From Russian into English - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from the outside - снаружи
swerve from - отклониться от
dismount from a train - сходить с поезда
sweep from power - отстранять от власти
sing from the same hymn sheet - говорить одно и то же
thinning from above - верховой способ рубок ухода
learn from experience - учиться на опыте
from front to back - по всей длине
take the crumbs from table - довольствоваться объедками с стола
experts from international organizations - эксперты международных организаций
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
working group at the Russian President Administration - рабочая группа при администрации президента Российский Федерации
Russian State Museum of Arctic and Antarctic - Российский государственный музей Арктики и Антарктики
Commissioner for Human Rights in the Russian Federation - уполномоченный по правам человека в России
Russian government - российское руководство
Civil Code of the Russian Federation - Гражданский кодекс РСФСР
russian arm-lift front somersault - переднее сальто в группировке с взмахом рук назад
russian salad - салат оливье
russian airline - российская авиакомпания
communist party of the russian federation - Коммунистическая партия Российской Федерации
plekhanov russian university of economics - Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Синонимы к Russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение Russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
get into - попасть в
come into view - приходить в поле зрения
go into detail about - подробно рассказывать о
enter into a pact - заключить договор
grow into a epidemic - приобретать характер эпидемии
get into a fix - попадать в переделку
world register of rivers discharging into the oceans - Всемирный кадастр рек, впадающих в океаны
come into his mind - приходить ему на ум
pressing into - принуждать
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
English Channel - Английский канал
translated from Russian into English - в переводе с русского на английский
English rye grass - английский райграсс
in English translation - в переводе на английский
English bond - английская перевязка
now we have our English lesson - сейчас у нас урок английского языка
native english speaking - являющийся носителем английского языка
english walnut - грецкий орех
english speaking channel - англоязычный канал
english skill - знание английского
Синонимы к English: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к English: european, continental
Значение English: relating to England, its people, or their language.
German is the second most commonly used scientific language as well as the third most widely used language on websites after English and Russian. |
Немецкий язык является вторым наиболее часто используемым научным языком, а также третьим наиболее широко используемым языком на веб-сайтах после английского и русского языков. |
The pupils study Mathematics, Physics, Chemistry, Russian, English, History, Geography and Biology in specialized rooms. |
Школьники изучают математику, физику, химию, русский язык, английский язык, историю, географию и биологию в специализированных кабинетах. |
Other than the use of patronymics, Russian forms of address in Russian are very similar to English ones. |
Кроме употребления отчеств, русские формы обращения в русском языке очень похожи на английские. |
They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects. |
Это такие предметы как физика, математика, биология, русская литература, химия, английский язык, история нашей страны и многие другие. |
The codex is produced as a large size poster as well as small information brochure, and it is translated to English, Arabic, Russian and the Amharic language. |
Кодекс оформлен в виде крупного плаката, а также издан малоформатной брошюрой в переводе на английский, арабский, русский и амхарский языки. |
Евгений говорил по-русски, а я говорила по-английски. |
|
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. |
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. |
She speaks English, French, and Russian. |
Она говорит на английском, французском и русском языках. |
The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French. |
Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский. |
Irish, Italian, German, Polish, English, Russian, Ukrainian, and French constitute the largest ethnic European groups in the city. |
Ирландцы, итальянцы, немцы, поляки, англичане, русские, украинцы и французы составляют крупнейшие этнические европейские группы в городе. |
The full text of presentations in English, French or Russian should be transmitted to the UNECE secretariat no later than 15 September 2002. |
Полные тексты выступлений на английском, русском или французском языках должны быть направлены в секретариат не позднее 15 сентября 2002 года. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Издание содержит подробный анализ рынка нефтепродуктов Монголии - автобензина, дизельного топлива, авиакеросина и мазута. Проведенный анализ основан на изучении экономики Монголии и существующих хозяйственных связей с Россией. |
Kalep was able to support herself by working as an interpreter—she spoke Russian, German, English and Chinese—for a British general in Shenyang. |
Калеп смогла обеспечить себя работой переводчика—она говорила на русском, немецком, английском и китайском языках-для британского генерала в Шэньяне. |
Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others. |
Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других. |
There I got a proper training in such subjects as English, Russian, literature and world culture. |
Там я получила соответствующую подготовку по таким предметам, как английский, русский, литература и мировая культура. |
I speak English, Russian and Globish. |
Я говорю по-английски, по-русски и по-глобалийски. |
Her mother was English and her father Russian, originally from Kuryanovo, Smolensk Oblast. |
Ее мать была англичанкой, а отец-русским, родом из Курьяново Смоленской области. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
Take the opportunity to ask for an English translation of the tank's factory service manual — the original will be in Czech or Russian. |
Не забудь попросить перевести инструкцию на английский — она, наверняка, будет на чешском или на русском. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
В новый справочник «Нефтеперерабатывающие заводы РФ» включено 176 компаний Российской Федерации, которые занимаются переработкой нефти или газового конденсата; из них - 27 основных НПЗ, 18 ГПЗ и 131 мини НПЗ. |
Since his parents always spoke Yiddish and English with him, he never learned Russian, but he remained fluent in Yiddish as well as English. |
Поскольку его родители всегда говорили с ним на идише и английском, он никогда не учил русский язык, но он свободно владел идишем, а также английским языком. |
English, Vietnamese, Russian, and Polish have more native speakers in East Berlin. |
В Восточном Берлине больше носителей английского, вьетнамского, русского и польского языков. |
На них можно увидеть книги на русском и английском языках. |
|
Ooh, I'm not fluent in Russian, but in Spanish and English, most of them means not all of them. |
О, я не сильна в русском языке, но на испанском и английском большая часть - это не всё. |
