Founding spirit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Founding spirit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учредительный дух
Translate

- founding [verb]

noun: литье, литейное дело

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать



It is also the only Pink Floyd album not to feature founding member and keyboardist Richard Wright, whom Waters fired during the Wall sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также единственный альбом Pink Floyd, в котором не фигурирует член-основатель и клавишник Ричард Райт,которого Уотерс уволил во время сессий Wall.

The life cycle of a colony can be divided into the founding stage, the ergonomic stage and the reproductive stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный цикл колонии можно разделить на стадию основания, эргономическую стадию и репродуктивную стадию.

His scientific contributions include introducing his system of racial classification and founding the field of computational linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его научный вклад включает введение его системы расовой классификации и основание области компьютерной лингвистики.

Oppose - reason ii is not in the spirit of what a wiki should be about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражать-причина ii не в духе того, о чем должна быть Вики.

They'll be waging the kind of war Earth hasn't seen since the founding of the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут вести такой вид войны, который Земля не видела со времен основания Федерации.

Then the next friend whose life you ruin can be a totally free spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий друг, у кого ты загубишь жизнь будет совершенно свободным человеком.

So I decided to replace myself with a sort of childlike incarnation of my spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил послать вместо себя детское воплощение моей души.

We're gathered in the spirit of love and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мысленно набираемся любви и понимания.

In a spirit of healthy competition, people from diverse backgrounds, religions, cultures and races can join together in a common cause and a shared experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе здорового соперничества люди из различных слоев, представляющие различные религии, культуры и расы, могут объединяться для общего дела и совместной деятельности.

I like your freaky spirit, but it's your craw I'm after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твоё странное настроение, но я интересуюсь больше твоей глоткой.

Espionage, though common enough, was called public spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж, в те времена почти поголовный, именовался гражданской доблестью.

And a haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И падению - надменность..

But she felt such weariness of spirit that she could not even invent a pretext for leaving the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но душевная усталость взяла верх, и Эмма так и не придумала, под каким бы предлогом ей встать из-за стола.

Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца.

Once the spirit is more compliant, then we can start drawing it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дух станет слабее, мы попытаемся изгнать его.

Look, a bank's not gonna give us a loan, and Ron loves my entrepreneurial spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, банк не даст нам заём, а Рон любит мой предпринимательский дух.

They said that since i backed out of playing the part in the play, i didn't show the proper spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что когда я отказался играть роль в пьесе, я повёл себя ненадлежащим образом.

What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу.

Maybe it was the promise of the new year, or residual holiday spirit, but I felt hopeful about the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было обещанием к новому году или оставшийся дух праздника Но я чувствовала надежду по поводу этого переходного периода

Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное.

Change was in the air, and a spirit of adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе пахло переменами, витал дух приключений.

Gentlemen, I come to you in a spirit of understanding ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я пришла к вам с пониманием...

The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух, обитавший в его убогом теле, был столь же убог и несовершенен.

Innokenty's virtuous orations were in the spirit of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетельные речи Иннокентия были в духе времени.

Oh, come on, man, get in the spirit of vindaloo day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, мужик, давай привнесём немного духа Дня Виндалу.

I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок.

You and I saw things together in the spirit realm, Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой видим вещи вместе в царстве духа, Чарли.

It's just that the Great Spirit tells me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... Великий Дух говорит мне...

She gets short of breath, but she has a lot of spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё проблемы с дыханием, но духа ей не занимать.

And I found this thing online, a sort of chatroom thing, for girls who think they're dating men from the spirit world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла сайт, что-то вроде форума, для девушек, которые считают, что встречались с призраками.

But when moral consciousness comes and we have a self-accusing spirit, it is then that we become human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда приходит моральное сознание и у нас появляется дух самообвинения, именно тогда мы становимся людьми.

The Federal Republic of Germany was a founding member of the European Economic Community in 1957 and the European Union in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеративная Республика Германия была одним из основателей Европейского экономического сообщества в 1957 году и Европейского Союза в 1993 году.

On 14 April 2018, Martin Sorrell retired 33 years after founding the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2018 года Мартин Соррелл ушел в отставку через 33 года после основания компании.

In 1981, Thompson became a founding member of the World Cultural Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Томпсон стал одним из основателей Всемирного культурного совета.

The Church supported the development of modern science and scientific research by founding Europe's first universities in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь поддержала развитие современной науки и научных исследований, основав первые европейские университеты в Средние века.

