Fragile and vulnerable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fragile and vulnerable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хрупка и уязвима
Translate

- fragile [adjective]

adjective: хрупкий, ломкий, слабый, недолговечный, преходящий

  • fragile store - хрупкий предмет

  • fragile economy - хрупкая экономика

  • fragile looking - хрупкий глядя

  • delicate fragile - нежный хрупкий

  • fragile goods - хрупкие товары

  • fragile woman - хрупкая женщина

  • fragile progress - хрупкая прогресс

  • fragile person - хрупкие люди

  • fragile people - хрупкие люди

  • life is fragile - Жизнь хрупка

  • Синонимы к fragile: fine, easily broken, frangible, flimsy, breakable, eggshell, delicate, dainty, unreliable, insecure

    Антонимы к fragile: durable, sturdy, reliable, viable, dependable, stable, sustainable, steady, solid

    Значение fragile: (of an object) easily broken or damaged.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and preferably - и предпочтительно

  • restraint and - сдержанность и

  • validity and - обоснованность и

  • and u - и ты

  • hindi and - Hindi и

  • and smith - и кузнец

  • morphology and - морфология и

  • liquor and - спиртные напитки и

  • and stab - и колото

  • and squash - и сквош

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- vulnerable [adjective]

adjective: уязвимый, ранимый



All you care about is your own fragile mortality, but what is you were made vulnerable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя волнует лишь твоя недолговечная смертность, а что, если сделать тебя уязвимее?

Talebi believed that producing movies for children and teenagers was a service to “the most fragile and vulnerable of the Iranian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талеби считал, что производство фильмов для детей и подростков является услугой “самым хрупким и уязвимым слоям иранского общества.

Vulnerable narcissism reflects a defensive and fragile grandiosity, which functions mainly as cover for feelings of inadequacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимый нарциссизм отражает защитную и хрупкую грандиозность, которая функционирует главным образом как прикрытие для чувства неадекватности.

I was like, How do we reduce the crushing vulnerability of people living in these types of fragile settings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала о том, как мы можем уменьшить эту увеличивающуюся уязвимость людей, оказавшихся в таких условиях.

Bicycle tyres, and in particular those used in competitions, were fragile and vulnerable to punctures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедные шины, особенно те, которые использовались на соревнованиях, были хрупкими и уязвимыми для проколов.

Someone vulnerable, emotionally fragile, drawn to violent men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранимая, эмоционально неустойчивая, тянущаяся к мужчинам, склонным к насилию.

'Exposed to the light, 'the soul seems a fragile thing... '.. too vulnerable for scrutiny... 'too delicate to live.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая свету, душа кажется хрупкой вещью слишком ранимой для внимательного изучения... слишком нежной, чтобы жить.

High infant mortality is exacerbated because newborns are a vulnerable subgroup that is affected by air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая младенческая смертность усугубляется тем, что новорожденные являются уязвимой подгруппой, подверженной воздействию загрязнения воздуха.

These are fragile ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкие экосистемы.

We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учим мальчиков избегать слабости, ранимости.

Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими.

It's been weeks since the robbery, and you still seem so fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже несколько недель после ограбления, а ты все еще кажешься таким уязвимым.

There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

The armed rebellion has ended but it has had after-effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженное восстание в Нигере уже прекратилось, однако оно породило вооруженный бандитизм, из-за которого в стране сохраняется отсутствие безопасности.

Nonetheless, Afghanistan's recovery is incomplete and fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее процесс возрождения Афганистана еще не завершен и результаты его нестабильные.

Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value and are vulnerable to plunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем.

Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить.

And for our part, we're sorry that charging our perfectly normal cell phones destroyed your weirdly fragile RV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с нашей стороны, мы извиняемся за то, что заряжаясь, наши совершенно нормальные мобильники сломали твой подозрительно хрупкий фургон.

Your bones and joints are very fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши кости и суставы очень ломкие.

When you take off for the tropics, know that corals are fragile creatures. They die when the filthy human hand touches them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда удерешь в теплые страны знай, что кораллы - нежные существа и когда к ним прикоснется грязная человеческая рука они начинают умирать.

My big sister, Pam, is emotionally fragile and she's still single, so when she finds out I'm getting married before she is - look out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя старшая сестра Пэм эмоционально неустойчивая и она до сих пор одинока, так что, если она узнает, что я выйду замуж раньше неё

His gaze passed on from the Crouched Venus to a little tea-table with all its fragile and exquisite accessories, and to a shining copper kettle and copper chafing-dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел взгляд с Сидящей Венеры на чайный столик, уставленный очаровательным хрупким фарфором, потом на сверкающий медный чайник и медную жаровню.

You lied about it during your vulnerability study, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты врал об этом во время своего мега уязвимого изучения.

Men who have been indiscrete are vulnerable to blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который... может быть уязвим к шантажу...