There is always at least one team member on duty capable of communicating in English, while the other members speak Russian. |
В составе дежурной группы всегда имеется как минимум один сотрудник, который может вести обмен информацией на английском языке, а остальные члены группы владеют русским языком. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Представлен анализ текущего состояния нефтегазовой промышленности страны, включая ресурсную базу по нефти и газу, основные нефтяные и газовые месторождения, их описание, запасы, объемы добычи и потребления. |
Also I like to compare English and Russian words, often they are almost identical. |
Также мне нравиться сравнивать английские и русские слова, часто они почти одинаковые. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
When I started studying English, the first thing I got interested in, was the different way to express one and the same idea in English and Russian. |
Когда я стала изучать английский, первое, что меня заинтересовало, это то, что мы по-разному выражаем одну и ту же мысль в английском и русском языках. |
As a result of the difficulty of transliterating Russian names into English and of Golanchikova's own variations in the use of her name, there are a number of variants. |
В результате сложности транслитерации русских имен на английский язык и собственных вариаций употребления имени Голанчиковой возникает ряд вариантов. |
Marking is to be made in Russian and English. |
Маркировка должна наноситься на русском и английском языках. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
Of the city's total population, 1.7% were German, 1.6% Italian, 1.4% Irish, 1.0% English, 0.8% French, 0.6% Russian, and 0.5% were Polish. |
Из общего населения города 1,7% составляли немцы, 1,6% итальянцы, 1,4% ирландцы, 1,0% англичане, 0,8% французы, 0,6% русские и 0,5% поляки. |
The English fashion of the complete independence of girls was also not accepted, and not possible in Russian society. |
Английский обычай - совершенной свободы девушки - был тоже не принят и невозможен в русском обществе. |
All episodes were released on DVD in Russia with Russian and English audio tracks. |
Все эпизоды были выпущены на DVD в России с русскими и английскими звуковыми дорожками. |
Which they are calling spleen in English, In Russian known as khandra. |
Подобный английскому сплину, Короче: русская хандра |
I have a large collection of Russian and English books. |
У меня большая коллекция русских и английских книг. |
The leaflet is printed in Arabic, Bulgarian, Chinese, English, Farsi, French, Greek, Romanian, Russian and Turkish. |
Памятка издана на английском, арабском, болгарском, греческом, китайском, румынском, русском, турецком языках, фарси и французском языке. |
I took a very visible difference between the Russian, speaking English and the British. |
Я заметила огромную разницу между русскими, говорящими по-английски и англичанами. |
Languages taught at the Centre include English, German, Russian, Italian, French, Spanish and Polish for foreigners. |
В центре преподаются английский, немецкий, русский, итальянский, французский, испанский и польский языки для иностранцев. |
The men do not talk with each other like native English speakers and use turns of phrase that sound as if their dialogue was translated to English from Russian via Google Translate. |
Их речевые обороты звучат так, как будто их диалог был переведен с русского с помощью Google Translate. |
English occupies leading position among such languages as Russian, Chinese, Spanish, Arabic and French - it is the official languages of the UN. |
Английский занимает ведущую позицию среди таких языков, как китайский, испанский, арабский и французский - это официальные языки Организации Объединенных Наций. |
Although the song was written and performed in English, with single German and Russian words – But the kasatschok he danced really wunderbar! |
Хотя песня была написана и исполнена на английском языке, с отдельными немецкими и русскими словами – но касатчок он танцевал действительно вундеркинд! |
You see, the English are said to be prim, the French are considered full of life, the Finnish are believed to be taciturn, the Spanish are known to be proud, the German-pedantic, the Russian - hospitable and so on and so forth. |
Ну, об англичанах говорят, что они чопорны, французов считают веселыми, финнов считают неразговорчивыми, испанцев-гордыми, немцев - педантичными, русских- гостеприимными и т.д. и т.п. |
Different styles have emerged in different countries, such as French ballet, Italian ballet, English ballet, and Russian ballet. |
В разных странах появились различные стили, такие как французский балет, итальянский балет, английский балет и русский балет. |
Группа исполняет песни на русском, французском и английском языках. |
|
The most-commonly-spoken foreign languages in Berlin are Turkish, English, Russian, Arabic, Polish, Kurdish, Serbo-Croatian, Italian, Vietnamese, and French. |
Наиболее распространенными иностранными языками в Берлине являются турецкий, английский, русский, арабский, польский, курдский, сербохорватский, итальянский, вьетнамский и французский. |
Due to this, the opening text introducing the film appears simultaneously in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French, and German. |
Благодаря этому вводный текст фильма появляется одновременно на японском, итальянском, корейском, английском, китайском, испанском, арабском, русском, французском и немецком языках. |
Don't fire, the first Russian said, in heavily accented English. |
Не стреляй! - приближаясь к Хендриксу, крикнул по-английски, с сильным акцентом, солдат. |
I study Mathematics, Russian, Reading, English, Arts, and Music. |
Я изучаю математику, русский язык, чтение, английский язык, рисование и музыку. |
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
|
Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011. |
Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года. |
Many of these deliverables were critically important for both U.S. and Russian national security. |
Многие из этих результатов имели исключительное значение для национальной безопасности США и России. |
At the outset of the Russian military operation, the goal appeared to be point defense of core regime areas, including the Latakia coast and the road to Damascus. |
В начале российской военной операции задача, по всей видимости, состояла в обороне ключевых территорий режима Асада, включая побережье Латакии и дорогу на Дамаск. |
In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory. |
В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента. |
Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels. |
Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов. |
Слово dore обозначало жужжащее насекомое в древнеанглийском. |
|
The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation. |
Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from Russian into English».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from Russian into English» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, Russian, into, English , а также произношение и транскрипцию к «from Russian into English». Также, к фразе «from Russian into English» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
