Freshly washed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freshly washed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вымытые
Translate

- freshly [adverb]

adverb: недавно, только что, свежо, заново, бодро, ново

- washed [verb]

verb: мыть, стирать, мыться, омыть, промывать, смывать, выстирать, умыть, обмывать, вымыться

  • washed up - вымытые

  • washed clay - отмученная глина

  • washed fish - промытая рыба

  • washed metal - рафинированный чугун

  • be washed - мыть

  • washed and pressed - промывают и прессуют

  • she washed - она вымыла

  • washed about - промывали около

  • can be washed at - можно стирать при

  • i washed my hair - я вымыла волосы

  • Синонимы к washed: take a bath, bathe, shower, clean oneself, perform one’s ablutions, soak, freshen up, sponge, cleanse, rinse

    Антонимы к washed: arid, dry, unwatered, waterless

    Значение washed: clean with water and, typically, soap or detergent.



An odour of freshly-washed decks pervaded the air and a warm breeze caressed her legs under her skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло свежестью чисто вымытой палубы. Подувал теплый ветерок, лаская ноги под платьем.

By seven, dinners were over, men had on their best clothes: freshly washed overalls, clean blue shirts, sometimes the decent blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К семи успели пообедать, и мужчины приоделись: свежевыстиранные комбинезоны, чистые синие рубашки, а кое-кто даже в приличной черной паре.

They were moderately clean, a few freshly washed, the others dusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел их сравнительно чистыми, одни были только что вымыты, другие уже слегка запылились.

The stars came out, freshly washed and clearer than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высыпали чисто вымытые звезды, яркие, как никогда.

The air was cold in the bright sun that filtered through the freshly washed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ярком солнце, сквозившем сквозь отмытые листья, в воздухе было холодно.

Yohan tossed him a freshly washed and still damp shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йохан передал ему свеже выстиранную и все еще влажную одежду.

No, you smell like a freshly washed baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты пахнешь, как чисто вымытый ребенок.

Her shoulder-length blond hair was freshly washed, blow-dried, and shiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белокурые волосы до плеч были свежевымыты, высушены феном и блестели.

And she goes to identify his body with the freshly-washed clothes in a bag right under our noses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идёт на опознание его тела с выстиранной одеждой в сумке прямо у нас под носом.

Yesterday I got up at 7 o’clock, washed, cleaned teeth and dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я встал в 7 часов, умылся, почистил зубы и оделся.

The rain washed the unseen stones sinking deep in the flooded grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь омывал невидимые камни, глубоко сидящие в затопленной траве.

He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался.

Unless that salt is washed down below the root level, soil salinity will result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вымывания соли до уровня, расположенного ниже корневых систем, не происходит, происходит засоление почв.

I think God let me out of that room for me to come and tell you this thing so I could be washed in his blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Господь дал мне спастись из той комнаты, чтобы я всё рассказала тебе и очистилась в его крови.

I got up, shaved, washed, dressed and walked along the front to the Curlew Hotel and got there at the appointed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, побрился, умылся, оделся и пошел прямиком к Кроншнепу, прибыв точно в назначенное время.

Bring these old sins into the open where they can be washed by the sight of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлеките старые грехи на свет божий, чтобы омыться в глазах людей.

He read of an earthquake in Japan , of the discovery of uranium deposits in Tanganyika , of the body of a merchant seaman washed up near Southampton , and of the imminent strike among the dockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясение в Японии, открытие залежей урана в Танганьике, труп моряка торгового флота около Саутгемптона, предстоящая забастовка докеров.

She was rather fat and smartly dressed, with the slightly washed-out look of a blonde in the forties who had never had a care or an idea in all her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была довольно полная, элегантная блондинка лет сорока. По ее слегка расплывшемуся, бездумному лицу было видно, что она никогда не знала ни забот, ни горя.

Not gone into some last chance saloon, hoping to get washed up on the shores of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не попасть в бар Последний шанс надеясь, что их не выбросит на задворки славы.

Stepan Arkadyevitch was already washed and combed and ready to be dressed, when Matvey, stepping deliberately in his creaky boots, came back into the room with the telegram in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич уже был умыт и расчесан и сбирался одеваться, когда Матвей, медленно ступая поскрипывающими сапогами, с телеграммой в руке, вернулся в комнату.

Nothing is so worthy of admiration as foliage washed by the rain and wiped by the rays of sunlight; it is warm freshness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего пленительнее зелени, омытой дождем и осушенной лучами солнца; это свежесть, пронизанная теплом.

'Washed in a shell-case spent . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье бригадной я учился.

This body washed up in Long Beach this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тело вымыло на Лонг-Бич сегодня утром.

YEAH, WELL, SO DID FLANNEL AND ACID-WASHED JEANS, BUT THEY WEREN'T FLATTERING EITHER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как и фланелевые, вытравленные кислотой джинсы, но они никогда нам не льстили.

Well, that was washed out back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она была размыта.

