Freedom of movement during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of movement during - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода передвижения во время
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест

- during [preposition]

preposition: во время, в течение, в процессе, в продолжение



The lighter types of bascinet gave less protection but allowed greater freedom of movement and better vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более легкие типы bascinet давали меньше защиты, но позволяли большую свободу передвижения и лучшее зрение.

The fishtail was fixed at the front for warmth or folded away at the back to improve freedom of movement when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбий хвост был закреплен спереди для тепла или сложен сзади, чтобы улучшить свободу движений, когда это необходимо.

Your mobile emitter gives you freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш мобильный эмиттер дает вам свободу передвижения.

The author contends that the conditions of detention are such that detainees are unable to properly exercise normal freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что условия содержания являются такими, что удерживаемые там лица не имеют возможности надлежащим образом пользоваться обычной свободой передвижения.

Random patrols are easily programmed into electronic systems, allowing greater freedom of movement and unpredictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайные патрули легко программируются в электронные системы, обеспечивая большую свободу передвижения и непредсказуемость.

Opposition parties, including the Malawi Freedom Movement of Orton Chirwa and the Socialist League of Malawi, were founded in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии, включая Малавийское движение За Свободу Ортона Чирвы и социалистическую Лигу Малави, были основаны в изгнании.

There need to be some information about Mahatma Gandhi and his contribution to the freedom movement in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должна быть какая-то информация о Махатме Ганди и его вкладе в движение за свободу в Южной Африке.

Internationally indicted war criminals are free to roam and dictate while ordinary citizens are actively denied freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные преступники, обвинения которым были предъявлены международным сообществом, гуляют на свободе и навязывают свое мнение, тогда как осуществлению права обычных граждан на свободу передвижения активно чинятся препятствия.

Tamil poet and nationalist Subramania Bharati, who inspired the freedom movement with his songs, admired Swaminatha Iyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамильский поэт и националист Субрамания Бхарати, вдохновивший своими песнями движение за свободу, восхищался Сваминатхой Айером.

Thin coats, such as those worn by winter sports athletes, give the wearer more freedom of movement, but they are not as warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие пальто, такие как те, которые носят спортсмены зимних видов спорта, дают владельцу больше свободы движений, но они не такие теплые.

The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа.

Prior to this, the entire area was neutral, where members of either side possessed the freedom of movement within the JSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого вся территория была нейтральной, где члены любой из сторон обладали свободой передвижения в пределах ССА.

The Doctor has complete freedom of movement around this map in the TARDIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор обладает абсолютной свободой перемещения по всей карте в ТАРДИС.

When you were a student of his, Christine, you must have often heard Dr. Korby remark how freedom of movement and choice produced the human spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы учились у него, Кристин, то должны были слышать замечания Корби о том, как свобода передвижения поддерживает человеческий дух.

India has recruited and trained renegades to subvert the Kashmiri movement, to create dissension and to tarnish the image of the struggle for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия набрала и обучила ренегатов для того, чтобы подорвать кашмирское движение, внести разногласия и очернить образ борьбы за свободу.

Hamilton was one of the first-ranking leaders of the freedom movement of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон был одним из первых лидеров движения За свободу Ирландии.

In 1944 the Montessoris were granted some freedom of movement and traveled to Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Монтессори получили некоторую свободу передвижения и отправились на Шри-Ланку.

Moreover, the numerous physical and legal restrictions on freedom of movement were devastating as they served to unravel the fabric of Palestinian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многочисленные материальные и правовые ограничения свободы передвижения имеют разрушительные последствия, поскольку подрывают основы жизни палестинцев.

Although a determined walker, on horseback he experienced greater freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был решительным ходоком, верхом на лошади он испытывал большую свободу передвижения.

Jackets or coats that were cut to a shorter length to allow freedom of movement in the rigging were called monkey jackets, which were worn by the rigging monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртки или пальто, которые были обрезаны до более короткой длины, чтобы обеспечить свободу передвижения в такелаже, назывались обезьяньими куртками, которые носили такелажные обезьяны.

Today, Jordanian women largely enjoy legal equality in freedom of movement, health care, education, political participation, and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня иорданские женщины в основном пользуются юридическим равенством в области свободы передвижения, здравоохранения, образования, участия в политической жизни и занятости.

Applicants can sometimes be helped by The Movement for Freedom of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда кандидатам может помочь движение За свободу информации.

By releasing our attachments we move beyond his realm, and gain freedom from saṃsāra, the beginningless movement of death and rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободившись от своих привязанностей, мы выходим за пределы его царства и обретаем свободу от сансары, безначального движения смерти и возрождения.

The mind borrows from matter the perceptions from which it draws its nourishment and restores them to matter in the form of movement on which it has stamped its own freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух заимствует у материи восприятия, которые его питают, и возвращает их ей, придав форму движения, в которой воплощена его свобода.

The dancers' version therefore flares out from higher on the hip to allow freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому версия танцоров вспыхивает выше на бедре, чтобы обеспечить свободу движений.

No, Sir, it wasn't, but the President's standing orders are to allow XIII freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, не шутка, но президент не отменял приказа о предоставлении XIII полной свободы передвижения.

After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих.

I also need absolute freedom of movement for the concerns premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также нужно абсолютная свобода передвижения по владениям концерна.

