Free from desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Free from desire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободный от желания
Translate

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

  • free vent - свободный выпуск

  • free turning - свободный поворот

  • free pricing - свободное ценообразование

  • free practice - свободная практика

  • free usage - бесплатное пользование

  • error-free manner - безошибочный способ

  • ice-free season - свободный ото льда сезон

  • free and effective - бесплатно и эффективно

  • free of interference - без помех

  • free online games - бесплатные онлайн игры

  • Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from

    Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay

    Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • structure from - структура из

  • investigation from - исследование с

  • from africa - из Африки

  • demands from - требует от

  • estrangement from - отчужденности от

  • uptake from - поглощение из

  • levied from - взимаемые с

  • integrated from - интегрированный с

  • touring from - универсал от

  • reveals from - показывает, из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- desire

желание

  • cherished desire - заветное желание

  • arouses desire - возбуждающе

  • desire for solitude - стремление к уединению

  • tremendous desire - огромное желание

  • no desire for - нет никакого желания

  • little desire - мало желания

  • ardently desire - пламенно желание

  • if you desire to - если вы хотите

  • desire for you - желание для вас

  • in his desire - в своем желании

  • Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer

    Значение desire: To want; to wish for earnestly.



But at the same time, they desire liberty more than anything else, and have, perhaps all along been laying plans to get free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время они жаждут свободы больше всего на свете и, возможно, все это время строили планы освобождения.

It's not until we're older that we develop a desire to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с возрастом у нас развивается воля к свободе.

Especially coaching a bunch of guys who are totally angst-free and have no desire to discuss the status of our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно тренировать парней, которые не парятся и не имеют никакого желания обсуждать статус ваших отношений.

To be sure, the desire to live in a modern society and to be free of tyranny is universal, or nearly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, стремление жить в современном свободном от тирании обществе является всеобщим, или близким к тому.

At least one theory was motivated by the desire to develop an alternative to GR that is free of singularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, одна теория была мотивирована желанием разработать альтернативу GR, свободную от сингулярностей.

The Soviet Union’s strict control over emigration is on history’s ash heap and Russian citizens are today perfectly free to emigrate if they so desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий контроль Советского Союза над эмиграцией стал достоянием истории, и российские граждане могут сегодня эмигрировать абсолютно свободно, если они того захотят.

Trump has also indicated a desire to end the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также заявил о желании расторгнуть Североамериканское соглашение о свободной торговле с Канадой и Мексикой.

I'll wager she hinted no desire to be free of her engagement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, она не изъявила желания освободиться от своей помолвки?

The Valley is a place free of problems, where any desire is quickly satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина-это место, свободное от проблем, где любое желание быстро удовлетворяется.

I fully sympathize with the Chechens’ evident desire to be free of Russian domination and can easily grasp the many reasons why fighting seems justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в полной мере разделяю чувства чеченцев, явно стремящихся освободиться от российского господства, и могу понять те причины, по которым военные методы кажутся оправданными.

This is sometimes characterized as a desire to maximize free creativity in a society in preference to free enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда характеризуется как стремление максимизировать свободное творчество в обществе, отдавая предпочтение свободному предпринимательству.

All pregnant women who so desire may undergo a free HIV/AIDS test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех беременных женщин, изъявляющих такое желание, предусмотрена возможность проведения бесплатных анализов на ВИЧ/СПИД.

Please feel free to contact me if there is a desire for further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если есть желание для дальнейшего обсуждения.

They are a testament to the power of the human spirit and people’s desire to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример силы человеческого духа и беззаветного стремления людей к свободе.

Totsky, thinking the marriage might settle her and free him to pursue his desire for marriage with General Epanchin's eldest daughter, has promised 75,000 rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоцкий, думая, что женитьба успокоит ее и освободит его от желания жениться на старшей дочери генерала Епанчина, обещал 75 тысяч рублей.

He whose mind is unattached, subdued in thought, desire-free... and free from action, through renunciation, attains perfection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чей ум непривязан, кто свободен от желаний и у кого мысли подчинены и свободен от действия через отречение, достигает совершенства

Now, imagine a free spirit burning in desire for a man, Pepe el Romano, who climbs through your window each night, but cannot belong to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представьте вольнолюбивого, сгорающего от желания мужчину по имени Пепе эль Романо, который каждую ночь залезает к вам через окно, но не может вам принадлежать.

In September 2010, VOA started radio broadcasts in Sudan. As U.S. interests in South Sudan have grown, there is a desire to provide people with free information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года VOA начала радиопередачи в Судане. По мере того как интересы США в Южном Судане растут, появляется желание предоставлять людям бесплатную информацию.

On 16 November 1936, Edward invited Prime Minister Baldwin to Buckingham Palace and expressed his desire to marry Simpson when she became free to remarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 1936 года Эдвард пригласил премьер-министра Болдуина в Букингемский дворец и выразил желание жениться на Симпсон, когда она снова сможет выйти замуж.

It is my earnest desire that the people in our neighborly countries and their leaders should feel free to visit each other whenever they wish to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы искренне хотелось, чтобы народы наших добрососедских стран и их лидеры могли бы свободно посещать друг друга в любое время, когда им этого захочется.