Kamala's wound was washed, but had already turned black and her body was swollen, she was made to drink a healing potion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рану обмыли, но она уже успела почернеть и кожа вздулась.

Howard thought ruefully that somehow, somewhere, he must get him washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то как-то придется его вымыть, уныло подумал Хоуард.

This afternoon, I witnessed an autopsy... of a young woman who washed up off the Poland Wharf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днем я присутствовал при вскрытии тела молодой женщины, которую вынесло к Польской верфи.

Looks like temporary hair dye that hasn't completely washed out yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже временной краской для волос и она еще полностью не смылась.

This is now the only lab with glassware washed by a man with two doctorates and a restraining order signed by Carl Sagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это единственная лаборатория, в которой мензурки моет обладатель двух докторских и судебного запрета, подписанного Карлом Саганом.

They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похоронили его в лесу, а какой-то псих выкопал его, вымыл и положил обратно в клетку.

I washed out the basin so you could pretend that I'd never been here if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вымыла поддон, так что можешь делать вид, что меня здесь никогда не было, если хочешь.

Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную.

It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

I haven't washed it since we stopped to take pictures at Smokey-Top, Utah's longest, continuously burning tire fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стирал её с тех пор, как мы фотографировались у Смоки-Топ, самого продолжительного пожара из шин в Юте.

Perhaps the smell will have washed off by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно запах исчезнит к тому времени.

The head of HR is brilliant, not the type to hire a pair of washed up feds to gun down a reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся глава HR, не тот человек который нанимает двух отошедших от деле федералов, чтобы застрелить репортера.

Right next to your washed and folded clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с твоей постиранной и сложенной одежой.

Now you're a couple of washed-up bullet catchers Who got retired because you screwed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы парочка выдохшихся пулеуловителей, которые получили отставку, потому что облажались.

Everything always washed over me without leaving a trace, but not Moro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно происходящие вокруг события на меня ни коим образом не действуют, но это не относится к Моро.

And I should have thought on it much longer, I told myself as I stood on that moon-washed desert; I never should have gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне бы следовало получше подумать над ним, говорил я себе, разглядывая утопающую в лунном свете пустыню. Мне не надо было лететь.

I'm quite sure this glass hasn't been washed in the past decade, which makes it the cleanest thing in this establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью уверен, этот стакан не мыли на протяжении последнего десятилетия, что делает его самой чистой вещью в этом заведении.

And I gave her a bath and washed her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я искупал её, и помыл ей голову.

George stood up and threw the mouse as far as he could into the darkening brush, and then he stepped to the pool and washed his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж встал и зашвырнул мышь далеко, в темнеющий кустарник, потом подошел к реке и тщательно вымыл руки.

Ma piled the washed dishes on a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать поставила вымытую посуду на ящик.

Well, I've already washed debris from the body and taken photographs, but we can certainly make an attempt at recovering traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже смыл все инородные частицы с тела и сделал фотографии, но мы можем попытаться восстановить след

You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил.

In late 1977, due to unusual storms, numerous corpses washed up on beaches south of Buenos Aires, producing evidence of some of the government's victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1977 года из-за необычных штормов на пляжах к югу от Буэнос-Айреса были выброшены многочисленные трупы, свидетельствующие о некоторых жертвах правительства.

When a sperm sample is prepared for intrauterine insemination, it is washed at a facility such as a fertility clinic or a sperm bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда образец спермы готовится для внутриматочного оплодотворения, он промывается в таком учреждении, как клиника фертильности или банк спермы.

After eating, the hands are always washed, soap or the ashes of an alkaline plant being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еды руки всегда моют, используют мыло или золу щелочного растения.

Female gametophyte, dissected from a seed freshly shed from the tree, containing a well-developed embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наиболее серьезно пострадавших зонах концентрация радиоактивности в подземных водах достигает миллионов пикокурий на литр.

These are generally of a lightweight gauze-like material, and must be replaced or washed as conditions warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, сделаны из легкого марлевого материала и должны быть заменены или промыты по мере необходимости.

They slept on hard camp beds, rose at dawn, washed in cold water, and ate a simple porridge for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они также имели издательские программы в течение многих лет, и последние две программы все еще активны сегодня.

The seeds were ground into meal, which after being washed was boiled into mush or baked in ashes to make bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семена измельчали в муку, которую после промывки варили в кашицу или пекли в золе, чтобы сделать хлеб.

I washed my hands of all this; and wish that I Perceived my way before my hair went gray!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умыл руки от всего этого и хотел бы понять свой путь прежде, чем мои волосы поседеют!

It has a white or rufous-washed throat, with a white breast shading into a rufous abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть белое или рыжеватое горло, с белой грудью, переходящей в рыжеватый живот.

By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой.

A cross through washtub means that the textile may not be washed under normal household conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест через корыто для стирки означает, что текстиль нельзя стирать в обычных домашних условиях.

Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freshly washed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freshly washed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freshly, washed , а также произношение и транскрипцию к «freshly washed». Также, к фразе «freshly washed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information