Fragment intercept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fragment intercept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попадание при осколочном действии
Translate

- fragment [noun]

noun: фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывок

verb: разваливаться, разламывать, дезинтегрировать

- intercept [noun]

noun: перехват, отрезок прямой

verb: перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, выключать, преградить путь, отрезать путь, помешать, отделять



15 percent more begin to yaw after that distance, so up to 85 percent of rounds that hit do not start to fragment until nearly 5 in of penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 15 процентов начинают рыскать после этого расстояния, так что до 85 процентов снарядов, которые попали, не начинают фрагментировать почти до 5 в пробития.

They are not sending out Interceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не вышлют перехватчиков.

There are crystal particles on this fragment of the occipital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллические частицы на этом фрагменте затылочной кости

We can read distant records, intercept distant communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем читать дистанционные записи, получать сообщения с других планет.

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

In October and November of 1961, the United States began the largest deployment of Air National Guard interceptors to Europe in an operation dubbed “Stair Step.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре и ноябре 1961 года Соединенные Штаты начали операцию «Ступенька» («Stair Step»), разместив в Европе множество истребителей ВВС Национальной гвардии.

It will alert me if anything attempts to intercept us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас.

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

It's an intercept and divert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват и отвлечение.

We intercepted this downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили эту лестницу

Shall I scramble Tac HQ for an intercept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направить тактическое звено на перехват?

There were some complaints; she intercepted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло несколько негодующих писем; она их перехватила.

And it says police interceptor on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на ней написано полицейский перехватчик.

Agent Samuels will be sitting on a bench 30 meters up the path from your post at the interception point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Сэмюэлс будет сидеть на скамейке, 30 метров выше от вашего поста у точки перехвата.

The interception of Antonio Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушку Антонио Паче.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

Any DNA from that leather fragment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кусочке кожи есть ДНК?

Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени.

Emergency order for telephonic intercept of a cellphone, number 410-915-0909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на перехват разговоров с мобильного за номером 410-915-0909.

Hit thrown, and it is intercepted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок сделан, и он перехвачен!

He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь.

And you never came into direct contact with the fragment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не входили в прямой контакт с фрагментом?

They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перехватили груз подобных стероидов , что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии.

It's possible a bone fragment could've lodged in the tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, осколок кости задел ткань.

So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество.

Is that a fragment from the dental plaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фрагмент зубной пломбы?

Piggy leaned forward and put a fragment of wood on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша весь согнулся и подбросил щепочку в костер.

Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала

Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным.

Then get ready, because I'm not leaving without the fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда приготовься, потому что без фрагмента я не уйду.

On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем.

Hence, development began in 1986 on the Su-27PU, an improved-capability variant of the Su-27 capable of serving as a long-range interceptor or airborne command post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в 1986 году началась разработка Су-27ПУ, усовершенствованного варианта Су-27, способного служить в качестве дальнего перехватчика или воздушного командного пункта.

It has reached a point where consumption now can entails some fragment of collaboration, creation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг той точки, когда потребление теперь может повлечь за собой некоторый фрагмент сотрудничества, созидания и т. д.

In allele d, there are only two repeats in the VNTR, so the probe detects a shorter fragment between the same two restriction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аллеле d есть только два повтора в VNTR, поэтому зонд обнаруживает более короткий фрагмент между теми же двумя сайтами рестрикции.

It was estimated that even though they have a satellite interceptor, they will generally practice a non-interference policy toward other nations' satellites .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что, хотя у них есть спутниковый перехватчик, они, как правило, практикуют политику невмешательства в дела спутников других стран .

These messages were intercepted by Canadian military intelligence and Canadian police who were screening all prisoner communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения были перехвачены канадской военной разведкой и канадской полицией, которые проверяли все сообщения заключенных.

The list presented here represents a fragment of the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный здесь список представляет собой фрагмент записи.