But Anninka already felt free, and was suddenly seized with a desire to play a girlish prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Аннинька чувствовала себя уже свободною, и ей вдруг захотелось пошкольничать.

These allowed for the synthesis of Britain's desire for full employment and economic stability and the United States' desire for free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволили синтезировать стремление Великобритании к полной занятости и экономической стабильности и стремление Соединенных Штатов к свободной торговле.

Now, after several years of declining relations, and with the ruble in free-fall, Putin is signaling a desire to try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня после нескольких лет ухудшения отношений, в условиях падения рубля Путин дает понять, что готов совершить вторую попытку.

And yet I would if I were free to follow my desire in the harsh light of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы я того желал, при ярком свете дня...

The villagers were betrayed, Galan, Molina and Juan Manuel José Ortiz Manosalvas and Alcantuz paid with his life the perennial desire to be free men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители деревни были преданы, Галан, Молина и Хуан Мануэль Хосе Ортис Маносальвас и Алькантуз заплатили своей жизнью за вечное желание быть свободными людьми.

What if they found love, a good man, a wealthy man, and then you were free to marry the man you desire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если они бы нашли любовь, хорошего человека, состоятельного и тогда ты была бы свободна и вышла бы замуж за мужчину, которого желаешь?

Furthermore, it is possible that God, even being omnibenevolent, would desire to create a world which contains evil if moral goodness requires free moral creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, возможно, что Бог, даже будучи всемогущим, пожелал бы создать мир, содержащий зло, если бы нравственная доброта требовала свободных нравственных созданий.

But he who practices holy death is free from desire, anger and delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто практикует Святую Смерть, свободен от желаний, гнева и заблуждений.

Emily disapproves of Nikki's free-wheeling lifestyle and has expressed a desire for a relationship, but Nikki has no real interest in her except for her wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили не одобряет свободный образ жизни Никки и выразила желание завести с ней отношения, но Никки не интересуется ею по-настоящему, кроме ее богатства.

I desire to free him from all cages, from all fears, and not to found religions, new sects, nor to establish new theories and new philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу освободить его от всех клеток, от всех страхов, а не основывать религии, новые секты, не создавать новые теории и новые философии.

The truth is that Georgia, Ukraine, and Moldova are being punished by Russia for their desire to live in a free and democratic society — one very different from the Putin model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Россия наказывает Грузию, Украину и Молдавию за их стремление жить в свободном и демократическом обществе — совсем не похожем на путинскую модель.

To fear nothing, and desire nothing, that's what it is to be free, Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не бояться и ничего не желать, вот что значит быть свободной, Мэри.

A frantic desire to free himself took possession of Kemp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеное желание высвободиться овладело Кемпом.

Men exchange their work by free, mutual consent to mutual advantage when their personal interests agree and they both desire the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обмениваются своим трудом ради взаимной выгоды, со взаимного согласия, каждый по собственной воле, когда их личные интересы совпадают и обе стороны заинтересованы в обмене.

When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей.

I tried to pull my arm free, and he gripped it more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попыталась выдернуть руку, но он только прижал ее еще сильнее.

Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно.

Williams and his men were vainly trying to free the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места.

Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия.

We desire peace with all our neighbours: peace with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим жить в мире со всеми нашими соседями - в условиях мира и уважения достоинства другой стороны.

Marriage in Chile is based on the principle of the free consent of the contracting parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чили заключение брака основано на принципе свободы вступающих в него лиц.

First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места.

But will embracing free love be as easy as flinging off a pair of fendi flats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окунуться во что-то с головой - это способ избавиться от старой шкуры.

Because this class - it's your one Natalie-free class today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем что этот предмет... тот единственный, где нет Натали, сегодня.

The company stands for free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания выступает за свободную торговлю.

If you're free tomorrow, come over for lunch and pampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты свободна завтра, приходи на ланч и побалуй себя.

Guys like Palmer, they have a deep-seated desire for a more heightened experience, so we're giving it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких парней, как Палмер, есть глубоко укоренившееся желание повышать свой опыт, и мы даем ему такую возможность.

This old faubourg, peopled like an ant-hill, laborious, courageous, and angry as a hive of bees, was quivering with expectation and with the desire for a tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старинное предместье, населенное, как муравейник, работящее, смелое и сердитое, как улей, трепетало в нетерпеливом ожидании взрыва.

His desire is to conquer the civilized world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир.

Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен.

We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях.

If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

He felt no desire to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал никакого желания спать.

Understand- awake, I have no conscious desire for this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю - просыпаюсь и у меня нет осознанного желания к этому мужчине.

There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга.

An example is the constant desire to achieve an ideal physical appearance out of vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить постоянное стремление достичь идеальной физической внешности из тщеславия.

With a number of nationally registered historic places, museums, and other entertainment destinations, it has a desire to become a cultural mecca in the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рядом национально зарегистрированных исторических мест, музеев и других развлекательных заведений, он имеет желание стать культурной Меккой на Среднем Западе.

Illuminated by God-given grace, they became incapable of feeling any desire for sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озаренные Богом данной благодатью, они стали неспособны чувствовать какое-либо желание греха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free from desire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free from desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, from, desire , а также произношение и транскрипцию к «free from desire». Также, к фразе «free from desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information