On the square of Freedom, in the centre of the city, the sculptural group of city defenders (a soldier, an infantryman and a girl- partisan) stiffened in their rushing forward movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города, на площаде Свободы, стоит скульптура защитников города - солдат, пехотинец и девушка-партизанка.

Freedom of movement and residence for persons in the EU is the cornerstone of Union citizenship, which was established by the Treaty of Maastricht in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода передвижения и проживания для лиц в ЕС является краеугольным камнем союзного гражданства, которое было установлено Маастрихтским договором 1992 года.

To my knowledge it's the first building where that new freedom and new movement came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витра - первое сооружение, воплотившее новый глоток свободы, новое направление.

It recalls also that obstacles to the freedom of movement of the impartial forces, in particular those put up by the Republican Guard, are unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает также, что ограничение свободы передвижения беспристрастных сил, особенно тех, которые были созданы Республиканской гвардией, является недопустимым.

In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования.

In essence, single market concepts of free movement of services and freedom of establishment would be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, в данном случае будет применима концепция единого рынка для свободного движения услуг и свободы создания предприятий.

Adding complexity to the model, such as rider movement, suspension movement, tire compliance, or frame flex, adds degrees of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усложнение модели, такое как движение всадника, движение подвески, соответствие шин или изгиб рамы, добавляет степени свободы.

Opinions on a section for orgs, like National Center for Complementary and Integrative Health, National University of Natural Medicine and Health freedom movement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения о разделе для организаций, таких как Национальный центр комплементарного и интегративного здоровья, Национальный университет естественной медицины и движение за свободу здоровья?

But before the balloons, save for spasmodic jumping and the inequalities of the surface, man had no freedom of vertical movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до аэростатов, кроме неуклюжих прыжков и лазанья по неровностям земной поверхности, у человека не было иной возможности вертикального движения.

Stallman has written many essays on software freedom, and has been an outspoken political campaigner for the free software movement since the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман написал много эссе о свободе программного обеспечения и был откровенным политическим агитатором движения за свободное программное обеспечение с начала 1990-х годов.

The community will be isolated following the deprivation of access to land and the freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община будет изолирована после лишения доступа к земле и свободы передвижения.

The White Yi were not slaves but had no freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые Йи не были рабами, но и не имели свободы передвижения.

Screws, hence screwdrivers, were not used in full combat armor, most likely to give the wearer freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винты, следовательно, отвертки, не использовались в полной боевой броне, скорее всего, чтобы дать владельцу свободу передвижения.

Soon Atlanta became accustomed to seeing Scarlett and her bodyguard and, from being accustomed, the ladies grew to envy her her freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Атланта привыкла видеть Скарлетт с ее телохранителем, а привыкнув, дамы стали завидовать тому, что она имеет возможность свободно передвигаться.

Wide raglan sleeves were popular – allowing freedom of movement – and collars could be military in style with buttons up to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие рукава реглан пользовались популярностью-позволяли свободно передвигаться – а воротники могли быть военного образца с пуговицами до самой шеи.

As to Article 15, Paragraph 4 of the Convention, it is noted that the Constitution gives the women equal rights of freedom of movement without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пункта 4 статьи 15 Конвенции, то отмечается, что Конституция наделяет женщин равными правами свободы передвижения без каких-либо ограничений.

In a like fashion, warm coats are often bulky and hence they impede freedom of movement for the wearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом, теплые пальто часто громоздки и, следовательно, они препятствуют свободе передвижения для владельца.

The Romanticism coincided with some ideas of the Risorgimento, the patriotic movement that brought Italy political unity and freedom from foreign domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтизм совпал с некоторыми идеями Рисорджименто, патриотического движения, которое принесло Италии политическое единство и свободу от иностранного господства.

This subsequently decreased the locals' land allotments and freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впоследствии уменьшило земельные наделы местных жителей и свободу передвижения.

Freedom of movement across the border must also be enforced for visitors and tourists at some point as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода передвижения через границу также должна быть обеспечена для посетителей и туристов в какой-то момент.

Prominent in it was Mehdi Bazargan and his liberal, moderate Islamic group Freedom Movement of Iran, and the more secular National Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видное место в нем занимали Мехди Базарган и его либеральная, умеренная Исламская группа Движение За Свободу Ирана, а также более светский Национальный фронт.

He wore a simple Imperial servant's tunic, which allowed freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в обычную дворцовую униформу, которая обеспечивала ему свободу передвижения по дворцу.

But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия.

Quite safe from any open movement on the part of the Imperial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всяких открытых перемещений императорских сил - в полной безопасности.

In 10 years, this movement's going to be one of the dominant faiths on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет это движение станет одной из самых доминантных религий, правящих на Земле.

It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями...

Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины.

Kai Opaka's son and 42 other Bajoran freedom fighters were killed because Bek gave the Cardassians the location of their encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Кая Опаки и 42 других баджорских борца за независимость были убиты, потому что Бек сдал кардассианцам месторасположение их лагеря.

He'll squirm his way to freedom given the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкрутится, только дай ему шанс.

Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально.

Hotroit Stories is the only installment to feature an overhead perspective, while Daibouken Monsters is played as a card game, with no character movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotroit Stories-это единственная часть, в которой есть надземная перспектива, в то время как Daibouken Monsters играется как карточная игра, без движения персонажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of movement during». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of movement during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, movement, during , а также произношение и транскрипцию к «freedom of movement during». Также, к фразе «freedom of movement during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information