So perfect that you might like it too much and therefore disturb my fragile peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это может даже слишком понравиться и мой хрупкий душевный покой будет потревожен.

She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности.

Yeah, but I keep falling asleep, so he sent me out to walk around and wake myself up because a tiny, fragile baby's life is in my very tired hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я продолжаю засыпать, и он послал меня прогуляться и проснуться, потому что крошечная , хрупкая жизнь ребенка в моих очень уставших руках.

You wanna know how to make yourself vulnerable to Tina, so that you and she can raise a child together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе.

And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А большой размер яиц означает, что птенцы более развиты, что делает их менее уязвимыми перед хищниками.

But I figure I should limit the number of things I'm vulnerable to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но,я полагаю,я должен ограничить количество вещей от которых я уязвим.

If he succeeds, the United States will be vulnerable to an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему удастся, США будут уязвимы.

You know, they're much more vulnerable to mixed messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо более уязвимы к противоречивым сообщениям.

By sacrificing yourself, you've left the humans vulnerable to future threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвовав собой, ты оставил людей беззащитными перед лицом будущих угроз.

Dr Jones, we're all vulnerable to vicious rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Джонс, мы все можем стать жертвами наговора.

Available, vulnerable, ready to prove yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступная, уязвимая, стремящаяся проявить себя.

Of course, now I feel vulnerable admitting that to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, теперь я чувствую себя уязвленным, раз признался в этом.

I had not realised until Dudley told me how my departure to France left you vulnerable, unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не представлял, пока Дадли не рассказал мне, как мой отъезд во Францию сделал тебя уязвимой, беззащитной.

Sandbrook doesn't make me vulnerable. It makes me the best man for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то что было в Сэндбруке делает меня не уязвимым, а лучшей кандидатурой на ведение этого дела.

I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери.

Every generation requires a reminder that our safety is fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение напоминает нам о том, что наша безопасность является хрупкой.

To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К его ужасу, получившийся самолет оказался слишком хрупким.

Structurally, it does not resemble concrete; at the low densities that make it well-insulating, it is quite fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивно он не похож на бетон; при низких плотностях, которые делают его хорошо изолирующим, он довольно хрупок.

The Taliban segregation codes meant women were invaluable for gaining access to vulnerable women or conducting outreach research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно кодексам сегрегации движения Талибан, женщины имеют неоценимое значение для получения доступа к уязвимым женщинам или проведения информационно-пропагандистских исследований.

It means an issuer of debt is seen as less vulnerable in the near-term but faces uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что эмитент долга рассматривается как менее уязвимый в краткосрочной перспективе, но сталкивается с неопределенностью.

They also expressed concerns that oil operations would erode the fragile ecological systems that support wildlife on the tundra of the Arctic plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили обеспокоенность тем, что нефтяные операции разрушат хрупкие экологические системы, поддерживающие дикую природу в тундре Арктической равнины.

Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге.

Typical initiators include dioctanoyl peroxide and dicetyl peroxydicarbonate, both of which have fragile O-O bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные инициаторы включают диоктаноилпероксид и дицетилпероксидикарбонат, оба из которых имеют хрупкие O-O связи.

A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима.

The rear-mounted engine was less likely to be hit when attacking ground targets, but was vulnerable to attacks from above and behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний двигатель с меньшей вероятностью попадал в цель при атаке наземных целей, но был уязвим для атак сверху и сзади.

It symbolizes the community's defenselessness and vulnerability and represents the lack of cohesiveness of the people within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он символизирует беззащитность и уязвимость общины, а также отсутствие сплоченности людей внутри нее.

This vote was one of many steps undertaken by BYuT to ruin a fragile alliance between president Yushchenko and prime minister Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голосование было одним из многих шагов, предпринятых БЮТ, чтобы разрушить хрупкий союз между президентом Ющенко и премьер-министром Януковичем.

The lack of safe, private toilets makes women and girls vulnerable to violence and is an impediment to girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безопасных частных туалетов делает женщин и девочек уязвимыми перед насилием и препятствует получению девочками образования.

The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым.

The most important advantage that is addressed by OTPs is that, in contrast to static passwords, they are not vulnerable to replay attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное преимущество, которое решается OTPs, заключается в том, что, в отличие от статических паролей, они не уязвимы для повторных атак.

The more recently that the vendor has become aware of the vulnerability, the more likely that no fix or mitigation has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем позже поставщик узнает об этой уязвимости, тем больше вероятность того, что не было разработано никаких исправлений или мер по смягчению последствий.

Brad shows his vulnerability in an effort to prove to Felix that he is good person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд показывает свою уязвимость в попытке доказать Феликсу, что он хороший человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fragile and vulnerable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fragile and vulnerable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fragile, and, vulnerable , а также произношение и транскрипцию к «fragile and vulnerable». Также, к фразе «fragile and vulnerable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information