From the literature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From the literature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из литературы
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- literature

литература



The Christian Church Fathers do not mention Gabriel as the trumpeter; early English literature similarly does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы Христианской Церкви не упоминают Гавриила как трубача; точно так же не упоминает его и ранняя английская литература.

Pandiagonal squares were referred to as Nasik squares or Jain squares in older English literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандиагональные квадраты в древнеанглийской литературе назывались квадратами Насика или квадратами Джайна.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

Now, we kind of expected death threats from this sort of interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких выходов на связь мы ожидаем угроз расправы.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

The Dutch girls embodied everything we say we want from our girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландки олицетворяли всё то, что мы хотели бы видеть в наших девушках.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога.

Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

I've never made political capital from my military record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не набирал политический капитал моими армейскими достижениями.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

He sees Lennie remove a flashlight from the backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь.

Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали.

When did we start keeping secrets from each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор мы начали хранить секреты друг от друга?

This is further obscured by literature that demonstrates how elite and privileged women have gained these rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос еще больше затемняется в литературных произведениях, показывающих, как элита и привилегированные женщины получили эти права.

I am not asking you to pass judgment on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не интересуют ваши суждения о литературных произведениях.

He teaches comparative literature at nyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил другую литературу в Нью-Йоркском университете.

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

That quality may be found in any form of artwork, including painting, sculpture, photography, drama, film, music, or literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это качество можно найти в любой форме художественного произведения, включая живопись, скульптуру, фотографию, драму, кино, музыку или литературу.

They were divided into groups in helping the Instituted of Literature and were described as descending from the immortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были разделены на группы в помощь учрежденной литературе и были описаны как нисходящие от бессмертных.

Frans Eemil Sillanpää was awarded the Nobel Prize in Literature in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсу Эмилю Силланпяа была присуждена Нобелевская премия по литературе в 1939 году.

It may be argued that India pioneered the use of sexual education through art and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Индия была пионером в использовании сексуального образования через искусство и литературу.

This terminology extends into research literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта терминология распространяется и на исследовательскую литературу.

He is known primarily for the national epic poem Pan Tadeusz, a masterpiece of Polish literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен прежде всего национальной эпической поэмой Пан Тадеуш, шедевром польской литературы.

In 1971, the government took the step of defining the literature of different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году правительство предприняло шаги по определению литературы на разных языках.

Wasserman began working in 1973 at Weiser Books, then the world’s largest bookstore and publishing company to specialize in esoteric literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман начал работать в 1973 году в Weiser Books, тогда крупнейшем в мире книжном магазине и издательстве, специализирующемся на эзотерической литературе.

Sexual intimacy between a married couple was a private matter, and not usually the subject of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интимная близость между супругами - это личное дело каждого и обычно не обсуждается в литературе.

There is no consensus on the definition of CCA in the academic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научной литературе нет единого мнения относительно определения ОАС.

In Survival, Atwood postulates that Canadian literature, and by extension Canadian identity, is characterized by the symbol of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге выживание Этвуд постулирует, что канадская литература и, соответственно, канадская идентичность характеризуются символом выживания.

Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов.

Recent literature of groupthink attempts to study the application of this concept beyond the framework of business and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной литературе о групповом мышлении предпринимаются попытки изучить применение этой концепции вне рамок бизнеса и политики.

Both began as figures in more or less satirical literature, but achieved their prominence when taken in to political cartoons and other visual media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба начинали как фигуры в более или менее сатирической литературе, но достигли своей известности, когда были приняты в политические карикатуры и другие визуальные средства массовой информации.

He studied at Derby School and Lincoln College, Oxford and, after his graduation, taught classics and English literature at schools in Faversham and Exeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в дерби-скул и Линкольн-колледже в Оксфорде, а после окончания университета преподавал классику и английскую литературу в школах Фавершема и Эксетера.

It was said that after this, literature was again valued in the Shu realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что после этого литература снова стала цениться в царствах Шу.

Although his education was far from complete, Sargent grew up to be a highly literate and cosmopolitan young man, accomplished in art, music, and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его образование было далеко не полным, Сарджент вырос высокообразованным и космополитичным молодым человеком, достигшим совершенства в искусстве, музыке и литературе.

Other scholars deny a pagan signification of wyrd in Old English literature, but assume that wyrd was a pagan deity in the pre-Christian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые отрицают языческое значение вирда в древнеанглийской литературе, но предполагают, что вирд был языческим божеством в дохристианский период.

There is in fact a huge body of academic literature on who Whites are and what it means to be White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле существует огромное количество научной литературы о том, кто такие белые и что значит быть белым.

He was one of the 5 great poets in Odia literature, the Panchasakha during the Bhakti age of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из 5 великих поэтов в литературе Одиа, Панчасакха в эпоху литературы Бхакти.

It was mentioned in Indian literature by the 12th century when the writer Hēmacandra described calico fabric prints with a lotus design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был упомянут в индийской литературе к XII веку, когда писатель Хамачандра описал отпечатки ситцевой ткани с рисунком лотоса.

As described above, the typology of mystical practice and experience was derived directly from the Hindu tradition and its literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было описано выше, типология мистической практики и опыта была выведена непосредственно из индуистской традиции и ее литературы.

The size at which honeycombs are differentiated from tafoni varies greatly in the scientific literature and lacks an official consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер, при котором соты отличаются от тафони, сильно варьируется в научной литературе и не имеет официального консенсуса.

He studied art, read Italian literature and developed a passion for opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал искусство, читал итальянскую литературу и развил в себе страсть к опере.

The chronotope in literature has an intrinsic generic significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронотоп в литературе имеет внутреннее родовое значение.

This is revealed in the very order of the book within the Kural literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раскрывается в самом порядке книги в пределах Куральной литературы.

There is general agreement in the literature that blacks are more likely to commit violent crimes than are whites in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще совершают насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах.

The literature is already on the page, so please feel free to review the list and decide which should be on the page and which shouldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература уже есть на странице, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь просмотреть список и решить, что должно быть на странице, а что нет.

He was one of the founders of Udayana's Literature Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из основателей литературного факультета Удаяны.

His works focus on epigraphy of old Javanese literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы сосредоточены на эпиграфике древнеяванской литературы.

The use of women as main characters was a key element of Likbez-era propaganda literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование женщин в качестве главных героев было ключевым элементом пропагандистской литературы эпохи ликбеза.

There has been an increase in discussion and portrayal of masturbation in art, popular music, television, films, and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время участились дискуссии и изображения мастурбации в искусстве, популярной музыке, телевидении, кино и литературе.

Many of these authors emphasize a strong urge for sincerity in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих авторов подчеркивают сильное стремление к искренности в литературе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the literature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the literature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, literature , а также произношение и транскрипцию к «from the literature». Также, к фразе «from the literature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information