An artificial chromosome can carry a much larger DNA fragment than other vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственная хромосома может нести гораздо больший фрагмент ДНК, чем другие векторы.

According to one hypothesis, ʻOumuamua could be a fragment from a tidally disrupted planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной из гипотез, ' Умуамуа мог быть фрагментом разрушенной в результате землетрясения планеты.

Convergent synthesis is applied in the synthesis of complex molecules and involves fragment coupling and independent synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентный синтез применяется в синтезе сложных молекул и включает в себя соединение фрагментов и независимый синтез.

The effort met with very limited success, with less than 10% and perhaps as few as none of the Scuds fired against Israel intercepted successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия увенчались весьма ограниченным успехом-менее 10% и, возможно, так же мало, как ни один из Скадов, выпущенных против Израиля, не был успешно перехвачен.

This Fortran code fragment demonstrates how comments are used in that language, with the comments themselves describing the basic formatting rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрагмент кода Fortran демонстрирует, как используются комментарии на этом языке, причем сами комментарии описывают основные правила форматирования.

Weapons shipments dropped by rebel planes were intercepted and turned over to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки оружия, сброшенные самолетами повстанцев, были перехвачены и переданы правительству.

The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки.

He ended the season with a CFL record 348 interception return yards, surpassing Eric Carter's 2003 record of 300 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил сезон с рекордом CFL 348 перехватов возвратных ярдов, превзойдя рекорд Эрика Картера 2003 года в 300 ярдов.

Independently, frigates are able to conduct counterdrug missions and other maritime interception operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно фрегаты способны выполнять задачи по борьбе с наркотиками и другие морские операции по перехвату.

Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221.

Argyll dispatched a squadron of dragoons under Lieutenant-Colonel Charles Cathcart to intercept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргайл послал эскадрон драгун под командованием подполковника Чарльза Кэткарта, чтобы перехватить их.

Trash Wheel is a permanent water wheel trash interceptor to clean up the city's polluted Inner Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусорное колесо-это постоянный перехватчик мусора водяного колеса для очистки загрязненной внутренней гавани города.

These actions included the decisive Battle of Kangaw and landings at Myebon and Ru-Ywa to intercept the retreating Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия включали в себя решающую битву при Кангау и высадку десанта в Мьебоне и Ру-Иве для перехвата отступающих японцев.

The Y-intercept of the SML is equal to the risk-free interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные методы вставляли гены случайным образом в геном хозяина.

The intercepting fighters surprised the Japanese bombers and shot down five while losing one of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители-перехватчики застали врасплох японские бомбардировщики и сбили пятерых, потеряв при этом одного из своих.

He planned, with the support of the London mob, to intercept George's coach while he was on his way to the state opening of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал при поддержке Лондонской мафии перехватить карету Джорджа, когда тот будет ехать на открытие парламента штата.

The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой.

While trying to intercept them, Matrix is also overpowered and abducted by the mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь перехватить их, Матрикс также оказывается подавлен и похищен наемниками.

That's why I am particularly troubled by the interception of weapons coming from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему меня особенно беспокоит перехват оружия, поступающего из Ирана.

The Central Government or State Government is empowered to order interception of messages per 12, section 5 of Indian Telegraph Act 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное правительство или правительство штата уполномочено отдавать приказы о перехвате сообщений в соответствии с разделом 5 статьи 12 Закона об индийском Телеграфе 1885 года.

These aircraft were slow and lumbering, easy prey for interceptors, but this threat could be essentially eliminated by flying at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты были медленными и неуклюжими, легкой добычей для перехватчиков, но эту угрозу можно было существенно устранить, летая ночью.

The raids were mostly carried out at night to avoid interception by Arab fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейды в основном проводились ночью, чтобы избежать перехвата арабскими истребителями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fragment intercept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fragment intercept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fragment, intercept , а также произношение и транскрипцию к «fragment intercept». Также, к фразе «fragment intercept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information