The re-founding of the Byron Society in 1971 reflected the fascination that many people had with Byron and his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздание общества Байрона в 1971 году отразило то восхищение, которое многие люди испытывали к Байрону и его творчеству.

After the founding of the government in exile he re-established the approximately 80,000 Tibetan refugees who followed him into exile in agricultural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания правительства в изгнании он восстановил около 80 000 тибетских беженцев, которые последовали за ним в изгнание в сельскохозяйственных поселениях.

He is a founding member of the band Cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из основателей группы Cake.

We believe the Father and the Son are separate beings with separate consciousnesses and that the Holy Spirit is not a conscious being but instead the power of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим, что отец и сын-это отдельные существа с отдельными сознаниями, и что Святой Дух-это не сознательное существо, а сила Божья.

After his own sudden conversion, Alphonse had proposed to his brother the founding of schools for providing a Christian education to Jewish children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего внезапного обращения Альфонс предложил брату основать школы для христианского воспитания еврейских детей.

Davies has since joined CKY in place of founding frontman Deron Miller, both in 2012 and in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Дэвис присоединился к CKY вместо основателя фронтмена Дерона Миллера, как в 2012, так и в 2015 году.

Polybius' political analysis has influenced republican thinkers from Cicero to Charles de Montesquieu to the Founding Fathers of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический анализ Полибия оказал влияние на республиканских мыслителей от Цицерона до Шарля де Монтескье и отцов-основателей Соединенных Штатов.

In June 2008, it was announced that the AWB Youth Wing would be launched and Terre'Blanche was to be its founding member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года было объявлено, что молодежное крыло AWB будет создано, и Terre'Blanche станет его учредителем.

He won the 1999 Willie Mac Award for his spirit and leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он получил премию Вилли Мака за свой дух и лидерство.

In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt.

While this was the official date of founding, traditionally it is the 6 August 1538 that is considered the date of the actual foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была официальная дата основания, традиционно именно 6 августа 1538 года считается датой фактического основания.

Another well-known bad spirit was the Nahani AKA the woodsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним хорошо известным злым духом был Нахани, он же лесные жители.

The chirta-ko prepared by leading the tribe in singing spirit songs accompanied by his drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирта-ко готовился, ведя племя в пении духовных песен под аккомпанемент своего барабана.

Prince persuaded them to contribute to the founding of a religious community in Somerset, to be called the Agapemone, or Abode of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц убедил их внести свой вклад в основание религиозной общины в Сомерсете, которая будет называться Агапемон, или обитель любви.

NEC is the founding institution of Phi Mu Alpha Sinfonia fraternity and Kappa Gamma Psi performing arts fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания NEC является одним из основателей Института Пхи му Альфа Синфония братства и братства Каппа гамма пси исполнительского искусства.

It is certain, however, that St. John's was already inhabited year-round by 1610, and likely preceeded the founding of Jamestown, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, однако, что Сент-Джонс был уже заселен круглый год к 1610 году и, вероятно, предшествовал основанию Джеймстауна, штат Виргиния.

Moses Austin died in 1821, some 18 years prior to its actual founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозес Остин умер в 1821 году, примерно за 18 лет до его фактического основания.

One of the founding Trustees was the award-winning film-maker Adrian Cowell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из попечителей-основателей был удостоенный наград кинорежиссер Адриан Коуэлл.

From its founding until 1949 it was based in mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего основания и до 1949 года она базировалась в материковом Китае.

The Senate founding in 1711 served as a signal for the establishing of the sectoral management bodies - colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание Сената в 1711 году послужило сигналом к созданию отраслевых органов управления-коллегий.

The founding by Bishop Albert of the market at Riga in 1201 attracted citizens from the Empire and economic prosperity ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание епископом Альбертом рынка в Риге в 1201 году привлекло горожан из Империи, и последовало экономическое процветание.

On the new animation...why is Denmark included in the founding states rather than in the year 1973?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О новой анимации...почему Дания включена в число государств-основателей, а не в 1973 год?

By August 1919, only months after its founding, the Communist Party USA claimed 50,000 to 60,000 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1919 года, всего через несколько месяцев после своего основания, Коммунистическая партия США претендовала на 50 000-60 000 членов.

Copeland approached the four founding members of Wishbone Ash about having the original line-up record an all-instrumental album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коупленд обратился к четырем членам-основателям Wishbone Ash с просьбой записать оригинальный состав полностью инструментального альбома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «founding spirit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «founding spirit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: founding, spirit , а также произношение и транскрипцию к «founding spirit». Также, к фразе «founding spirit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information