно основанные Гарвард и Йель.

According to this hypothesis, in 1648 several koches of Semyon Dezhnyov's expedition came ashore in Alaska by storm and founded this settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой гипотезе, в 1648 году несколько кочей из экспедиции Семена Дежнева вышли штормом на берег Аляски и основали это поселение.

In conjunction with Saint Landrada he founded a female monastery at Munsterblizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со Святой Ландрадой он основал женский монастырь в Мюнстерблизене.

West founded the record label and production company GOOD Music in 2004, in conjunction with Sony BMG, shortly after releasing his debut album, The College Dropout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст основал лейбл звукозаписи и продюсерскую компанию GOOD Music в 2004 году, совместно с Sony BMG, вскоре после выпуска своего дебютного альбома The College drop out.

Chebyshev's students included Aleksandr Lyapunov, who founded the modern stability theory, and Andrey Markov who invented the Markov chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди учеников Чебышева были Александр Ляпунов, создавший современную теорию устойчивости, и Андрей Марков, создавший марковские цепи.

Based in Birmingham, she co-founded the Malala Fund, a non-profit organisation with Shiza Shahid, and in 2013 co-authored I Am Malala, an international best seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующаяся в Бирмингеме, она стала соучредителем Фонда Малала, некоммерческой организации с шизой Шахид, а в 2013 году стала соавтором международного бестселлера Я-Малала.

The project was founded in 2000 by a group of friends while at Ohio University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был основан в 2000 году группой друзей в Университете Огайо.

It was founded by lead singer and guitarist Kurt Cobain and bassist Krist Novoselic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основали вокалист и гитарист Курт Кобейн и басист Крист Новоселич.

Aung Thwin & Aung Thwin argue that Ne Win possessed political legitimacy founded in Burmese culture and history, which enabled him to seize power in the 1962 coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аунг Тхвин и Аунг Тхвин утверждают, что Не Вин обладал политической легитимностью, основанной на бирманской культуре и истории, что позволило ему захватить власть в результате переворота 1962 года.

He founded the Hong Kong Teachers' Association and became the President for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал Гонконгскую ассоциацию учителей и стал президентом на три года.

The association was founded by Russell and Daniel Coit Gilman, a Skull and Bones member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация была основана Расселом и Дэниелом Койтом Гилманом, членом группы череп и кости.

Schambach previously founded the early e-commerce company Intershop in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее шамбах основал первую компанию электронной коммерции Intershop в 1992 году.

The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции.

Data Junction, founded in 1984, was a privately held company also headquartered in Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data Junction, основанная в 1984 году, была частной компанией со штаб-квартирой в Остине.

The Saint-Gobain factory, founded by royal initiative in France, was an important manufacturer, and Bohemian and German glass, often rather cheaper, was also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Сен-Гобен, основанный по королевской инициативе во Франции, был важным производителем, и Богемское и немецкое стекло, часто довольно дешевое, также было важным.

In 2008, Tew founded Popjam, an Internet aggregation and social networking business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году тью основал Popjam, интернет-агрегацию и бизнес социальных сетей.

Piquet founded a racing team, Piquet Sports, in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет основал гоночную команду Piquet Sports в 2000 году.

Modern archaeology cannot confirm Callimachus's Amazons, but Pausanias's account of the site's antiquity seems well-founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная археология не может подтвердить амазонок Каллимаха, но рассказ Павсания о древности этого места кажется вполне обоснованным.

Morris began publishing poetry and short stories in 1856 through the Oxford and Cambridge Magazine which he founded with his friends and financed while at university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис начал публиковать стихи и рассказы в 1856 году через Оксфордский и Кембриджский журнал, который он основал вместе со своими друзьями и финансировал во время учебы в университете.

Autopsy is a death metal band, founded in 1987 in the United States by Chris Reifert and Eric Cutler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутопсия-дэт-метал группа, основанная в 1987 году в США Крисом Рейфертом и Эриком Катлером.

The earlier study's §M found that Hipparchus did not adopt 26 June solstices until 146 BC when he founded the orbit of the Sun which Ptolemy later adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более раннее исследование показало, что Гиппарх не принимал солнцестояния 26 июня до 146 года до н. э., когда он основал орбиту Солнца, которую позднее принял Птолемей.

In 1974 Harrison founded Dark Horse Records as an avenue for collaboration with other musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Харрисон основал Dark Horse Records как инструмент для сотрудничества с другими музыкантами.

NATO constitutes a system of collective defence whereby its independent member states agree to mutual defence in response to an attack by any external party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО представляет собой систему коллективной обороны, при которой ее независимые государства-члены соглашаются на взаимную оборону в ответ на нападение любой внешней стороны.

Harvard College was founded by the colonial legislature in 1636, and named after an early benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвардский колледж был основан колониальным законодательным органом в 1636 году и назван в честь одного из первых благотворителей.

Rome ISIA was founded in 1973 by Giulio Carlo Argan and is Italy's oldest institution in the field of industrial design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rome ISIA была основана в 1973 году Джулио Карло Арганом и является старейшим учреждением Италии в области промышленного дизайна.

In the following years, national societies were founded in nearly every country in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы национальные общества были основаны почти во всех странах Европы.

Richard founded No Fans Records 1990 and he releases only his own solo and collaborative work through the imprint with some items released in very small numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард основал No Fans Records 1990, и он выпускает только свою собственную сольную и совместную работу через импринт с некоторыми элементами, выпущенными в очень небольшом количестве.

It had been founded two years earlier by two wealthy Englishmen and by 1931, Nan Kivell was managing director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан двумя годами ранее двумя богатыми англичанами, и к 1931 году Нэн Кивелл стала управляющим директором.

The Lutheran Mission in New Guinea, though founded only in 1953, became the largest Lutheran mission in the world in only several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранская миссия в Новой Гвинее, хотя и была основана только в 1953 году, стала крупнейшей лютеранской миссией в мире всего за несколько десятилетий.

The Stable Gallery, originally located on West 58th Street in New York City, was founded in 1953 by Eleanor Ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея Stable Gallery, первоначально расположенная на Западной 58-й улице в Нью-Йорке, была основана в 1953 году Элеонорой Уорд.

Glycine is a wristwatch manufacturer, founded in 1914, and based in Bienne, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glycine-это производитель наручных часов, основанный в 1914 году и базирующийся в Бьенне, Швейцария.

2018 will be the ninth running of the event which was founded in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2018 год станет девятым запуском мероприятия, которое было основано в 2009 году.

The third largest dynasty is Vizhnitz, a charismatic sect founded in 1854 at Vyzhnytsia, Bukovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья по величине династия-Вижниц, харизматическая секта, основанная в 1854 году в Вижнице, Буковина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «founded in response to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «founded in response to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: founded, in, response, to , а также произношение и транскрипцию к «founded in response to». Также, к фразе «founded in response to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information